Mmm... Parece que no lo he pensado lo suficiente. Tengo la Caja del tesoro, pero no sé cómo entregársela al [%dic:STR_DIC_N_Shugo3].
Sí, gracias. Aunque quizá podríais ayudarme en lugar de haceros el[f:"la"] listo[f:"lista"], ¿no?
Lo apreciaría mucho... y Numoner quizá hasta os recompensaría al ver lo que le lleváis.
Ahora casi tengo a ese Sugo por el pescuezo.
Nunca lo olvidaré, [%username]. Si alguna vez necesitáis ayuda, contad conmigo. Si no estoy de guardia, claro.
Ahora os estoy pidiendo demasiado, ¿verdad? Toda la culpa es de ese maldito Sugo. ¡Me ha enfadado tanto, que yo os he enfadado a vos!
Lo siento. Habéis hecho suficiente. Me habéis traído la Caja del tesoro y ni siquiera teníais por qué hacerlo.
Buscaré ayuda en otro sitio. Buena ventura, Daeva.
¡Eh! Vos sois Daeva a que Numoner entregó recordatorio, ¿no? Todos Daevas parecéis iguales, pero a vos reconozco por olor. ¡Yang, yang!
¿Dónde habéis estado tanto tiempo? Numoner ya casi quería enviar segundo recordatorio. Durmiendo plácidamente en playa, ¿eh, Daeva?
¿Habéis hablado con Une?
¡Oh! Solo os he pedido que entreguéis recordatorio. Pero además habéis recuperado dinero de Numoner. ¡Muchas gracias!
Ya que Daeva está dispuesto[f:"dispuesta"] a ayudar, ¿podría Daeva ayudar hasta final, yang?
Llevadle este cofre a [%dic:STR_DIC_N_shugo_Lender_LF2_01], en Fortaleza de Elnen, yang.
No es necesario ahora mismo, yang. Llevadlo cuando vayáis a Fortaleza de Elnen. Yang, yang.
¿Cómo? ¿Qué hace Daeva aquí? ¿Quién envía?
¿Numoner? ¿Numoner de Tienda de brisa? ¿Y qué quiere Numoner?
No habrá pedido por casualidad que entreguéis algo, ¿no? ¿Algo muy especial?
(Esconde rápido el cofre del tesoro).
Mapiner ha recibido todo bien, no os preocupéis por eso, yang. Cuando transacción esté finalizada, Mapiner mandará dinero por correo urgente, Daeva puede regresar tranquilo[f:"tranquila"], yang.
Por cierto, asunto queda entre nosotros, yang, yang.
Si alguien averigua que Numoner ha usado mercancías para fines privados y que Mapiner ha aceptado este tipo de objetos, ambos estaríamos acabados.
Tomad esto por guardar secreto, yang.
Llevarle al [%dic:STR_DIC_N_Shugo3] el Cofre del tesoro de los Leparistas
Llevarle el cofre del tesoro a [%dic:STR_DIC_N_shugo_Lender_LF2_01], en la Fortaleza de Elnen
Une quería entregarle al Guardián Numoner un cofre del tesoro para saldar sus deudas con él. Entregad el Cofre del tesoro de los Leparistas en la Fortaleza de Elnen en lugar de Une.
Une se alegró de poder saldar por fin sus deudas con Numoner. Sin embargo, como no tenía tiempo de ir personalmente a la fortaleza, llevasteis en su lugar el cofre del tesoro a Numoner.
Numoner os pidió que le llevaseis el cofre a Mapiner a la Fortaleza de Elnen.
Este os dio las gracias por el cofre y os pidió que mantuvieseis en secreto tanto el contenido de la caja como su entrega.