Daeva needs Crusader Tokens? Raffinerk has the best deal anywhere. Guaranteed!
Russonerk and Yaminerk offer a terrible exchange rate. Little bit of extra trouble to get to Raffinerk is worth it.
Daeva wants to learn more, nyerk?
Raffinerk is looking for Daemon Tokens, but unlike certain other Shugo, Raffinerk is offering truly fair trade.
Deal is so good that Shugo cannot disclose details until Daeva agrees to hear more.
Interested, nyerk?
Raffinerk is offering the special price of 6 Crusader Tokens for 6 Daemon Tokens.
You bring 6 [%dic:STR_DIC_I_COIN_D_HUNTERS_01]s, and Raffinerk gives you 6 Crusader Tokens.
Crazy price, no? Raffinerk must be insane to offer such a price. Akakakakak!
Raffinerk wishes to share more details but is legally bound not to.
Too bad for you. Missing out. Nyerk.
Daeva should come back for Crusader Tokens later. Great deal, Shugo promise!
Daeva has brought tokens for exchange? Akakakakak!
Let Raffinerk see for sure--lately counterfeit Daemon Tokens have been circulating.
Raffinerk thinks Yaminerk is responsible. Can't prove it though, nyerk. Yet.
Does Raffinerk look like Yaminerk to you? Not so easily tricked! Akakakakak!
Daeva brings 6 [%dic:STR_DIC_I_COIN_D_HUNTERS_01]s and then gets 6 Crusader Tokens.
Daeva cannot change the deal now. Dishonest to do that, nyerk!
Akakakakak! Raffinerk is pleased that you are such a good trading partner.
Here are Crusader Tokens, as promised.
The same deal will always be open to you, so come back again soon, nyerk.
Collect [%dic:STR_DIC_I_COIN_D_HUNTERS_01]s and bring them to [%dic:STR_DIC_N_Shugo_Exchange_09].
[%collectitem]Raffinerk collects Daemon Tokens. Bring her Daemon Tokens in exchange for a Crusader Token.
The coin collector Raffinerk told you that she wanted to exchange Crusader Tokens for Daemon Tokens.
You gave Raffinerk your Daemon Tokens and received Crusader Tokens in exchange.