¡Olor de sidra fuerte, yang! Como en mañanas de verano, cuando Saoruner aún era muchacho sugo.

Saoruner siempre escondía de calor en viejo cobertizo de taller de su padre. ¿Y qué cree Daeva que había en ese cobertizo?

Barriles y barriles llenos de sidra fuerte y en verano bebí todos, yang.

Una... proeza notable.

¡Sí, sí! ¡Y ahora Saoruner nunca podrá conseguir suficiente! Pero excavación no da suficientes Quinas, yang.

¡A veces información es tan valiosa como Quinas, yang, yang!

¿Qué decís, Daeva? ¿Información valiosa a cambio de sidra fuerte?

De acuerdo, Sugo: sidra a cambio de información. Ni en sueños, Sugo.

¿Cuánta sidra fuerte tenéis, yang, yang?

Saoruner quiere toda que tengáis, si solo tenéis 1 taza, se la bebe. Si Daeva tiene 10 tazas o 100 tazas, dad todas que tengáis, yang, yang.

Cada taza de Sidra fuerte cuesta 517 Quinas, ¿sí? Saoruner asegura de que ganáis suficientes Quinas. ¡Yang, yang, yang, yang!

Tengo 1 taza de sidra fuerte. Tengo 10 tazas de sidra fuerte. Tengo 100 tazas de sidra fuerte.

¿No confiáis en Saoruner, yang?

Hace mucho calor y está muy cansado...

¿No vais a dar ni 1 taza de sidra a pobre Sugo?

Bah, qué avaricioso[f:"avariciosa"] sois...

Lo siento.

Hay Quinas para ganar, Daeva: echad vistazo tranquilamente a alrededor.

Información abre oportunidades. Daeva necesita Quinas y Saoruner necesita sidra fuerte.

Saoruner da a Daeva información tan valiosa como sidra.

Pensad muy bien y dad toda que tengáis, yang.

Os doy 1 taza. Os doy 10 tazas. Os doy 100 tazas.

¿Solo 1 taza? ¿Nada más?

¿Daeva ofrece 1 taza a Saoruner y pretende conseguir beneficios de mis palabras, yang?

Bueno, da igual. Tengo mucha sed. Dad sidra y ya está.

Tomad. He cambiado de opinión.

¿10 tazas? ¿10 tazas, yang? Saoruner tiene información tan valiosa como 100 tazas. Qué triste, yang.

Aun así, dad 10 tazas. Estoy muriendo de sed, yang, yang.

¿Daeva está seguro[f:"segura"] de que no tiene más?

Tomad 10 tazas de sidra. Me lo pensaré.

¿De veras? ¿Daeva tiene 100 tazas de sidra fuerte, yang, yang?

Saoruner tiene buena información. Dad sidra y ya está, yang.

Bien, 100 tazas de sidra fuerte valen aproximadamente 51 700 Quinas.

Información de Saoruner vale bastante más de 51 700 Quinas. Confiad en mí, dad Sidra.

Confío en vos... Dejad que me lo piense.

Bueno, ha llegado momento de que Saoruner beba su sidra... uy, ¿esto qué es? ¡Es menos que habíais dicho!

¡Volved a mirad en vuestro cubo, yang!

¡Daeva hace promesas y no cumple, yang, yang!

Conseguiré más.

¡Ay, a Saoruner encanta esta dulce sidra fuerte!

Yang... ya siento mucho mejor.

Muy bien. Información.

Escuchad bien, Daeva. Que Jiufariner no entere, yang.

¿Y bien? ¿De qué se trata?

Tened... tomad estos pendientes.

Perdió [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_16].

Aunque vio cómo sudaba Saoruner, hizo hoguera. Cuando perdió pendientes, Saoruner pilló y quedó por haber sido tan cruel, yang.

Son de aguamarina, muy valiosos. Si devolvéis, dará recompensa a Daeva.

Gracias, eso haré.

¡Qué frío tiene aquí Jiufariner, yang, yang!

Ni siquiera puedo hacer hoguera porque... alguien... lloriquea por calor.

¡Quizá... alguien... ha comido ginseng para mantenerse sano, pero Sugas débiles como Jiufariner no pueden soportar frío, yang!

Creo que esto es vuestro.

¿De dónde ha sacado eso Daeva?

¡He buscado por todas partes, yang! Mis queridos pendientes, ¿dónde habíais metido?

Muy, muy raro. Jiufariner ha buscado por todas partes pero no ha conseguido encontrar.

¡Muchas gracias, Daeva! ¡Yang, yang, yang!

¡Sidra fuerte! ¡Esto es vida, yang!

¿Habéis oído hablar de Lápida de esmeralda? Saoruner ha oído que es extraña reliquia de antigua Atreia. ¡Muy valiosa!

Puede que reliquia forme parte de subasta en Sánctum.

¿Qué queréis decir?

