¡Problemas, problemas! Trabajadores no encuentran reliquias, yang.
¡Muchos días y ningún avance!
Director de sociedad Meniher pedirá cuentas a Yadamoner. Definitivo. Malo, malo, muy malo, yang.
Daeva es fiable, ¿sí? ¿Daeva no es de falsas esperanzas? Yadamoner tiene mal presentimiento.
¡No puede confiar en algunos Sugos! ¡Retuercecolas! ¡Lenguas cral! Seguro que esconden reliquias donde Sugos honrados no ven.
Nadie admite algo así frente a Yadamoner, pero frente a Daeva... ¿Quién atrevería a mentir? Preguntáis, ¿sí?
Sí, sí. Sugos son [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_2] y [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_5].
Daeva debe escoger palabras cuidadosamente. Guruminer no debe entender. Fingid que necesitáis algo. Averiguad qué venden.
Cuando acabéis, hablad con [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_8]. Averiguad si Sugos han traído reliquias últimamente.
Yadamoner no puede demostrar nada. Daeva no cree ni siquiera que haya problemas.
Diez días con manos vacías son nueve de más, yang. Ningún Sugo confiesa comercio clandestino delante de otros Sugos, pero delante de Daeva...
Si queréis comprar, seguro que intentan vender reliquias, ¿sí? Vida de Yadamoner vale más que sus Quinas, pero Daeva tiene ambos en sus manos. ¡Por favor, ayudad!
¡Calor, calor! ¡Polvo, viento y Sol! Pelo de Guruminer enreda y cae, yang.
Director de sociedad Meniher no reconocerá así a su Suga favorita.
¿Trae Daeva buenas noticias? ¿Trasladan a Guruminer?
¿Vender? ¿Aquí? Esto no es mercado. ¡Aquí trabaja!
Al menos hasta que Querubs llegaron a Páramo Púrpura. Ahora excavan y levantan polvareda. Sugos honrados no pueden hacer trabajo honrado, ¡no hablemos de comerciar!
Guruminer no consigue nada hasta que vayan, pero al menos pelo está liso y brillante, ¿sí?
Daeva puede ahorrarse palabras. Lianminer ya sabe por qué estáis aquí.
Yadamoner vuelve a mentir, ¿sí?
¡Sugos honrados no necesitan máscaras ni intermediarios!
¡Daeva piensa que Sugos negocian por debajo de mostrador! Típico. Aquí no hay reliquias, ni escondidas ni en ningún sitio.
Lianminer comercia por encima de mostrador, no por debajo.
Regresad con Yadamoner con manos vacías, no con mentiras. ¡Si "presidente sugo" quiere reliquias, debe espantar a Querubs de excavación!
¡Bienvenido[f:"Bienvenida"], bienvenido[f:"bienvenida"]! ¿Cómo puede ayudar Tiesansaner a noble Daeva?
Este almacén es más seguro de todos. Todavía no ha desparecido nada. Podéis preguntar a cualquiera.
¡Y ningún accidente desde hace como mínimo tres días!
¡Daeva debería mantenerse alejado de infamia! ¡Reglas prohíben contestar!
Tiesansaner es administrador de almacén con principios. Quizá administradores de Sánctum dicen a cualquiera que protegen. ¡Pero aquí no!
¡Además, ningún Sugo haría algo así! ¿Por qué guardar cuando puede vender? ¡Daeva debería ir antes de romper más reglas!
Ojos de Yadamoner están secos de buscar. ¿Dónde estaba Daeva?
Habéis hablado con Sugos, ¿sí? ¡Decid, decid!
Negocios justos solo con posibles con cartas destapadas. ¡Daeva debe contar todos detalles!
¿Querubs? ¡Querubs! Nunca antes habían causado tantos problemas.
Daeva debe de haber oído mal. ¿Estáis seguro[f:"segura"] de que no están todos confabulados?
Yadamoner tendrá que conformar con respuesta, yang.
Hablar con [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_2]
Hablar con [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_5]
Hablar con [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_8]
Hablar con [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_1]
La Sociedad de excavación de Meniher debe dar parte de todas las reliquias que encuentre, pero últimamente no se han recibido noticias. El capataz Yadamoner cree que algo no va bien. Interrogad en su lugar a los miembros de la sociedad de excavación.
Yadamoner, el jefe de departamento de la Sociedad de excavación de Meniher de Teobomos, sospechaba de los otros Sugos porque no se habían encontrado reliquias desde hacía días.
Sabía que a él no le dirían la verdad, así que os pidió que intentarais sacarles información.
Cuando preguntasteis a los trabajadores de la sociedad de excavación por las reliquias, estos se quejaron de que no podían trabajar en la excavación por culpa de los Querubs.