Habéis encontrado una nota.
El papel parece caro y el sello... ¿dónde habéis visto eso ya?
¡Ah! ¡Se trata del sello de los comerciantes Nubenegra! Llevadle la nota a [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_L7].
¡Hola, Daeva!
Tiensuner puede ayudar, ¿sí? Daeva va a decir por qué está aquí, ¿sí?
¡Sí, sí, claro! ¡Pagaré de comerciantes Nubenegra!
¡Ah! ¡Qué cosa! ¡Yang! ¡Debe de haber perdido durante ataque sulaco! Durante ataque perdieron muchas cosas sugas. Mercancías, ropa, armas, Sugos... ¡pero peor: pagarés! ¡Muy importante!
Este lleva nombre de [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_1]. Llevad a él, ¿sí?
Hambre... mucha hambre.
No... ¡Coruner está bien! Debe ser fuerte, ¿sí?
¡Ah! ¡Señal de problemas! ¿Dónde habéis encontrado, Daeva? ¡¿Había allí más cosas mías?!
Esto es pagaré de Coruner. Significa que Coruner debe dar a Quieruner dinero a cambio de mercancías en fecha determinada. Pero mercancías ya no están, robadas por Sulacos, ¿sí?
Coruner ahora debe trabajar doble de duro para ganar dinero. También debe dejar de comer. Por favor, llevad pagaré a [%dic:STR_DIC_N_Shugo_c16]. No quiero aquí, no, no.
¡Ah, Daeva! ¿Queréis más odela, sí?
Hmm... ¿erais vos, sí? En cualquier caso, parecéis mucho, sí, sí...
¡Pagaré de Quieruner! ¡Sí, sí, mío! ¡Yang!
¡Ahora puedo demostrar a comerciantes que deben dinero, recibiré mayor crédito! Necesito mayor crédito para más mercancías, ¿sí? Gran negocio llegará pronto.
¡Gracias, Daeva! Triste porque Coruner haya perdido mercancías, pero negocios son negocios, ¿sí? No puedo romper algo así sin más.
Hablar con [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_L7]
Hablar con [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_1]
Hablar con [%dic:STR_DIC_N_Shugo_c16]
La nota que habéis encontrado lleva el sello de los comerciantes Nubenegra. Llevádsela a Tiensuner.
Encontrasteis una nota con el sello de los comerciantes Nubenegra.
Se la llevasteis a Tiensuner, que os contó que el papel era un pagaré de los que se usaban entre los comerciantes. Os propuso llevárselo a Coruner, un comerciante que había perdido su cargamento tras un ataque de los Sugos oscuros.
Coruner admitió que el pagaré era suyo y os dijo que trabajaría duro y se saltaría comidas con tal de devolver el dinero. Os pidió que se lo llevarais a Quieruner, el otro Sugo mencionado en el pagaré.
Quieruner se quedó con el pagaré y os dio las gracias.