¿Decís que queréis aprender el idioma de los Crals? Admiro vuestra dedicación, pero esa lengua es bárbara y tosca. Hablarla es como hacer gárgaras con lodo.

Si necesitáis un intérprete, estoy segura de que Marmeia estará encantada de ayudaros: es experta en esta materia.

En cualquier caso, creo que un discípulo aplicado podría acabar dominando las bases de la lengua cral. Eso sí, le llevaría un tiempo y esfuerzo considerables.

¿No hay ninguna vía más rápida?

[%username], sois hijo[f:"hija"] del éter. Habéis sido bendito[f:"bendita"] con la eterna juventud y heredado una magnificencia imperecedera. ¿A qué vienen entonces las prisas?

Todo cometido que se precie lleva su tiempo. Mirad a vuestro alrededor en esta fortaleza del saber. Inhalad el aroma a pergamino, cuero, papel y tinta. Un saber así no se logra chasqueando los dedos.

Y sin embargo, así como el Daeva que asciende puede precipitarse de repente desde el cielo para atrapar una presa... tal vez sí que haya una vía más rápida.

¿Así que hay un método rápido? ¡Contadme más!

Como sabéis, los Sugos dominan varios idiomas, pero no se debe solo a su talento innato, sino que también poseen un método artificial.

Los Sugos preparan un bebedizo especial con mucho éter que influye el centro del habla. Se dice que basta una sola dosis para aprender un nuevo idioma en minutos.

Conozco a un Sugo que seguro que tiene una de esas pociones. ¿Os interesa conocerlo?

Aceptar Rechazar

Al Oeste se encuentra el Astillero Tempestuoso, donde se construyen las aeronaves. Buscad allí a Cunberuner. Dudo que tengáis que indagar mucho, ya que es el presidente del astillero y va allí todos los días.

Por la noche es uno de los clientes habituales de la Taberna de Dionisia, donde bebe hasta perder el sentido y se queja de su patética vida.

Así que si al caer la tarde entráis en el [%dic:STR_DIC_FLA_tempest] y no encontráis allí a [%dic:STR_DIC_N_Shugo_c18], buscadlo en la [%dic:STR_DIC_FLAadd]. Con un poco de suerte, aún tendrá la cabeza un pelín clara... dentro de los estándares de un Sugo, claro.

Gracias por vuestra ayuda.

Debo reconocer que me siento aliviada al ver que no aceptáis medias tintas ni buscáis soluciones rápidas... sobre todo aquellas que afectan el cerebro.

Dominar un idioma precisa tiempo y paciencia, al igual que muchas otras cosas. ¿Qué convierte el coal en coa o un trozo de carbón en un diamante? Solo el propio tiempo, [%username], y no un vulgar truco de alquimia.

No hay nada como los métodos clásicos y comprobados. Estudiad con diligencia y vuestra paciencia se verá recompensada. Tal vez, al fin y al cabo, la santidad de este lugar no se haya desperdiciado en vos.

En absoluto. Gracias.

No, no, no... esto no es bueno. Ayer apenas cumplimos nuestra cuota. Hoy parece que no hacemos ningún avance. No, no, no...

Espero que Daeva no quiera darle a martillo. ¡No hay trabajo aquí! ¡No hay trabajo!

Daeva no tiene Quinas para barco tan grande. Ni siquiera para barquito. Ni siquiera para bote. ¿Tal ver Cunberuner pueda ofreceros... eh... contenedor? Magnífico contenedor de cinc, muy bonito... hecho a mano...

¿Y qué tal una Poción de idioma para aprender la lengua cral?

¡Aah! ¡Hablad bajo, Daeva! ¡Esas cosas no se dicen tan abiertamente!

¡Cunberuner ni lo confirma ni lo niega! Tal vez exista... o tal vez no.

Pero... ¿Quién ha contado a Daeva? ¡Decid a Cunberuner!

Me lo ha dicho Alguien.

Da igual. Humanos, Daevas, todo día parloteando de todos temas posibles. Y en todo tema hay beneficio. ¿Cunberuner puede sacar beneficio, yang?

¿Daeva necesita poción de lengua cral? Pongamos que Cunberuner tiene poción.

Cunberuner no sabe para que la queréis y también le da igual, pero poción es difícil de obtener. Es tan rara como diamantes, muy cara.

¿Bastarían 10 000 Quinas para cubrir los gastos? Lo siento, pero ahora mismo no tengo el dinero.

¡Yang, yang, yang! ¡Sí! Eso cubriría... ¡ESPERAD! ¿Qué pasa aquí? ¿Daeva intenta estafar a Cunberuner con algo tan valioso?

Hay dos cosas que hasta Daevas más estúpidos deberían saber: desplegad siempre alas antes de saltar de acantilado... ¡y nunca intentéis estafar dinero a Sugo!

20 000 Quinas hubiera sido precio adecuado. Cunberuner lo hubiera dejado a mitad como gesto de buena voluntad hacia Daeva tonto[f:"tonta"] con buena reputación, yang. ¡Retiro generosa oferta por presente! ¡Que os sirva de lección!

