¡No me molestéis! Oh, ¿Daeva no quiere comprar? Muoriner vino para descansar, pero todos quieren comprar.
A lo mejor Muoriner debería volver a casa. Mi posición en jerarquía de comerciantes baja mientras yo descanso aquí, ¡yang!
¿Por qué hay que venir a pasar tiempo libre a este aburrido lugar donde solo hay trípodes y... mmm... pájaros?
¡Es cierto, es cierto! ¡Muoriner podría vender piedras en cantera! ¡Yang, yang, yang! Pero ahora Muoriner piensa en plumas de pájaro... ¡y en Quinas!
Si le traéis a Muoriner algunas [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_2392a], [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_2392b] o [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_2392c], Muoriner las puede vender ¡y Daeva se lleva parte de beneficio!
Hecho, ¿sí?
[plur][%dic:STR_DIC_M_HarpyD_34_An] tienen preciosas plumas verdes, ¡sí! [plur][%dic:STR_DIC_M_CrestlichReD_33_An] tienen plumas rojo oscuro y [plur][%dic:STR_DIC_M_CockatriceD_33_An] tienen crines blancas, blancas.
Daos prisa, Daeva. Hay Quinas que ganar.
Entonces marchaos. Encontraré a otro.
¿Buenos Quinas por par de plumas? Daevas harán cola para ayudar a Muoriner.
¿Qué ha traído Daeva a Muoriner?
¡Mostradme!
Mmmm... ¿Cuáles son las más bonitas?
¡Volvéis con manos vacías! ¿Qué habéis estado haciendo ahí fuera? ¡Yang, yang!
Tendría que haber elegido a otro. ¡Esto está plagado de Daevas!
¡Sí! ¡Maravilloso, maravilloso color verde!
¡Damas de Vanajal se volverán locas por ellas! ¡Yang, yang!
¡Muchas gracias por haber matado a Harpías!
Ah, Plumas de crestado rojo oscuro quedarán fenomenal en sombrero.
Muoriner enviará algunos patrones a comerciantes.
Oh, tan sedosas y lujosas, yang.
¡Para vestido de realeza, sí! Muoriner averiguará qué piensa sastre Eiren de ellas.
¡Muchas gracias por habérmelas traído!
Matar [plur][%dic:STR_DIC_M_HarpyD_34_An], [plur][%dic:STR_DIC_M_CrestlichReD_33_An] o [plur][%dic:STR_DIC_M_CockatriceD_33_An] y llevarle sus plumas a [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF2_9]
[%collectitem]Muoriner teme que su posición en la jerarquía de los comerciantes se vea afectada durante sus vacaciones. Llevadle plumas de Harpías, de Crestados o de Picus para que pueda venderlas.
Muoriner temía que su posición en la jerarquía de los comerciantes pudiera verse afectada si no trabajaba.
Cazasteis aves en las proximidades del pueblo y le llevasteis sus plumas para que pudiera seguir haciendo negocios.