Rabinerk's task--to find one who can destroy heads of Steel Rake ship, nyerk. Count to five, stay alive, yes?
Warden Tantaka, Engineer Lahulahu, Chief Mate Menekiki, Chief Gunner Koakoa, and notorious Brass-Eye Grogget, nyerk.
Thanks to Haorunerk, Warden and Chief Engineer are dead. If we get rid of other three, Steel Rake will be lost, akakakak!
Three heads on top of three bodies. Akakakak! First of all, kill [%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackAsFirstmateKnmd_45_Ae], who steers ship.
Menekiki stays on middle deck, upper level of the ship. Stronger than she looks, so Daeva shoot her with cannon.
After Daeva pulp Menekiki, take her key to go to large gun deck and find Chief Gunner Koakoa.
Pay attention, Daeva. Koakoa controls Steel Rake's firepower, nyerk. So, [%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackRaAtilleryChKnmd_45_Ah] must die, nyerk.
Lastly, Captain [%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackCaptainNmd_46_Ah] in steering house at top top part of ship.
Use big, strange-looking cannon on gun repairing deck to get to steering house. So. Daeva ready to roll?
What would Black Cloud Traders do without Daeva? Now, go defeat [%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackAsFirstmateKnmd_45_Ae], [%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackRaAtilleryChKnmd_45_Ah] and the captain [%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackCaptainNmd_46_Ah] as soon as possible.
When Daeva is done, tell Captain [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DC1_22] in Pandaemonium, nyerk. He likes gory details, akakakak!
Captain will reward Daeva nicely, nyerk.
Now Daeva back away? Why why?
This capital chance to sink Steel Rake, nyerk.
Big reward, dead Shulacks...is good day for Daeva, yes?
Rabinerk has eye for detail. Two eyes, really, nyerk. Good ally on Steel Rake.
No news yet. That good news, right? Daeva aphorisms make no sense. Or Kinah.
If Daeva visits Steel Rake, please help [%dic:STR_DIC_N_Shugo_Shulack_02].
What, Daeva defeated Brass-Eye Grogget? Brilliant job!
Black Cloud Traders' victory was possible thanks to Haorunerk's sacrifice and Daeva's help, nyerk.
On behalf of Black Cloud Traders, Daeva has our gratitude for big big help, akakakak!
Eliminate the heads of the Steel Rake.
[%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackAsFirstmateKnmd_45_Ae] ([%5]/1)
[%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackRaAtilleryChKnmd_45_Ah] ([%8]/1)
[%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackCaptainNmd_46_Ah] ([%11]/1)
Talk with [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DC1_22].
Defeat the top three officers aboard Steel Rake, as Rabinerk said.
Rabinerk told you the location of the Steel Rake leaders, saying that they must be defeated.
You defeated the Chief Gunner Koakoa after getting a key by killing the chief mate Menekiki.
You came back after killing Captain Brass-Eye Grogget in the steering house and Payrinrinerk expressed her gratitude.