(The box attracts your attention with its eye-catching decorations. You can't figure out a way to open it, though.)
(Maybe you should ask [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF3_4] about it.)
You like? Had it a long time, but can't remember how to open, can't even remember what's inside, akakakakak!
You know how to open, Daeva?
Maybe cunning is not answer, but strength--strength Shugos do not have.
Most powerful man in Elysea is [%dic:STR_DIC_N_Lomulias]. Maybe take to him, see if brute force opens box, yes?
How do you like my sword? Isn't it grand? I won it in the annual Sanctum Strength Contest.
I always win.
Unnnnnngh! Rrrrrrgh! I give up!
By Aion's tower, that's one well-made box! I fear it's bested me!
You'll need a skilled craftsman to take a look at this one. Someone like [%dic:STR_DIC_N_Shugo_c5], I should imagine.
What you need, Daeva?
Fine, fine craftsmanship. You want it opened? No problem, akakak.
Tiny tiny screws need tiny tiny paws to twirl tiny tiny screwdrivers.... There you are, Daeva.
But no treasure, nyerk, only paper inside.
You open box, Daeva? You find great treasure?
If you do, it all belongs to me!
Ah! The old transaction receipt I lost! Much, much too late for it to be useful now. If I only had it then, nyerk.
Take payment for services, helpful Daeva.
Talk with [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF3_4].
Talk with [%dic:STR_DIC_N_Lomulias].
Talk with [%dic:STR_DIC_N_Shugo_c5].
Talk with [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF3_4].
Try to open Nagirinerk's box.
Nagirinerk's box attracted your attention. You asked him about it and he said he'd forgotten how to open it or what was inside it. You had it opened only to discover an old receipt that was useless now.