¡Ay, mi espalda! ¡Ayyyyy!
Estos pesados sacos de abono me la han destrozado. ¡Cada paso que doy es una tortura!
¡Los Frutos de trípode están maduros y no me puedo mover! Es una catástrofe.
¡Ah, entonces no lo sabéis! Nadie se atreve a ayudarme mientras Balom me vigile. Perdería los nervios si alguien lo intentara. Al parecer quiere llevarme a la ruina.
¿Me ayudaríais, [%username]? ¡Tengo que recolectar mis trípodes!
No sois de aquí, así que Balom no puede haceros nada. Por favor, ayudadme.
¡Oh, noche bendita! Mi más sincero agradecimiento. Estaba a punto de perder mi granja de trípodes.
Solo tenéis que recolectar los [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_2381a].
¡Cuento con vos!
¡Oh, no! Oh, ¿qué puedo hacer?
¡Si no recojo la cosecha antes de mañana, se pudrirá todo! No podré pagar las plantas para el año que viene y tendré que vender mi... mi granja a Ba... Balom...
¿No queréis...?
¿Habéis traído los [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_2381a]?
Podría ser una buena cosecha. Este año he probado un nuevo método de cultivo.
¿Qué aspecto tienen?
¿Todavía no habéis ido? Escuchad, ¡la precisión temporal es decisiva en la agricultura!
Todo agricultor sabe que tiene que plantar y recolectar en un momento concreto.
Si tardáis más, ¡todo habrá sido en vano! Daos prisa, por favor. ¿Por favor?
¡Oh, estos frutos tienen un color maravilloso! ¡Y mirad qué tamaño! El nuevo método de cultivo ha funcionado, ¡ja, ja, ja!
¡Me alegro tanto! Me he quitado un peso de encima, ¡casi no noto el dolor de espalda!
[%username], habéis salvado mi granja.
Recolectar los [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_2381a] y llevárselos a [%dic:STR_DIC_N_Tekor]
[%collectitem]Recolectad los trípodes y llevádselos a Tecor, que tiene problemas de espalda.
Tecor no podía recolectar los trípodes por culpa de sus problemas de espalda y os pidió ayuda.
Fuisteis a su granja, recolectasteis los Frutos de trípode y así los salvasteis a él y a su granja.