(Es un collar de cuero con un colgante de metal. En el colgante hay una inscripción, aunque ya no se puede discernir. Quizá pueda hacerlo [%dic:STR_DIC_N_Ibelia], una Daeva del céfiro).

Qué rabia me da no ser capaz de leerla.

Oh, hola. Disculpadme, estaba redactando un informe para el templo de Vaicel. Si no hago las cosas al momento, no las acabo nunca. Gracias por vuestra paciencia.

¿Puedo ayudaros en algo?

¿Podéis leer esta inscripción?

¿Le habéis quitado este collar a un Etin? Qué curioso. No lo ha elaborado uno de ellos.

Lo ha tenido que encontrar en algún lado. Qué hecho tan raro: los Etins no suelen llevar adornos.

Por desgracia, no puedo leer la inscripción. Si es importante para vos, deberíais preguntarle al sacerdote [%dic:STR_DIC_N_Sulates] de la fortaleza; se le da bien descifrar cosas como esta.

Que el Sol os bendiga, Daeva.

Lealtad y armas, [%username]. ¿Qué os ha traído a mí?

¿Qué me podéis decir acerca de esto?

¿De dónde habéis sacado este collar? ¿Que lo tenía un Etin? Qué curioso. Veamos qué pone... Oh, está muy sucio.

El grabado está desgastado, pero es... es atreiano. Sí, sin duda, es atreiano antiguo. Por desgracia, no hablo ese idioma.

[%dic:STR_DIC_N_Biesa] es nuestro erudito local sobre Atreia. Mostradle el colgante y podrá traduciros la inscripción.

Biesa... De acuerdo. Muchas gracias.

¡Saludos, Daeva! Bienvenido[f:"Bienvenida"] a nuestra biblioteca. ¿Qué libro estáis buscando?

¿Podéis traducir esto?

Mmm... Esto... esto es fascinante. ¿Que lo tenía un Etin? ¿En serio? ¡Fascinante a más no poder! Aquí... ¿Lo veis? Ya sé que las letras están desgastadas, pero si uno se fija detenidamente, se aprecia el trazo de la herramienta.

Pone: "Nombre... moroc. Residencia... Templo de Superus". ¡Es un collar para una mascota! Alguien del Templo de Superus debió de haber adoptado a un Etin.

¿Me lo puedo quedar, por favor? Esto dará que hablar a los eruditos. Aunque no tenga un valor práctico, es impagable para nuestras investigaciones. Os daré esto a cambio, ¿de acuerdo?

Hablar con [%dic:STR_DIC_N_Ibelia]

Hablar con [%dic:STR_DIC_N_Sulates]

Hablar con [%dic:STR_DIC_N_Biesa]

Habéis encontrado un collar con una peculiar inscripción mientras cazabais Etins. Descubrid de qué se trata.

Mientras cazabais Etins, encontrasteis un collar con una curiosa inscripción. Se lo mostrasteis a Ibelia, una Daeva del céfiro, pero no podía leer el grabado, así que os remitió a Sulates.

Este reconoció que la escritura estaba en atreiano antiguo, pero no podía traducirla, así que os recomendó acudir a Biesa. Cuando acudisteis a él, se sorprendió y se alegró de saber que se trataba de un collar para un Etin tratado como mascota y os propuso un trueque.

Nueva misión: [%questname] Activa: [%questname]