Por las llamas de mi forja, [%username]. Me habéis enorgullecido mucho. Habéis aprendido todo lo que hay que aprender y lo habéis hecho con mucha destreza.
Ya es hora de que visitéis al gobernador.
El gobernador es el único que os puede reconocer oficialmente. Ahora puede concederos el título de experto[f:"experta"].
Pandemónium no os va a dejar un solo condenado minuto libre para exigiros continuamente nuevos suministros. Pero al menos ganaréis bastante.
¿Estáis preparado[f:"preparada"]?
Os redactaré una carta de recomendación para este pipiolo del gobernador [%dic:STR_DIC_N_Vidar]. Cuando él aún llevaba pañales, yo ya estaba forjando hierro.
Vos dadle la carta y él se encargará de la ceremonia.
No seáis tan modesto[f:"modesta"], [%username], Eso no va con vos.
¿Queréis destacar como maestro[f:"maestra"]? Entonces es necesario que os hayan nombrado oficialmente experto[f:"experta"].
Ahora mismo tengo muchas cosas que hacer.
Si no podéis esperar, acudid a Escadi o a Cavásir.
Oh... El maestro Quinterun cuenta maravillas de vos, [%username]. Sin duda está convencido de que os habéis ganado el título de experto[f:"experta"]. ¡Enhorabuena!
Con esto recibís el encargo divino de elaborar armaduras cuya belleza no tienen nada que envidiar a su efectividad en la batalla. Vuestras obras deben honrar a Asfel y a Aion al contribuir al honor y al triunfo de Asmodia. Haced honor a vuestro título, a vuestro maestro y a vos mismo[f:"misma"].
Espero que continuéis aprendiendo del maestro [%dic:STR_DIC_N_Kinterun] y algún día lleguéis a ser maestro[f:"maestra"]. Disponeos a recibir el título.
Participar en la ceremonia de nombramiento que va a celebrar [%dic:STR_DIC_N_Vidar]
El maestro forjador de armaduras Logui os recomendó para el título de experto[f:"experta"]. Id a ver al gobernador Vidar y participad en la ceremonia.
Quinterun, un maestro en forja de armaduras, dijo que no os podía enseñar nada más y que habíais alcanzado el nivel de experto[f:"experta"].
Os envió a ver al gobernador Vidar con una carta de recomendación. Asististeis a la ceremonia de nombramiento y aceptasteis el título de experto[f:"experta"].