Daeva... me gustaría... pediros un favor.
Se trata de un asunto importante... La seguridad del Bosque de Ladis depende de ello.
El Guardabosques Jurdin tiene una maldición.
Un hombre tan agradable... atrapado en su propia sombra por culpa de una maldición de un hechicero dracan.
Os ruego que acabéis con esta sombra y salvéis a Jurdin y, con él, también el bosque... Por favor.
Por favor, libradme... de la maldición.
Si nadie me libera... mi alma estará condenada a la oscuridad... y me convertiría en el origen de la maldad.
Por favor, liberadme... leed el hechizo de la pureza...
Tenía miedo de que nunca me liberaran de la maldición...
Tenía miedo de que mi alma nunca se purificara... y que fuera condenada a la oscuridad eterna... Esto hubiera afectado a todo el bosque.
Os... lo agradezco.
Os agradezco que me hayáis salvado a mí y al bosque.
He sentido a... Jurdin. Bufaba... de alegría.
¿Quiere eso decir... que está a salvo?
Entonces, el Esqueje luminoso... y el Bosque... volverán a estar seguros.
Jurdin está lleno de... agradecimiento... por vuestra bondad. Igual que... yo.
Nuestras heridas... pronto sanarán. Siempre pensaremos en vos... mientras... el bosque exista.
Hablad con la Sombra de Jurdin.
Acabad con Jurdin el Maldito [%5].
Hablad con Jurdin una vez liberado.
Hablad con Andvar.
El guardián del Bosque de Ladis, Jurdin, ha sido maldecido por Zadra. Liberadlo de la maldición.
Andvar os contó que Zadra maldijo a Jurdin, un Trico que protege el Bosque de Ladis.
Para defender el bosque y su Esqueje luminoso, luchasteis contra Jurdin y vencisteis a su sombra para romper la maldición.
Cuando volvisteis junto a Andvar, os lo agradeció enormemente.