Lección aprendida.

¡Yang, yang! Parece mucho, pero otro Sugo os hubiera pedido tri... ¡no, cuatro veces más! ¡Daeva ha hecho hoy gran negocio! Sí, sí...

Daeva puede conseguir poción de manos de Marmeia, en Astillero Tempestuoso.

Decid que Cunberuner os envía; eso debería bastar.

Gracias por vuestra ayuda.

¿Acaso pensáis Cunberuner es beneficencia? Necio[f:"Necia"] Daeva. ¿Para qué buscáis sustancias tan caras si no tenéis Quinas para pagar?

Hay que ocuparse de negocio, con o sin alas bonitas. ¡Cunberuner no estaría donde está hoy si hubiera ido regalando cosas, yang!

No os asustará trabajo duro, ¿verdad? Largaos Daeva y ganad dinero... entonces haremos negocios.

Es que no lo entendéis: necesito la poción urgentemente.

¿Lo decís en serio, yang? Mmm... Daeva es cabezota. Puede que sí hagamos negocios...

Cunberuner no haría esto por cualquiera. ¡Si no fuerais Daeva, no tendríais nada que hacer! Eso está claro, ¿no?

Sí.

Cunberuner construye acorazado para [%dic:STR_DIC_LA80], ¡mejor barco de astillero!

Pero acorazados necesitan energía, ¿sabéis? ¡Necesitan generadores especiales! Cunberuner envió a Mapirer a por generador, pero hace mucho que no tiene noticias de él.

Sin generador, no hay barco; sin barco, no hay venta, ¡y sin venta, no hay Quinas para Cunberuner! ¡Daeva encuentra a [%dic:STR_DIC_N_Shugo_c17] y trae generador! Mapirer debería estar en [%dic:STR_DIC_FLA39], si no ha tropezado y caído a vacío. Mapirer es tontorrón.

Parto enseguida en su busca.

¿Cunberuner cree que Mapirer puede mandar recadero a mercado para comprar generador lo bastante grande para acorazado? No, no, necesita materiales procesados, materiales refinados... Cunberuner es tontorrón.

Y por supuesto, [%dic:STR_DIC_ELA19]. Maniparas, en pueblo de Tolbas en Vérteron, vende odíum.

Así que Mapirer ha enviado a hermano Gafirer a conseguir odíum, ¡pero no vuelve! Mapirer pierde pelo por estrés. ¡Mirad, mirad, tengo calvas! ¡Aquí también, yang!

¿Podría ayudar de alguna forma?

¡Sí, sí, por favor! Id a ver a [%dic:STR_DIC_N_Maniparas]. Vende artículos diversos en [%dic:STR_DIC_FLA10]. ¡Probablemente sea último en ver a Gafirer!

Si no encontramos a hermano de Mapirer, acorazado se quedará para siempre en dique seco. Seguro que algo horrible ha pasado a Gafirer. Oh, imagino a Gafirer tirado en agujero y odíum brilla a través de sus huesos mordisqueados...

Veré qué puedo descubrir.

Mi tiempo es valioso, [%userclass]. Si no queréis hacer negocios, largaos.

No puedo entretenerme para dar conversación a necios y tontos.

¿Vos a qué venís?

Busco a un Sugo llamado Gafirer.

¡Ese pequeñajo latoso! Sí, lo vi hace un par de días. Le vendí un montón de odíum de gran calidad.

Debería haber vuelto en el mismo día a Sánctum, o como muy tarde a la mañana siguiente.

Salvo que haya ido al Poblado Ducaqui...

¿Y por qué iba a hacer eso?

Gafirer me dijo que tenía algo que resolver allí, pero no le pregunté sobre ello.

Sin embargo, me parece raro que quisiera visitar un lugar tan peligroso, sobre todo llevando consigo un cargamento de tanto valor.

Por supuesto, podríais ir vos al Asentamiento Ducaqui y ver si podéis averiguar algo. No es que Gafirer sea el Sugo más listo de Atreia, pero si fue capaz de convencer a los Crals de que lo dejasen salir de su caldero...

Gracias por la información.

¡Gafirer nunca hubiera pensado que Mapirer pudiera permitirse mandar a Daeva! ¡Qué Sugo tan bonachón! ¡Gafirer está seguro de que no tiene nada que ver con odíum, yang, yang!

¡Daeva puede decir a Mapirer que ya no soy su recadero, no, no! Gafirer ha encontrado algo más importante que mejor odíum de mundo, yang.

¡Ambicioso Mapirer puede esperar sentado por su tonto material!

¿Y qué es más importante?

¡Amor! ¡Amor es más importante! ¿Dinero? ¡Solo monedas brillantes! ¡No hay nada más importante que amor!

¡Daeva no entiende! ¡Daeva solo sabe luchar y volar, yang!

