Daeva thinks this is treasure map?
Jiufarinerk deciphers old maps for the excavation union, so this is a piece of cake, akakak.
Daeva, tell truth now. Where did you get map? What are you after?
Daeva thinks Jiufarinerk fall for simple lie?
Only a fool would hide something there on purpose. Dangerous, dangerous place.
This clue is crazy talk anyway. Gosh, only Daevas can go to this place, nyerk.
Definitely[%dic:STR_DIC_W_LF2B_SZ_C5_2]. It's not even on the map of Theobomos.
Can't reach without wings, so Jiufarinerk hasn't been there.
Daeva, why don't you go to the Gust Valley and scout around?
To go to [%dic:STR_DIC_W_LF2B_SZ_C5_2], Daeva must glide from the Calydon Village. Very dangerous, very deep valley.
If Daeva glides down from the disconnected bridge, you'll get to the Gust Valley.
But misjudge, and Daeva will crash into the valley. Don't forget Jiufarinerk if Daeva finds treasure and becomes rich.
Not so anxious to glide, nyerk?
I guess not all Daevas are brave.
Terrible to waste this chance. If Jiufarinerk were a Daeva, she would fly there right now.
(It's a sturdy box. Maybe it's a real treasure box.)
(The ancient box contains only a wooden plate.)
Why are you so late, [%userclass]?
I've been going insane waiting for you. I thought you'd taken the treasure and run.
Show me what you found!
What is this? It says, "The stubborn passion to find this. That is the treasure."
Only a madman would leave this sort of trail behind.
I'm sorry to trouble you, Daeva. Please, take this for your efforts.
Look for the treasure in [%dic:STR_DIC_W_LF2B_SZ_C5_2].
Take what you found to [%dic:STR_DIC_N_Talos].
The treasure is located in Gust Valley. Go there and recover it.
Jiufarinerk said the place where the treasure is hidden is Gust Valley and that only Daevas can go there.
You found the treasure box in Gust Valley, but there was only a wooden plate inside with a sentence written on it.
When you showed the wooden plate to Talos, he apologized for putting you through too much trouble.