This grotto seems to get smaller every year.
The real problem is that the Gurriki population is booming. They're in the middle of a terrible food shortage now, and competition for resources can get brutal. Some of them are starting to starve. I hate seeing them suffer, [%username]. It may seem cruel, but I think culling them down might be the kindest solution.
Kill some of the [%dic:STR_DIC_M_LDF4b_C1_GururuFi_57_An]s and the [%dic:STR_DIC_M_LDF4b_C1_GururuWi_57_An]s to lower the population. And, [%username]? Could you do it painlessly?
Well? Is it done?
Good. I just hope that I can sleep at night.
Still, it's better that I live with this guilt than just watch the Gurriki suffer, right?
Cull some of the [%dic:STR_DIC_M_LDF4b_C1_GururuFi_57_An]s and [%dic:STR_DIC_M_LDF4b_C1_GururuWi_57_An]s ([%2]/7).
Report back to [%dic:STR_DIC_N_Ioran].
The Gurriki are overpopulated and starting to starve. Ioran thinks some should be culled.
Ioran noted that the Gurriki population had recently exploded, and that overpopulation was causing some of them to starve. You culled some Gurriki to lower the population.