Medea keeps writing to me, and it's breaking my heart.
She's miserable in that undercover job in Asmodae.
I know she volunteered for the mission, but I don't think she realized how difficult it would be.
Well, she was too stubborn to listen when I tried to dissuade her from taking the job.
But...perhaps now she's had a taste of real hardship, she'll rethink her ways. Would you go to Asmodae and deliver a letter to Medea?
Wait a moment while I scribble this note.
...Warmest Regards... Jinus.
Here it is! And if you can, [%username], please persuade Medea to return to Elysea.
I'm sorry. I should never have asked you to turn around and go back to Asmodae when you only just got back.
My desperation got the better of me. I should have kept it between me and Medea... I will find some other way.
What news, [%username]?
Any reply from Medea?
"Dear Jinus..."
"...touched by your kindness... impossible for me to cut short my mission..."
"...duties....Please thank [%username] for delivering this..."
Well, the rest's personal, so I won't read it out. Thank you for trying, at any rate.
Talk with [%dic:STR_DIC_N_Medea].
Return to Morheim and deliver Jinus's letter to Medea.
Jinus was concerned for Medea, who is working undercover in Asmodae. He wrote her a letter urging her to come home.
Medea sent you back to Jinus with a response that thanked him for his concern, but explained that she must continue her mission.