Q41177 ??? undefined

(It's a very old map. It's more ancient than anything you've ever seen.)

(This part looks like [%dic:STR_DIC_W_LDF4a_sarpan_main].... But the rest is a faded mess.)

(Perhaps you need a [%dic:STR_DIC_E_Q41177_yohar] to make heads or tails of it.)

"Might as well try."

Oh, hello, [%username]. Care to join me for a... What's that? Map? Oh, sure, lemme take a look!

Whoa.... Where'd you get this map, anyway? It's a mess! But that looks reeeeally familiar. I think that's...

Here ya go. You should be able to read it now! You can trust my judgment, yessiree! Say, I'm a bit thirsty, and outta Kinah...

"I think you've had enough."

(It's an old box.)

(You can't make out any markings to show ownership. It must've been buried here for a long time.)

(It's quite heavy, which fuels your sense of expectation.)

"C'mon, be something good!"

(The chest opens. The musty scent of ages wafts out.)

(You take a close look inside and see its contents.)

Go to [%dic:STR_DIC_W_LDF4a_SZ_OP_17] and show the map to [%dic:STR_DIC_N_yohar].

Go to [%dic:STR_DIC_E_Q41222a_map] and dig where the treasure map indicates.

Open the treasure box.

You obtained an old map. Take it to Yohar.

You found an old map, but it was so faded you could hardly read it.

You showed it to Yohar, who managed to somehow decipher the map.

You dug the area the map indicated and found a treasure box!

New quest: [%questname] In progress: [%questname]