(Looks like part of a wooden engraving. Though most of the design is missing, presumably destroyed, a name can be made out on one of the corners: [%dic:STR_DIC_N_Moraytia].)
What do you want, Daeva? I've no time to waste jibbering over nonsense.
Oh, junk! I've always wanted some junk in my life! Thank you so m... wait... that's my name. And that handwriting... it's my husband's.
Where in the world did you find this? My husband's been dead for years...
Show the Engraving Fragment to [%dic:STR_DIC_N_Moraytia].
Show Moraitia the broken fragment you found.
While out exploring, you came across a broken wooden fragment, apparently once part of a work of art of some kind. It had Moraitia's name on it, so you brought it to her.
While initially sarcastic, once she saw the handwriting on it, she suddenly became dead serious. It was her dead husband's.