(Es una carta muy vieja. El papel está mojado y hace que la mayoría de las palabras sean ilegibles).
(Después de examinarla, constatáis que es una carta de "Tuamura" a "Sahnu").
(Os preguntáis si podría tratarse de las Sirénidas [%dic:STR_DIC_N_DF2a_Seiren_Sahnu]).
¿Qué queréis? Llevo tanto tiempo esperando noticias de mi hermana, que me estoy volviendo loca de preocupación.
Mis otras hermanas dicen que no debería seguir buscando a Tuamura porque probablemente esté muerta. Pero yo creo que está viva. ¡Las Sirénidas somos fuertes!
Y aunque esté muerta, tengo que saberlo con seguridad.
¿Una carta para mí? Dejadme verla... Oh... Es la letra de Tuamura, pero la tinta está tan emborronada que no puedo leer nada.
¡Oh, Tuamura! Tengo que saber lo que pone aquí. ¡Es la única pista!
Daeva, ¿podríais hacerme un gran favor? He oído hablar de un erudito llamado [%dic:STR_DIC_N_Gunter] que restaura libros deteriorados. No puedo salir de casa. Quiero estar aquí por si acaso Tuamura regresa. ¿Buscaríais a Gúnter por mí? Quizá él pueda descifrar la carta.
Sí, Daeva, muchos me piden que restaure documentos: libros o documentos antiguos enmohecidos o descompuestos.
La restauración es una tarea provechosa porque devuelve recuerdos perdidos.
Vaya... Esta carta es muy vieja, pero no está muy mal conservada.
La tinta está emborronada, pero el papel está intacto. Seguro que puedo reconstruirla. Voy a ponerle un poco de producto restaurador.
¿Veis como la tinta emborronada va desapareciendo y solo queda la original? Aquí tenéis, ahora la carta es perfectamente legible.
¡Oh, os estaba esperando!
¿Habéis restaurado la carta de Tuamura?
¡Oh, muchas gracias!
Recompensaré vuestra buena disposición antes o después. Las Sirénidas no olvidan algo así.
Ahora dejadme sola, por favor. Tengo que leer la carta que me escribió mi hermana, desaparecida desde hace tanto tiempo.
Llevarle la carta a [%dic:STR_DIC_N_DF2a_Seiren_Sahnu]
Pedir a [%dic:STR_DIC_N_Gunter] que restaure la carta
Regresar a ver a [%dic:STR_DIC_N_DF2a_Seiren_Sahnu]
Habéis encontrado una carta en una botella: llevádsela a Sanu.
Habéis encontrado una carta en una vieja botella en el Lago Nahor.
Cuando se la entregasteis a Sahnu, esta os pidió que la llevarais a restaurar porque era de su hermana desaparecida.
Le llevasteis la carta a Gúnter, un experto en la restauración de documentos antiguos, y se la devolvisteis a Sahnu.