Así vivimos aquí: con escasez de alimentos y durmiendo en la mugre.
¡No pasaba una situación como esta desde que era niño! Pero soy fuerte: los débiles no llegan lejos.
La buena alimentación mejora bastante la situación, pero aquí es difícil encontrar algo decente.
Bueno, una alimentación equilibrada... No obstante, con este aire mugriento necesitáis una alimentación especial. ¡Menos mal que aquí hay Larvas peludas!
En mi tierra son un manjar. ¡De verdad! ¡Tienen un aspecto asqueroso, pero están muy buenas y son muy sanas!
Se alimentan de hojas de huertón y rabana. Menos mal que aquí crecen las dos cosas.
Esas pequeñas criaturas han despertado incluso el interés de los guardianes de Pandemónium, porque la contaminación no les afecta.
Ahora, por supuesto, quieren [plur][%dic:STR_DIC_DGmaterial_d_q_25a] para investigarlas y criarlas.
Estos funcionarios... No debería haber dicho nada. ¡Si intento conseguir tantas como me piden, ese Yermo Venenoso me devorará! Decidme, ¿queréis ganar un par de Quinas?
¡Uf! ¡Qué alivio! ¡Da la impresión de que podríais conquistar mi poblado entero vos solo[f:"sola"]!
Encontraréis [plur][%dic:STR_DIC_DGmaterial_d_q_25a] si buscáis rabanas o huertones. Ambos crecen en las proximidades del Yermo Venenoso y de la Granja de Javenjarco.
No están en todas las plantas, pero encontraréis alguna.
¿Por qué accedería? Me gustaría ayudar a los otros asmodianos, pero... ¡hay tantos peligros ahí fuera!
¡No soy más que un agricultor!
A vos, [%username], os conoce todo el mundo.
¡Me alegro de que estéis de vuelta, [%username]!
Los funcionarios de Pandemónium quieren las [plur][%dic:STR_DIC_DGmaterial_d_q_25a] para hoy.
Se han tomado a mal que os haya enviado a vos.
Soy hombre muerto. ¡Llegarán de un momento a otro!
¡Por favor, necesito las Larvas peludas!
Buscadlas en los huertones y las rabanas de las proximidades del Yermo Venenoso y de la Granja de Javenjarco.
Sí, esto bastará. ¡Gracias! Estaba realmente preocupado. Los investigadores vienen hoy.
Espero que esto ayude en la lucha contra la contaminación. ¡Me alegraría mucho!
Pecherolin es hoy una tierra yerma. Si reconquistamos la región y construimos una fortaleza, ¡será bueno para todos!
Conseguir [plur][%dic:STR_DIC_DGmaterial_d_q_25a] para [%dic:STR_DIC_N_Dunkel]
[%collectitem]Reunid Larvas peludas de hojas de huertón y rabana de la región y llevádselas a Oscuro.
Los guardianes que estaban en el asentamiento se han dado cuenta de que las Larvas peludas que Oscuro consume no están contaminadas
y necesitan algunos ejemplares de las mismas para examinarlas. Las reunisteis para Oscuro porque a él le daba miedo el Graminhorror.