Malos tiempos para Zayorer. Busco tesoro aquí... y allá... pero no hay suerte.

Huarinriner siempre me insulta. Dice que daría pérdidas, yang, yang.

Zayorer podría morirse por insultos de Huarinriner antes de tener ganancia a la vista.

Suena horrible, Zayorer.

Zayorer sueña con comer [plur][%dic:STR_DIC_DF3_berry_d_n_c_30a]. Todos problemas serían agua pasada, yang. Mmmm...

No tan buenos como Hierba de sugo, pero buenos... relajantes...

¿De veras?

¡Zayorer está obsesionado con bromel de Beluslan!

En lugar tan miserable, bromel es única cosa buena, yang. A excepción de Quinas, que Zayorer tampoco tiene.

Daeva, ¿me traeríais algunos? Zayorer os paga, por supuesto.

Aceptar Rechazar

Gracias, Daeva. En Nido de Maísa hay muchos [plur][%dic:STR_DIC_DF3_berry_d_n_c_30a].

Muchos Quirrus y Yantiels allí, pero seguro que ningún problema para Daeva.

Daeva se dará prisa, ¿sí?

Esperad aquí, volveré.

¿Por qué rechazáis, yang?

¿Porque Sugo pregunta? ¿Es por Quinas? ¡Zayorer pagará!

¡Oh, no hay ni una sola alegría en vida de Zayorer! Yang.

Tengo demasiadas cosas que hacer.

¡Zayorer ha soñado con [plur][%dic:STR_DIC_DF3_berry_d_n_c_30a] cada segundo desde que Daeva se fue!

¿Los tenéis? ¡Yang, yang, yang!

Bromeles para vos.

¿Daeva todavía no los tiene?

Oh, me gustaría comérmelos ahora mismo, yang.

Mmmm... [plur][%dic:STR_DIC_DF3_berry_d_n_c_30a] maduros.

Los traeré.

¡Qué olor tan dulce!

¡Cosquillea nariz de Zayorer!

¡Muchas gracias! ¡Yang, yang!

Recolectar [plur][%dic:STR_DIC_DF3_berry_d_n_c_30a] y llevárselos a [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF3_10]

[%collectitem]

Recolectad bromeles y llevádselos a Zayorer.

Zayorer dijo que tenía problemas y que necesitaba algunos bromeles para animarse.

Recolectasteis los bromeles del Nido de Maísa para él y se alegró mucho.

Nueva misión: [%questname] Activa: [%questname]