Would you like to buy something oh glorious Daeva.
Shugos...Shugos always know a good deal. Nyerk.
Yes, oh marvelous Daeva. Everything is wonderful today. I could not be happier. Nyerk nyerk.
Oh, I am fooling nobody. Yes, Daeva, I am sad.
Nothing that would interest a Daeva, oh Daeva. Just...Shugo troubles, nyerk. Girl Shugo troubles.
She keeps telling me she's "busy," nyerk. I don't think she likes me at all.
I could give her some Shugo Grass, maybe. But I don't have the time to go collect it. Nyerk.
Oh, would you? That's quite kind of you, oh helpful Daeva.
You Humans call Shugo Grass [%dic:STR_DIC_E_herb_n_c_30a]. Shugos love to eat it, you see.
15 pieces would make a lovely present.
You may be right, oh wise Daeva. But her fur is so glossy, and her profit margins so high.... Nyerk.
...What if she doesn't like Shugo Grass?
I don't want her to think I don't know what she likes.
Oh. This doesn't seem like a good enough present, oh thoughtless Daeva.
If I give her this, she'll think I'm poor. Nyerk.
Oh, thank you, kind Daeva. This looks quite succulent, quite tasty.
I think...I think this might win her heart.
But what if it doesn't...? Nyerk.
Collect [%dic:STR_DIC_E_herb_n_c_30a] and bring it to [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2_12].
[%collectitem]Igorerk wanted to give a gift of Shugo Grass to a girl Shugo he liked. Bring him some Shugo Grass, also known as Nepeta.
Igorerk, who lives alone on Kuriullu Mountain, wanted to get a girl Shugo to like him.
You brought him Nepeta--which is also called Shugo Grass--so he could give her a present.