Comerciantes Nubenegra consiguen información rápido y construyen naves buenas, buenas. Pero fallan en cosa: fabricación de cubos.

Sugos de ciudad guardan secreto de fabricación de cubos, así que tenemos que pagar o comprar cubos, yang. Semana pasada pagaron a Sidruner.

Muriner ha pedido que fabrique cubo para nave que estamos construyendo en Resanta.

Es una buena idea.

Sidruner ha desaparecido sin más. Ha desaparecido con cubo a medio terminar, yang. Muriner ha pagado muchos Quinas...

Ha dado orden de que busquen en Pandemónium. Molesto, molesto, yang.

¿Daeva ayuda a encontrar a Sidruner? ¡Muriner tiene prisa pero está muy agradecido! ¡Sí!

Aceptar Rechazar

Buscad primero en Aeropuerto. Si [%dic:STR_DIC_N_Shugo_Shulack_03] ha venido a Pandemónium en aeronave, tiene que haber pasado por Aeropuerto.

Id a Aeropuerto a preguntar a Camoruner, yang.

[%dic:STR_DIC_N_Shugo_DC1_10] acuerda de todos Sugos que llegan a través de Aeropuerto, yang. Y recordad que debe 20 Quinas a Muriner.

Me gustan las aeronaves. Estoy de camino.

Si Daeva no tiene interés, ¿por qué escucha historia tan larga?

Daevas son raros como Maus, yang. Muriner buscará a otro[f:"otra"] Daeva que ayude.

¡Y ahora, marchaos! ¡Muriner está ocupado!

Mucha suerte con la búsqueda.

¡Trabajadores reclaman vacaciones! Necios trabajadores, necios.

¿Vacaciones con esta crisis económica? ¡Deberían alegrarse de tener trabajo, yang!

¿Qué trae a Daeva hasta aquí? ¿Quizá queréis contratar ingratos trabajadores sugos?

Estoy buscando a Sidruner.

¿Sidruner? ¿Sugo de cubos? No, nunca ha pasado por aquí.

¿Por qué Daeva no va a Templo de Oro? Sugos de Cuairer son que más saben de asuntos relacionados con cubos.

¡Preguntadle a [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DC1_3]! ¡Seguro que Daeva consigue algo, yang!

Habéis sido de gran ayuda.

Abismo siempre peligroso, pero ahora todavía más, yang. ¡Malditos Sulacos!

Hacen negocios más difíciles, yang.

¿Qué trae a Daeva hasta aquí? ¿Cubo tiene que ser más grande? ¡Quizá ofrezco precio barato, barato!

En realidad estoy buscando a Sidruner.

Sidruner no huiría solo porque trabajo es duro. Ese Sugo tiene orgullo tan grande como Balaúres tienen temperamento.

Sidruner probablemente sea prisionero de piratas Barbacero. Comerciantes Nubenegra ya avisaron, pero nunca escucha.

¿Daeva va a rescatar a Sidruner? Es mejor que no trabaje para piratas Barbacero. Más seguro.

¿Que Sulacos han robado a mi Sugo? ¡Tienen que pagar!

Qué raro ver Daeva aquí, yang. ¿Daeva era prisionero[f:"prisionera"] feliz?

¿Cómo ha escapado Daeva? Sidruner odia a Sulacos, quiere volver a casa.

Yang... no hay escapatoria. Ni sidra fuerte, yang.

Alzad la cabeza. ¡Os sacaremos de aquí!

Aquí apesta a caca de Cral. Sidruner quiere ir, yang

Por favor, proteged a Sidruner hasta que Daeva esté lejos de Rastrodeacero, yang. Sidruner ha oído que hay camino por ancla.

Sidruner es artista, no puede herir patas luchando contra esos malvados Sulacos. ¡Daeva va primero!

De acuerdo, vamos.

Confiar en comerciantes ha sido mi error, yang.

Comerciantes dicen que tengo que devolver Quinas si necesitamos otro fabricante de cubos.

Pero no será tan bueno como Sidruner. Habilidad de Sidruner es única, yang.

Entonces esto debería haceros extremadamente feliz...

¿Daeva ha puesto a salvo a Sidruner? ¡Daeva ha salvado vida, yang!

¡Doy gracias a Daeva, no solo por contrato sino también por rescate de Sidruner! ¡Sí!

Trabajo duro de Daeva no quedará sin recompensa. ¡Tomad esto y muchas gracias!

Hablar con [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DC1_10]

Hablar con [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DC1_3]

Ir a la [%dic:STR_DIC_E_Ship_Da] y encontrar a [%dic:STR_DIC_N_Shugo_Shulack_03]

Conducir a Sidruner hasta la [%dic:STR_DIC_OBJ_IDshulackship_Hatch_Q3212]

Hablar con [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DC1_3]

Sidruner, a quien los comerciantes Nubenegra habían encargado que fabricase un cubo, ha desaparecido; averiguad dónde está.

Muriner dijo que Sidruner desapareció mientras trabajaba en el Abismo, después de haberse unido a los comerciantes Nubenegra.

Preguntasteis a Camoruner en el Aeropuerto, pero no sabía nada y os remitió a Ondariner.

Ondariner sospechaba que los piratas Barbacero habían secuestrado a Sidruner.

Después de haber ayudado a Sidruner a escapar de la Rastrodeacero, volvisteis con Ondariner. Él os lo agradeció y os dio una recompensa.

Nueva misión: [%questname] Activa: [%questname]