¡[%username]!
Si no me equivoco, ese es el Instrumento de cuerda soberano de Siel...
Por Aion... ¿Cómo puede ser que lo tengáis vos?
Ya había oído rumores, pero las habilidades de [%username] parecen realmente excelentes.
¿Puedo ver el Instrumento de cuerda soberano de Siel más de cerca?
(Mira el instrumento detenidamente) Oh... es un instrumento magnífico, qué lástima. Parece que ha sufrido daños muy graves.
El instrumento de cuerda sería incluso más eficiente si recuperara su estado anterior.
¿Queréis restaurarlo? Si es el caso, yo puedo ayudaros.
He accedido a ayudaros, pero eso no significa que lo repararé yo mismo. Por desgracia, no tengo las habilidades pertinentes para hacerlo.
En vez de eso, os diré dónde podéis encontrar un servicio de reparación, [%username].
Id a la Aldea de Refugiados de Rónam a ver al herrero trasgo [%dic:STR_DIC_N_DF4_NPC_Nehmatan]. Aunque sea un Trasgo, es un experto en armas.
Es un trabajador comprometido en lo que a la reparación de armas concierne. A vos también os ayudará.
¿No creéis que estáis demasiado seguro[f:"segura"] de vos mismo[f:"misma"]?
¿Insinuáis que no estáis interesado[f:"interesada"] en las armas porque ya sois bastante fuerte sin ellas, [%username]?
Si no lo consideráis necesario, no os recomendaré nada más.
Incluso el mejor de los instrumentos de cuerda solo tiene valor para quienes saben apreciar su calidad.
¿Qué queréis, Daeva?
¿Buscáis armas? Decid qué necesitáis.
Trasgo lo repara todo.
¡El Instrumento de cuerda soberano de Siel!
La legión Lanzas de Siel, formada por antepasados de los reianos, utilizó esta arma.
No obstante, está en mal estado y así no se puede utilzar.
Trasgo ayudará a Daeva a recuperar poder de arma.
Hablar con [%dic:STR_DIC_N_DF4_NPC_Nehmatan]
Dicen que es posible devolver al Instrumento de cuerda soberano de Siel su poder original. Id a la Aldea de Refugiados de Rónam y reuníos con Tataca.
Al ver el Instrumento de cuerda soberano de Siel, Sebsi dijo que, aunque se trataba de un buen arma, sus mejores días ya habían pasado y presentaba algunos daños.
Siguiendo su consejo fuisteis a ver al herrero trasgo Tataca, que os prometió mejorar el arma.