¡Daeva es muy duro[f:"dura"] de mollera, yang!

Alguien ha desenterrado reliquia... alguien quiere vender. Sin llamar atención.

Sociedad de Meniher ha desenterrado. ¡Idea es de [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_19]! Seguro que intentará sobornaros.

Por supuesto.

Trabajadores siguen excavando pero no encuentran mucho y Guoriner está bajo mucha presión, yang.

En Costa de Ananque no hay muchas reliquias.

Tenemos que encontrar algún sitio mejor, yang, yang.

He oído que habéis encontrado una reliquia.

¡Chitón, Daeva! Si alguien oye, va a pensar que es verdad. ¿Quién os ha dicho eso?

Si desenterrásemos reliquia, Guoriner informaría a Sociedad.

Quedar no está permitido. Derecho de sociedades, Daeva.

Sí. Pero la tenéis.

Bah, bueno, vale. Hablad bajo: si no, porteadores oirán, yang.

Sí, sí, hemos encontrado Lápida de esmeralda, ¡pero de verdad que Guoriner quería informar a Sociedad, yang!

Jiufariner ha sobornado a Guoriner para que no diga nada. Guoriner ganaría más si vende Lápida de esmeralda, sí.

No digáis a [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_16] que he contado. No mencionéis, yang, yang.

No lo haré. No os preocupéis.

¿No son bonitos pendientes de Jiufariner? Y muy, muy caros.

¡Si enseño pendientes a Sugos, gritan "no hay Quinas"! ¡Yang, yang, yang!

Jiufariner no puede pagar todo con sueldo de Sociedad: precios son muy altos, yang.

Pero si tuvieseis una reliquia valiosa...

¡Chissst! Hablemos en voz baja, yang.

Jiufariner quería informar a Sociedad, pero [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_1] dijo que guardase dinero y callase.

Él envía a Sánctum, así que hablad con Yadamoner.

Así lo haré.

Director de sociedad Meniher ha depositado grandes esperanzas en Teobomos.

Ahora está enfadado: pocas reliquias, pocos Quinas, yang.

Yadamoner está en situación desagradable. No es que Sugos puedan fabricar reliquias...

Pero tenéis una reliquia, ¿no es cierto?

Imaginad, Daeva: desenterramos pocas reliquias valiosas y jefe presiona mucho, mucho.

Entonces Yadamoner encuentra Lápida de esmeralda... ¿qué debe hacer Yadamoner, yang?

Tomad esto y, por favor, no digáis a nadie. ¡Si no, despedirán a Yadamoner de Sociedad, yang!

Uy, de verdad son 100 tazas de sidra fuerte. ¡Yang, yang!

Ahora Saoruner podrá beber y beber... un rato.

Saoruner ha prometido a Daeva información que vale muchos Quinas.

Escuchad bien...

Os escucho.

¿Conocéis a [%dic:STR_DIC_N_Grynos], Daeva? Agudos ojos de Saoruner acaban de ver que Grinos es polimorfo.

¡Y ha perdido su Marca de recluso por haber sido delincuente, yang! ¡Ha comido [%dic:STR_DIC_M_LF2A_SalivadoSalt_49_An], yang!

Examinad [%dic:STR_DIC_I_QUEST_3088b] y averiguad más. ¿No vale eso 100 tazas de sidra fuerte?

Desde luego que sí.

¿Y? ¿Qué queréis?

Si tenéis algo que decir, decidlo.

Creo que esto es vuestro...

¡Traed!

No sé qué es lo que creéis que sabéis sobre mí, pero en vuestro lugar, yo mantendría la boca cerrada.

Una propuesta: ¿qué os parece si tomáis esto y nos guardamos el secreto?

¿Qué?

¿Acaso no sabéis que está prohibido acusar a alguien sin pruebas?

¿Por qué no os largáis sin más?

Ya me voy.

Dar sidra fuerte a [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_17] y obtener información.

Llevarle los Pendientes de aguamarina a [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_16]

Hablar con [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_19]

Hablar con [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_16]

Hablar con [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_1]

Encontrar la Marca de recluso que se ha tragado un [%dic:STR_DIC_M_LF2A_SalivadoSalt_49_An] y llevársela a [%dic:STR_DIC_N_Grynos]

[%collectitem]

A Saoruner encanta beber sidra fuerte, pero no tiene suficientes Quinas para comprar. Dad sidra fuerte a cambio de información y utilizad para ganar Quinas.

No sé si es correcto confiar en Saoruner y darle sidra fuerte.

Saoruner os contó que le gusta la sidra fuerte, pero que no tenía Quinas para comprarla.

Prometió proporcionaros información tan valiosa como sidra fuerte le dieseis. Decidisteis confiar en él y le disteis la sidra.

La información de Saoruner os permitió conseguir unas ganancias considerables.

Nueva misión: [%questname] Activa: [%questname]