Daeva, someone has been doing mean things to Shaorunerk, nyerk. My pick axe disappeared...my clothes were pushed into the mud...my food taken.
And worst of all, Shaorunerk's jewels were stoled! Boss Meininerk gave me an earful all right, nyerk.
Then Shaorunerk found his axe and toolbox on top of a big rock...couldn't even reach it.
Pucas. Shaorunerk looked up and saw some Pucas on the mountain. Four of them, nyerk. Four brothers.
Shaorunerk threw rocks at them, but they ran away and hid, nyerk. Can Daeva help Shaorunerk teach Puca brothers a lesson?
Many thanks, Daeva. Shaorunerk recommends killing the youngest Puca first. Esalki.
Esalki doesn't hide, but the older Puca brothers do. Kill the youngest one first, then kill the rest in age order.
Shaorunerk knows it sounds silly, but follow these orders, nyerk. From young to old.
My friend the Daeva will not help Shaorunerk?
We have such history together, nyerk!
Maybe Daeva should think about it again. Think about helping Shaorunerk.
Ah, Daeva is back! How did Shaorunerk's revenge go?
Did you kill those Puca brothers? Taught them a valuable lesson, nyerk?
Ah, revenge is a sweet berry juice, nyerk. And Shaorunerk tasted this sweet berry juice!
Shaorunerk can get back to work in peace now. Many thanks, Daeva. Nyerk.
Get rid of [%dic:STR_DIC_M_LF4_B2_Bookie_NamedQ1_54_An].
Get rid of [%dic:STR_DIC_M_LF4_B2_Bookie_NamedQ2_54_An].
Get rid of [%dic:STR_DIC_M_LF4_B2_Bookie_NamedQ3_53_An].
Get rid of [%dic:STR_DIC_M_LF4_B2_Bookie_NamedQ_WindBox_53_An].
Talk with [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF4_6].
Get rid of the four Puca brothers that bother Shaorunerk.
Shaorunerk said four Puca brothers had been bothering him, but they were too high up for him to stop them. He asked you to do it for him.
So you got rid of Esalki, the youngest Puca, before killing the three others. You returned to Shaorunerk, and he thanked you.