¿Por qué tiene que ocurrirme justo a mí? ¡Daevas que critican mi trabajo! ¡Maldición!
¡Todo un envío perdido! Todas las flechas partidas, todos los vendajes sucios: ¡ya no se pueden utilizar!
¡Mis clientes me echan la culpa a mí! Dicen que no he embalado bien la mercancía, ¡pero he utilizado las mismas cajas de siempre!
Han atacado la nave de los comerciantes Nubenegra. Consiguieron repeler a los Sulacos, pero mi mercancía se ha arruinado.
¡Los comerciantes apenas me han compensado las pérdidas! ¡Es un escándalo!
¿Cómo se embala contra los piratas? ¿Y por qué no lo hacen los comerciantes?
Los comerciantes Nubenegra hablan con lengua de plata cuando quieren encargarme algo, pero son fríos como el hielo cuando hay que asumir responsabilidades.
Puedo pasar por alto la pérdida, pero el agravio no quedará así.
Daeva, tengo una ocasión para vengarme con vuestra colaboración. ¿Os interesa?
Esos insolados piratas que atacaron la nave eran [plur][%dic:STR_DIC_M_IDShip_CalydonAs_44_Ae] y [plur][%dic:STR_DIC_M_IDShip_CalydonMage_44_Ae] de la Rastrodeacero.
He tenido que repartir Quinas muy generosamente para conseguir que los Sugos hablasen sobre los piratas. Así que quiero resarcirme adecuadamente.
4 piratas muertos por cada caja destruida me parece lo justo. Casi desearía haber perdido más que solo 2 cajas.
Yo no puedo vengarme de esos Sulacos: no tengo fuerza suficiente.
Por favor, pensáoslo, Daeva. Ningún asmodiano que merezca sus garras pasaría por alto un agravio así.
¡Bienvenido[f:"Bienvenida"] de nuevo! ¿Estáis aquí para comprar?
Solo tenéis que decírmelo. ¡La mejor mercancía al mejor precio!
¿Cómo va ese asunto de la venganza?
Qué alivio. No conseguía dormir de la rabia.
Todavía no sé a con quién estoy más furiosa, si con los piratas por el ataque o con los comerciantes por el fraude.
Voy a castigar a los comerciantes Nubenegra boicoteando sus servicios. Hay otras formas de llegar hasta el Abismo.
Acabar con los piratas Barbacero para vengar a Necai
[plur][%dic:STR_DIC_M_IDShip_CalydonAs_44_Ae] ([%2]/4)
[plur][%dic:STR_DIC_M_IDShip_CalydonMage_44_Ae] ([%5]/4)
Dar parte a [%dic:STR_DIC_N_Nekai]
Los comerciantes Nubenegra transportaban a bordo de su nave la mercancía de Necai. Los piratas Barbacero atacaron la nave y dañaron su mercancía, por lo que clama venganza.
La comerciante Necai, de Pandemónium, ha hecho que los comerciantes Nubenegra le teleporten su mercancía, como siempre. Por desgracia, un ataque pirata dañó su mercancía.
Necai quiso vengarse del ataque. Disteis una lección a los piratas Barbacero por encargo de Necai. Necai dio las gracias y decidió que, de ahí en adelante, boicotearía a los comerciantes Nubenegra.