Ya lo dijo el propio Asfel: "Conoce a tu enemigo". Si queréis conocer a vuestros enemigos de Resanta, deberíais aprender a hablar como los Balaúres.
Vuestra vida podría depender de ello: si un Balaúr gritase "¡al ataque!" o "¡retirada!", seguro que os gustaría saber cuál de las dos cosas ha dicho, ¿no?
Y si alguna vez os encomendamos alguna misión de espionaje, resultaríais bastante más útil si pudieseis comprender a los Balaúres para averiguar sus planes.
No es tan sencillo como parece. La lengua de los Balaúres es antiquísima y muy difícil de pronunciar para los humanos. Incluso con un buen profesor, hacen falta años para aprender el idioma de la manera tradicional.
Sin embargo, hace poco encontramos un método rápido.
Lo primero es atrapar a un Balaúr. Viajad a Conflicto de Cracón y reuníos con [%dic:STR_DIC_N_Asynja]. Ella os pondrá sobre el camino correcto.
Asfelumbra, [%userclass].
¿Necesitáis instrucciones o solo estáis aquí para escuchar un informe sobre las últimas actividades de los Balaúres?
¿Veis la columna de ahí arriba? Hay Balaúres a espuertas.
A lo mejor la columna es un resto de una antigua arma de los Balaúres; no sé mucho de historia. Pero al menos hasta donde yo sé, se reúnen ahí.
Id hasta allí y cazad a uno de los [plur][%dic:STR_DIC_M_Ab1_1141_LizardmanFi_27_An]. Cuando esté gravemente herido, debería rendirse y dejarse atrapar. Traedlo entonces.
Os estaba esperando, [%username]. Estáis tratando de aprender el idioma balaúr, ¿verdad?
Antes lo aprendíamos escuchando a los Balaúres que atrapábamos mientras se retorcían enfurecidos en sus cadenas. Pero así no se consigue un vocabulario precisamente amplio.
Ahora disponemos de una técnica mejor.
Fue idea de Caoraner, un inventor sugo: una máquina que transmite a los humanos la lengua de los Balaúres.
Así se puede aprender en un momento en vez de tener que estudiarla durante meses. Habéis tenido bastante suerte, [%username].
Es ahí a donde he enviado también al bandido: con [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_D3]. Simplemente id a lo largo del muro de la fortaleza y llegareis.
¡Bienvenido[f:"Bienvenida"], yang, yang! ¿Queréis aprender lengua de Balaúres?
¡Bienvenido[f:"Bienvenida"], bienvenido[f:"bienvenida"]!
Tenéis mucha suerte. Con mi método se aprende lengua de Balaúres rápido como rayo... ¡y es mucho menos mortífero!
Sugo lo siente, pero Daeva no puede empezar a aprender ya mismo, yang.
Falta objeto muy importante.
Sugo os enviará con [%dic:STR_DIC_N_Sereniti], a Templo de Conocimiento de Pandemónium. Traed objeto, yang, yang.
¿Qué os trae por aquí? ¿Estáis buscando aprender cosas que ignoráis?
Preguntad en voz baja lo que queráis conocer para no molestar a los demás.
Ah, venís por lo del Cristal de idioma azul. Me viene de perlas. Así lo pondremos a prueba.
Se lo arrebatamos a un Balaúr usando magia. Estoy deseando ver si funciona...
Pero basta de hablar. Esperad aquí.
(Se pone a buscar). ¿Dónde lo habré metido...?
¡Ah, aquí está! Aquí tenéis. Llevádselo a [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_D3].
Os enviaré con él enseguida.
¡Aquí estáis, Daeva!
¿Habéis hablado con Sereniti? ¡Entonces, dad Cristal de idioma a Caoraner, yang, yang!
Tal y como esperaba. Funciona perfectamente.
¡Con todo lo que os preocupabais!
Ahora habláis balaurés como Balaúres, ¡así que ya podéis ir a matarlos, yang, yang!
Asfelumbra, [%username].
Así que os habéis encontrado con Sinya y Grunn.
Y habláis balaurés como un[f:"una"] nativo[f:"nativa"], ¿verdad?
Y parece que en vuestra cabeza no reina el caos. Eso significa que el invento de Caoraner funciona de verdad.
Ahora le enviaré más Daevas. Esto debería darnos una ventaja significativa en el campo de batalla.
Y ahora que ya conocéis la lengua de los Balaúres, hay unas cuantas misiones para reunir información que seguramente os encomendaré en el futuro.
Hablar con [%dic:STR_DIC_N_Herz]
Hablar con [%dic:STR_DIC_N_Asynja]
Debilitar a un [%dic:STR_DIC_M_Ab1_1141_LizardmanFi_27_An] y atraerlo fuera
Hablar con [%dic:STR_DIC_N_Grunn]
Hablar con [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_D3]
Hablar con [%dic:STR_DIC_N_Sereniti]
Llevar el Cristal de idioma a [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_D3]
Dar parte a [%dic:STR_DIC_N_Herz]
Para llevar a cabo misiones en el Abismo, deberíais aprender el idioma de los Balaúres; reuníos con Hisui y preguntadle por los detalles.
Hisui dijo que el primer paso para aprender el idioma de los Balaúres era atrapar a uno con vida. Por eso, con ayuda de Sinya, atrapasteis a un bandido en Conflicto de Cracón.
Sinya os dijo que llevaría al bandido a la fortaleza y os envió con Grunn. Él mandó al Balaúr a Caoraner, un inventor sugo que había creado una máquina con la que se podía enseñar la lengua de los Balaúres con mucha facilidad.
Caoraner os pidió que le consiguieseis un Cristal de idioma en el Templo del Conocimiento y que se lo llevaseis para usarlo con su dispositivo.
Cuando volvisteis y se lo entregasteis a Caoraner, puso en marcha la máquina y aprendisteis a entender el idioma de los Balaúres.
Cuando volvisteis con Hisui, dijo que en el futuro seguramente os encomendaría misiones más importantes.