¡Este año también está todo manga por hombro, yang!
¡Gránqueres vagos me están volviendo loco! ¡Prometieron portarse bien y tirar del trineo! Sugo tontísimo por creérselo, yang, yang.
Envío de regalos se retrasa. ¿Y por qué? ¡Porque Gránqueres están aún en Elian, yang, yang! ¡Se están divirtiendo, yang!
¡Necesito sus bridas para convocar a Gránqueres con ganas de trabajar!
Daeva, ¿podríais ir a la plaza? Castigad a [plur][%dic:STR_DIC_M_ChristmasEvent_Rudolph_20_n] y traedme bridas.
Sugo no quiere volver a verlos...
¿Daeva ha encontrado a los [plur][%dic:STR_DIC_M_ChristmasEvent_Rudolph_20_n]? ¡Bestias malas, muy malas! En lugar de trabajar, siguen divirtiéndose en Elian, ¿yang?
¡Pobre Sugo! ¡Todos los años mismo problema, yang, yang!
Soy demasiado blando, yang, yang. Cada año doy a gránqueres oportunidad de repartir regalos. Pero Sugo bueno es Sugo tonto, yang, yang.
¿Daeva tiene bridas, yang?
¡Bridas de gránquer! Muchas gracias. Les daré otra oportunidad. ¡Si no trabajan bien, los echaremos, yang!
Daeva ha ayudado a fiesta, por eso Daeva también recibirá regalo...
¡Eso es, buena idea de Sugo! Llevadle esta Moneda de Festival de Cangrejo a [%dic:STR_DIC_E_Kebisung_lf]. ¡Daeva tendrá recompensa!
Los [plur][%dic:STR_DIC_M_ChristmasEvent_Rudolph_20_n] llevan unas bridas que tenéis que quitarles y llevárselas al [%dic:STR_DIC_E_LF_ChristmasEvent_Santa].
[%collectitem]Los Gránqueres que deberían tirar del trineo están divirtiéndose en Elian. Quitadles las bridas.
El organizador de fiestas os informó de que los Gránqueres se divertían en Elian en lugar de tirar de los trineos.
Le quitasteis las bridas a los Gránqueres y se las llevasteis al organizador de fiestas. Se mostró muy agradecido.