Vine aquí para cultivar la tierra y devolverle su antiguo esplendor.
No es especialmente fácil: los campos están llenos de monstruos malditos por el sol que atacan a los colonos.
Luchando por separado no tenemos ninguna posibilidad. Por eso hemos organizado a los observadores.
Vemos los frutos de nuestro duro trabajo. La contaminación de la región se ha reducido notablemente.
No obstante, no podemos cultivar nada mientras los [plur][%dic:STR_DIC_M_CentipedeD_21_An] y los [plur][%dic:STR_DIC_M_CuresSpotD_21_An] nos ataquen en los campos.
Su existencia y la contaminación frustran todo nuestro trabajo. Esta situación tiene que acabar.
No digo que los observadores no puedan luchar... Hemos luchado, pero hemos experimentado más derrotas que victorias.
Necesitamos a alguien con vuestra fuerza, [%username]. ¿Nos ayudaréis a librarnos de los [plur][%dic:STR_DIC_M_CentipedeD_21_An] y de los [plur][%dic:STR_DIC_M_CuresSpotD_21_An]?
El Yermo Venenoso está al noroeste del Campamento de los Colonos. Allí encontraréis [plur][%dic:STR_DIC_M_CentipedeD_21_An] y [plur][%dic:STR_DIC_M_CuresSpotD_21_An] en abundancia.
No son Husmeadores sin garras, Daeva, así que tened cuidado.
¡Maldición, Daeva! Creía que veníais a ayudar.
Solo tenemos un par de Arcontes que nos defienden y legionarios que entienden más de investigación que de lucha.
¿Quién luchará con nosotros? ¿Le pido a los Cinco que me hagan ascender?
Necesitamos esperanza, Daeva.
Os ruego que traigáis buenas noticias.
¿Os habéis librado de los Polípodos venenosos y de los Cures epidémicos?
¿Lo habéis conseguido? ¡Que la sombra de Asfel nos envuelva!
¡Esa es justamente la señal que necesitamos, Daeva! Muchas, muchas gracias.
Ahora podemos dejar prosperar la tierra.
Acabar con los animales nocivos
[%dic:STR_DIC_M_CentipedeD_21_An] ([%2]/5)
[%dic:STR_DIC_M_CuresSpotD_21_An] ([%5]/5)
Hablar con [%dic:STR_DIC_N_Dehen]
Los colonos no pueden cultivar los campos mientras los monstruos hacen de las suyas. Acabad con los Polípodos inyectaveneno y los Cures epidémicos que contaminan el terreno.
Dehen, el líder de los vigilantes, creía que el Yermo Venenoso era cultivable, pero los Polípodos venenosos y los Cures epidémicos continuaban contaminando la tierra.
Los observadores querían solucionar el problema ellos mismos, pero no podían exterminar a esas criaturas.
Acabasteis con los monstruos vos solo[f:"sola"] y disteis a los colonos un nuevo rayo de esperanza.