¡Tomad odíum! ¡Haced con él lo que queráis! ¡Dad a hermano de Gafirer o repartidlo por calle, a Gafirer le da igual! ¡Gafirer solo piensa en Mimiti! ¡Mimiti, Mimiti, Mimiti!

Esto... Gracias por el odíum.

¡[%username], lo habéis conseguido! ¡Veo brillar odíum desde aquí, yang, yang, yang!

Y justo a tiempo: ¡último pedido llegó hace par de minutos!

¡Esperad! ¿Y Gafirer? ¿Dónde está? ¿Está bien? A veces Gafirer es Sugo bastante tonto, sí, sí... ¡pero sigue siendo mi hermano!

Él se ha encontrado con algui... con algo...

¡No! ¡No, no, no y no! ¡Ese idiota! ¡Gafirer va a arruinar nombre de Mapirer! ¡Va a arruinarlo por completo! ¿Cómo...? ¿Gafirer se ha enamorado de Trasga? ¡¿Trasgo hembra?!

Oíd bien, Daeva: Mapirer le ha perdonado mil veces, pero esto no lo perdonará nunca. ¡Mapirer ya no tiene hermano!

¡Pero hay que acabar trabajo, Daeva! ¡Mapirer debe llevar odíum a ingenieros! ¡Partid! ¡Cunberuner quiere veros cuanto antes! Ah, tontorrón de Gafirer...

Mucha suerte con vuestro acorazado.

Entonces, ¿Mapirer tiene odíum? ¡Daeva lo ha hecho bien!

Gafirer siempre fue Sugo tonto, ¡da mala fama a todos nosotros! Pero ahora... ¡yang, yang! ¡Nunca había caído tan bajo!

¡Sugos son buenos comerciantes porque tienen buen olfato para negocios y saben cómo hacer tratos, sí! Pero a Gafirer... no se le daba tan bien.

Sin duda. Y ahora, volviendo a la poción...

¡Sí, sí, poción! Cunberuner os ha preparado todo, [%username]. Solo tenéis que hablar con Marmeia en Astillero Tempestuoso. Decidle que vais de parte de Cunberuner.

¡Escuchad con atención, [%username]! ¡Esto es importante!

¡Cunberuner ha perdido un montón de Quinas por ayudaros! ¡Haced que demás Daevas se enteren de lo servicial que puede ser Cunberuner!

Haré correr la voz.

¿Cunberuner os recomienda? Me alegro de conoceros. Aparte, ¡muchas gracias por participar!

¡Estoy realmente agradecida de que por fin se haya presentado un[f:"una"] voluntario[f:"voluntaria"]! Hay muchos riesgos y todos los demás candidatos se echaron atrás y... ¿Cómo os ha persuadido él? Ese Sugo es capaz de convencer a uno de cualquier cosa, ¿no?

Supongo también que sabréis sobre los posibles efectos secundarios, ¿no? Durante algunos días tras la ingestión se produce incapacidad para hablar con claridad, balbuceos, lengua pastosa... y demás.

¡¿Qué?! ¡Ah, no! ¡No me habían dicho nada de eso!

¿De veras? Qué cosa más rara. Le pedí explícitamente a Cunberuner que explicase con todo lujo de detalles a los voluntarios los posibles peligros que implica.

¡Al menos ya tengo a mi voluntario[f:"voluntaria"]! Le debo a Cunberuner una copa o dos por su esfuerzo.

¡Me muero de ganas por ver el resultado de nuestro experimento! Empecemos ya, ¿vale? Luego podremos seguir hablando, ¡tal vez incluso en idioma cral! ¡Tomad esto! ¡Bebéosla de un trago!

Encontrar a [%dic:STR_DIC_N_Shugo_c18] en el Astillero Tempestuoso

Buscar a [%dic:STR_DIC_N_Shugo_c17] en el Aeropuerto y preguntarle por el generador

Visitar a [%dic:STR_DIC_N_Maniparas]

Ir al [%dic:STR_DIC_FLA13] y visitar a [%dic:STR_DIC_N_Gapir]

Llevar el odíum puro a [%dic:STR_DIC_N_Shugo_c17]

Informar a [%dic:STR_DIC_N_Shugo_c18] del resultado

Visitar a [%dic:STR_DIC_N_Mameia] y beber la poción

Según los rumores, los Sugos conocen una poción que facilita el aprendizaje de idiomas. Supuestamente, Cunberuner, presidente del Astillero Tempestuoso, posee una.

Vatonia os habló de una poción que os permitiría dominar de inmediato el idioma de los Crals. Según dijo, los Sugos poseían una poción así, así que os recomendó encontraros con Cunberuner.

Este os contó que Marmeia, la experta en idioma cral, tenía el bebedizo y os propuso ir a verla.

Ella se alegró mucho de tener por fin un[f:"una"] conejillo[f:"conejilla"] de indias para averiguar cómo reaccionaría alguien que no fuera Sugo a la poción y os la dio.

Nueva misión: [%questname] Activa: [%questname]