(The chest silently awaits you.)

(It's a supply chest. It must belong to Hariken.)

(There's probably all sorts of things inside that he needs to maintain his cover and gather intelligence.)

(You probably shouldn't open it.)

"Too bad; I love treasure chests."