(It's a worn, leather-bound book.)
(It could be something important.)
(Perhaps you should read it.)
(You can't read the writing at all. There's a sheet of paper containing numbers and drawings inserted in the book.)
(It could be schematics for the ship.)
(Someone else might be able to make good use of this information.)
(You wonder who in Pandaemonium would know most about ship plans.)
(Perhaps the Airship Dock manager, [%dic:STR_DIC_N_Fjuedil].)
(You really don't have time for this now.)
(You'd better leave the drawing where is.)
(Maybe you can come back for it later.)
Yes, I know quite a bit about airships.
Managing the Airship Dock has given me quite an education, in fact.
What is it you'd like to know?
It's a plan of some part of a ship, but I can't make sense of the characters and ciphers.
I'm afraid I can't be much help, but [%dic:STR_DIC_N_Mimir] in the Temple of Knowledge might have the answer for you.
A Daeva is eternal but doesn't stay the same forever. The life of a Daeva is like a flame that blazes up many times.
But books are different. They record countless memories of moments, but are themselves eternally the same.
My knowledge is from books, and if I know the answer, I'll share it with you.
I'm not an expert in this area, but I can tell you this--It's some sort of engine room designed in the architectural style of ancient Atreia. The writing is Shulack in origin.
From what's written here, I believe it illustrates the internal structure of the ship Steel Rake.
[%dic:STR_DIC_N_Shugo_DC1_20], of the Black Cloud Traders, would kill to get his hands on this. Figuratively speaking, of course.
Habirunerk must find something useful, or fall into disgrace with captain.
Must obtain important information before Teirunerk does, nyerk.
This is plan of Steel Rake? Thanks to you Daeva, Habirunerk has a chance to achieve something big!
When Habirunerk shows this to Captain, Habirunerk will become most outstanding Shugo in the delegation, akakak.
This is all possible because of Daeva. So here's something for you.
Talk with [%dic:STR_DIC_N_Fjuedil].
Talk with [%dic:STR_DIC_N_Mimir].
Talk with [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DC1_20].
You took a drawing from a book you found in the Steel Rake. Take it to Fjuedil and ask what it is.
You took a drawing from a book you found in the Steel Rake.
You showed the drawing to Fjuedil, who didn't know what it was and told you to take it to Cavalorn.
Cavalorn said it was a drawing of the internal structure of the Steel Rake and that Habirunerk would appreciate it if you took it to him.
When you gave the drawing to Habirunerk, he thanked you for bringing him important information.