(This appears to be a poorly-drawn map of a nearby village. It seems to indicate there's a treasure behind one of the buildings.)
(You found the treasure box, but it seems to be locked.)
(The rusted lock breaks off easily. You quickly tuck the treasure into your cube.)
Find the place marked on the map.
You found an old treasure map. See if the treasure's still there!
You found an old treasure map on the body of Miserly Iscraw. Following it led you to an old wooden box with some valuable treasure.