Sorry if service isn't up to my usual standards of quality. I've got a lot on my mind.
I ordered some items to be delivered by the Black Cloud Traders, but then pirates attacked the ship and stole everything!
Those blasted Shugos said I couldn't get compensation because their shipping contract didn't include liability insurance.
I checked the fine print, and turns out they're right. No wonder the contract was so cheap.
To the Balaur with the fine print! I want revenge!
I suppose it wouldn't be right to take it out on the Traders. They're just doing what Shugos do best.
But those pirates? I'd feel a lot better knowing they were all dead.
Helping destroy these wretched thieves will help all Elysea. There's a Shugo in the Outer Dock who should be able to guide you to the Steel Rake.
Let's say you kill twenty of their men. Fair payment for twenty crates of cargo, don't you think?
You took an oath to help people like me. Even a lowly general goods merchant is worthy of the aid of the Daevas.
Please help me. I beg you.
I trust you taught the Steel Rake their lesson?
That should teach the scum twice about stealing an innocent merchant's cargo! It's one thing if these Shugos want to squabble amongst each other, but robbing Humans is taking matters too far.
Kill [%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackRa_44_Ae]s on the [%dic:STR_DIC_E_Ship_Li] ([%2]/20).
Talk with [%dic:STR_DIC_N_Himusus].
Himusus lost a large shipment to the Steel Rake. Go and teach them a lesson in manners.
Himusus lost a big shipment to the Steel Rake. Frustrated that he couldn't get his money back, he wanted you to take out his rage on the thieves. You killed twenty pirates for twenty crates stolen.