Red Hasia leaders judged my actions as unsound. They judge...me.
They who sway with propaganda...who kill...who loot the dead...
My propaganda may not be as sanitary as theirs.
But, we all kill.
Exactly. Half the Asmodian troops are wearing loot off the dead. And those who aren't are led by information taken from the dead.
Like this letter: loot. Loot off an Elyos Guardian. The Elyos is cryptic, but it smells to me like sensitive military information. General Hisui should see this.
But she has no love for me. I doubt she'd pay it any heed if I delivered it to Reshanta.
No. She can't read it any more than I could. But you can take it to another.
In the Red Hasia Legion, there are scouts with some skill with languages.
Take the document to [%dic:STR_DIC_N_Glati] in the Krakon; she knows the Elyos language.
If this is as important as I think, she'll know what to do with the translated document.
Do you judge me too? Have you never taken a good pair of boots or a bit of Brax jerky off a fallen foe?
Do you know why I left the Red Hasia Legion? Because it is full of hypocrites like you.
I have no use for soldiers like you. You'd rather believe the propaganda than your own eyes.
You are useless to me. Leave my sight now.
Even out here, we hear of secret Elyos strategies to capture our fortresses.
I wouldn't worry about it, though.
With the Elyos, it's always talk talk talk, but they never act.
Did you need something?
Oh, this is in Elyos. Let me read it for you.
What the...what? This document...it lists names and details of the Legionaries dispatched to each bind point.
This is top-secret information. How could the Elyos have come upon it?
I have to report this to General Hisui as soon as possible.
Deliver Mokkurkalfi's looted document to [%dic:STR_DIC_N_Glati].
Mokkurkalfi gave you a document from a guardian. He wants you to deliver it to someone who knows the Elyos language.
Mokkurkalfi obtained a document while fighting against Elyos Guardians. Believing it important, he asked you to deliver the document to the translator, Glati.
Looking over the document, Glati explained it contained detailed and top secret Asmodian military information, and she wondered how the Elyos obtained it.