(What looks like a Drakan document lies on the table. You can't understand what it says.)
(Perhaps Centurion [%dic:STR_DIC_N_Taustir] would be interested in this.)
What brings you here, [%username]? I thought you were off running important missions for that...Reian. What's his name? Aglauros.
You say this is a Drakan document? I can't read it. If this is Balaur, it's encoded in some way. Or some dialect I'm not familiar with.
Hmmmm.... I hate to say it, but why don't you ask [%dic:STR_DIC_N_Aglauros]? He's been in Gelkmaros for a very long time. If anyone can read this, it's probably a Reian like him.
Do you need something of me, Daeva? Speak.
Ah, I see why you couldn't decipher this. As you suspected, it is Balaur, but it is also in code.
Fortunately, I have seen this code before. Give me a moment, and I will be able to figure this out....
Talk with [%dic:STR_DIC_N_Taustir].
Talk with [%dic:STR_DIC_N_Aglauros].
You found an unusual document inside Udas Temple. Show it to Taustir.
You found a Drakan document inside Udas Temple. Unable to decipher it, Taustir told you to ask Aglauros.
Aglauros took the document and said to wait while he decoded it.