Sé que Horu os ha pedido que llevarais la Hierba de sugo, algo que yo esperaba poder hacer en vuestro lugar. Como símbolo de mi amistad hacia Horu, por decirlo así... Pero ahora tenemos mucho que hacer y Gigrite me necesita aquí de verdad.
En estos momentos apenas tenemos tiempo para dormir; así que mucho menos para llevar regalos.
Horu necesita esta información de verdad. Puesto que queríais cumplir este encargo de todos modos, espero que aún estéis dispuesto[f:"dispuesta"] a ello.
Oh, bien. Aquí está la Hierba de sugo. Son tres manojos; deberíais repartirlos entre Sugos diferentes del Campamento Quidorun.
Son para [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF3_10], [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF3_11] y [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF3_12].
Regresad junto a Horu y hablad con él cuando hayáis cumplido la tarea.
¿Opináis que no habéis aceptado esta tarea para halagar a los Sugos?
Es raro lo rápido que parecéis olvidar que estabais de acuerdo con esta parte de la tarea cuando se la aceptasteis a Horu.
No tenía claro que os aburre cumplir con vuestro deber. Marchaos.
¡Yang, yang, un[f:"una"] Daeva!
Hoy Zayorer no se encuentra nada bien, Daeva. Volved en otro momento.
Hierba de sugo seca, ¡yang, yang!
Oh, qué buen aroma. Buen, buen aroma.
Daeva de minerales puede obtener información. Zayorer hablará, sí.
Me llega aroma maravilloso, sí.
¿Hierba de Sugo? ¿Es Hierba de sugo seca?
¡Dadme, dadme!
Daré toda información a Daeva de minerales. ¡Toda información a partir de ahora!
Oh, qué feliz...
¿Daeva? ¿Qué puede hacer Sugo por vos?
Daeva de Minerales ha enviado esto, ¿sí?
Daeva listo[f:"lista"]. Buen Daeva. Daeva sabe cómo obtener información de Sugo. Le daré lo que necesita.
¡[%username]! Habéis estado tanto tiempo fuera que ya empezaba a preguntarme si volveríais.
¿Qué tal ha ido? ¿Visteis a Severa y le llevasteis Hierba de sugo?
¡Magnífico! Gracias, [%username].
Ahora recibiremos algunos minerales valiosos. Por favor, tomad esto por vuestro trabajo.
Hablar con [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF3_10]
Hablar con [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF3_11]
Hablar con [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF3_12]
Dar parte a [%dic:STR_DIC_N_Horu]
Severa os ha pedido que le llevéis la Hierba de sugo seca a los Sugos de la banda de asaltatumbas Quidorun. Id al Campamento de Quidorun y reuníos con Zayorer, Guanier y Huarinriner.
Severa os pidió que le llevarais la Hierba de sugo seca a los Sugos de la banda de asaltatumbas Quidorun.
Fuisteis al Campamento Quidorun, le disteis la hierba a Zayorer, a Guanier y a Huarinriner y les dijisteis lo que necesitaba Horu. Los Sugos se alegraron y prometieron compartir su información con él.
Cuando regresasteis, Horu se mostró satisfecho con el resultado.