Moorinerk understands deceiving others to get ahead, but these Steel Rake Pirates go too far!
It is not that they are impersonating Black Cloud Traders to steal valuables and make raids.... It is that they succeed when they are so bad at it!
Look at me. Look at me! I am real Shugo! Look nothing like Shulack! Nothing! How can anyone be fooled?
Daeva understands! Moorinerk is very offended! This is personal now; the Steel Rakes must not get away with this!
Besides, if Steel Rake Pirates keep pretending to be Black Cloud Traders, I will be soon out of job!
Perhaps Daeva can help innocent Shugo merchants and teach Steel Rake Pirates a lesson so they will stop pretending to be us?
Suggest targeting leader of Steel Rake Pirates, [%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackCaptainNmd_46_Ah].
He is vicious and ruthless. Other pirates hang on his every word, nyerk. They live in fear of him.
Hopefully, if he is defeated, other pirates will scatter or rebel. That will teach them that real Shugos must not be crossed!
Oh, my, did I drop large bag? Bag filled with much much Kinah that is just lying around waiting for Daeva to take?
Well, maybe if Daeva did favor for Moorinerk, Daeva would feel all right with taking big bag stuffed full of Kinah.
Wonder where bag is? Seem to have lost track of it. Maybe it will lie right there until Daeva changes mind about taking job....
Should have artist make portraits of Shugo and Shulack and carry around to show Humans. This is Shugo! This Shulack! They look nothing alike!
It is like thinking Elyos and Asmodians are exactly the same because they are both Humans! It is ridiculous!
Maybe if Captain Grogget defeated, Steel Rakes will think twice about pretending to be us! Did you kick him good?
Good! Steel Rakes will probably go on raiding, but maybe they will stop silly "pretending to be Shugo" ruse!
Or maybe Moorinerk will just try to educate everyone that I am Shugo and they are Shulacks! It is not that hard! Arrrrgh!
Here, Daeva, take this. Just promise you now recognize difference between them and us, yes?
Defeat [%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackCaptainNmd_46_Ah], Captain of the [%dic:STR_DIC_E_Ship_Da]. ([%2]/1).
Report to [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DC1_19].
Defeat Grogget, the Captain of the Steel Rake, whose pirates pretend to be the Black Cloud Traders.
Moorinerk was frustrated at the Steel Rake Pirates impersonating the Black Cloud Traders, for several reasons. He asked you to beat a little sense into their Captain, Brass-Eye Grogget.
So you snuck onto the Steel Rake and commenced with the sense-beating. You returned to a reward from Moorinerk, who was still frustrated that anyone could mistake Shulacks for Shugos.