Esta canción debería funcionar mejor. No es fácil tener que invocar fuerzas divinas por cualquier problemita...
De repente me siento muy débil. A veces soy tan generoso que me olvido hasta de mí mismo. Debería tomar un descanso.
Estamos todos en el mismo barco, ¿no? Desde mi punto de vista estáis en deuda conmigo y necesito vuestra ayuda.
Hace un rato encontré esta cinta en la arena. Parece un amuleto, la verdad... de una mujer cuyo enamorado combate en la arena. Debe de haberlo perdido.
No debería ser difícil encontrar al propietario.
No tengo suficiente energía como para moverme. Cantar para vos me ha dejado muy débil... Sería justo que ahora me ayudarais vos a mí.
[%dic:STR_DIC_N_Galm], el director de la arena, es una fuente de información fiable. A veces casi hasta me inquieta, seguro que se sabe los nombres de todos los que han pisado su arena.
Si le lleváis la cinta a él, os podrá ayudar sin ninguna duda.
Bien.
Bueno, ahora me merezco un descanso. Si tenéis problemas... ¡preguntadle a otro!
¡Escoria desagradecida! ¡Todos! En cuanto tenéis lo que queréis, seguís vuestro camino y no tenéis ni el menor interés en devolver un favor. En Pandemónium no funciona así... al menos no entre quienes merecen estar aquí.
¡Atrás!
Si estáis aquí para ver un espectáculo de variedades, [%userclass], os habéis equivocado de lugar. Esto es la arena, aquí solo veréis a los luchadores más valientes y salvajes de toda Asmodia.
¿Qué queréis?
Hmmm... últimamente suelo ver bastantes de estas.
Deben de traer suerte... Por desgracia también pueden hacer el efecto contrario si un Daeva se engancha con ella cuando va a sacar la espada. Yo me fiaría más de una buena armadura de placas, eso sí que es un amuleto de la suerte.
Pero nunca había visto un ejemplar como este. Tiene un blasón bordado, ¿lo veis? Preguntadle a [%dic:STR_DIC_N_Therf] en la Arena. Él ve todos los duelos.
¡Ah! ¿Un nuevo desafío? ¡Espero que estéis preparado[f:"preparada"] para una derrota!
Hace mucho que no le veo las alas a nadie por aquí. ¡Empiezo a pensar que la gente me tiene más miedo a mí que a los Balaúres!
Ah... Me he vuelto a vuelto a precipitar. ¡Tengo tantas ganas de disfrutar de un pequeño duelo! En fin... A ver esa cinta...
No, nunca he visto a nadie que llevara esto. Pero este patrón... Un escudo cuadrado negro y dorado... es el blasón de la familia Mert.
Si queréis encontrar al propietario de esta cinta, hablad con [%dic:STR_DIC_N_Talmenu] en el [%dic:STR_DIC_W_DC1_9]. Él sabrá con bastante certeza a qué miembro de la familia pertenece. Pero tened en cuenta que es posible que no seáis recibido[f:"recibida"] con los brazos abiertos.
¿Hola? ¿Seguro que no os habéis perdido, Daeva? No necesitamos fruta ni alfombras, ni lo que sea que queráis vender.
Esto es el Distrito de Vanajal. ¿Acaso el olor a Quinas os ha traído hasta aquí?
¡Es la cinta de Frana! ¡¿Cómo ha llegado a vuestras manos?!
Bueno, eso da igual, en realidad. Debo agradeceros que la hayáis traído de vuelta.
[%dic:STR_DIC_N_Frana] está arriba. Se alegrará mucho de volver a ver su cinta.
Espero que sea importante.
No tengo tiempo para ponerme de cháchara.
¡Oh! ¡Mi querida cinta! ¿Decís que la habéis encontrado cerca de la arena? Es terrible... Se la podría haber llevado cualquiera.
Os agradezco tanto que me la hayáis traído, Daeva. Tomad esta pequeña muestra de agradecimiento.
Hablar con [%dic:STR_DIC_N_Galm] en la arena
Ir a visitar a [%dic:STR_DIC_N_Therf]
Hablar con [%dic:STR_DIC_N_Talmenu] en el distrito de Vanajal
Hablar con [%dic:STR_DIC_N_Frana]
Fuisteis en busca del propietario de la cinta que había encontrado Agamo.
Agamo, agotado tras deleitaros con su Canción de la bendición, os pidió que buscaseis al propietario de una cinta que había encontrado.
Hablasteis con Garm y con Terf en la arena y averiguasteis que el blasón cosido a la cinta pertenecía a la familia Mert.
En el distrito de Vanajal os encontrasteis con Talmenu y le devolvisteis la cinta a Frana.