(As you unfold this crumpled piece of paper, you see that it's a map.)
(A spot is marked in red, with blood.)
(Could somebody be asking for help?)
Oh, thank Lady Ariel.
Did you find my note on the Plumis?
She's dead? Oh...it's...well, she was my pet...poor Chirchir. She was already weak when I sent her off with the note.
It's all my fault, you know. If I hadn't been so greedy, I wouldn't have been caught like this, and Chirchir would still be alive.
Go to the place marked on the map and find the owner of this Plumis
You found a blood-stained piece of paper on a fallen Plumis. Go to the place marked on the paper and look for the author of the note.
The paper you recovered from the leg of a Plumis was a map, and a spot was marked with blood.
You went to the spot on the map and found the bounty hunter Ruria trapped in the Calydon Village.