Troubling times, friend, difficult times. Used to be, a man or woman could feed a family as a good hunter.

Now, though, game's so scarce I can barely fill our table! I started farming on the side, but that's a struggle too.

I planted the crops a while ago, but I still haven't seen any sprouts.

"Do you know why?"

This soil isn't much good...I think I'd have more luck if I spread MuMu Fertilizer over the field.

Me, I'm a hunter. I understand meat a lot better than meal, but MuMu fields always seem to thrive.

If you're ever there, can you please find some [%dic:STR_DIC_I_quest_2237a]s in the MuMu Village?

Accept. Decline.

Oh, thank you!

Three [%dic:STR_DIC_I_quest_2237a]s should do it!

"I'll bring them back."

Ah, it was too much to ask, wasn't it?

It was rude of me to ask a Daeva to do farmer's work.

Wish I didn't have to, either...

"Let me think about it."

Have you already been to the MuMu Village?

You're back sooner than I'd hoped!

What about the [%dic:STR_DIC_I_quest_2237a]s I asked for?

"Right here."

Thanks, but this isn't enough.

I need at least three sacks.

Were there any more?

"I'll get the rest."

I thank you, and my children thank you.

If I can't bring in a harvest now, it's on my own head.

Here. You should be paid for putting yourself in danger.

Steal [%dic:STR_DIC_I_quest_2237a]%s and bring them to [%dic:STR_DIC_N_Daike].

[%collectitem]

To turn her barren field into a fertile one, Daike needs MuMu Fertilizer. Steal sacks of fertilizer from the MuMu Village.

Since Daike's fields were barren, she was unable to farm and feed her family. You brought MuMu Fertilizer from the MuMu Village to help her.

New quest: [%questname] In progress: [%questname]