It might be possible to extract the rage that [%dic:STR_DIC_E_Apsu]'s death imbued in the dagger.
Of course, I'd have to do it without touching the dagger, somehow. That won't be easy, but if I had a [%dic:STR_DIC_I_quest_30712a], I might just be able to pull it off.
[%username], can you get me one out of a [%dic:STR_DIC_M_IDTiamat_S2_StealthUnit_60_Ae] in Tiamat Stronghold? I promise you'll be well rewarded.
Did you get the Reverse Field Control Device? I can't proceed otherwise.
Excellent. Hmm. I don't like using Shulack technology, but I suppose I can put that aside, for science.
Now I just need to build a tool to extract the emotion from the dagger.
Find a [%dic:STR_DIC_I_quest_30712a] and take it to [%dic:STR_DIC_N_Gneise].
[%collectitem]Find the tools to extract Apsu's grudge from the dagger.
Grais wants Apsu's grudge from the dagger used to kill him. If you bring her the materials she needs, she can research how the emotions were bound to the dagger.
You returned to the Tiamat Stronghold and got the Reverse Field Control Device from the Balaur Hider. Grais said she can extract the grudge with the device.