(En el desgastado sobre hay una hoja de papel amarillenta).
(Se distinguen claramente palabras y frases, pero parece un galimatías. Quizá esté escrito en la lengua de Elísea).
(Deberíais mostrar el texto a [%dic:STR_DIC_N_Gunter]).
La mayoría de los manuscritos que restauro están escritos en asmodiano o en la lengua de nuestros antepasados. Pero de vez en cuando también me llegan documentos en elio o en balaurés.
Para aprender balaurés, compré una poción muy cara a un comerciante Sugo, pero el elio no se aprende bebiendo una poción. Y tampoco es que se enseñe en el colegio, ¿eh?
De vez en cuando, los Sugos me venden libros de los elios y yo trato de analizarlos lo mejor que puedo. Hasta estoy escribiendo mi propio diccionario de elio.
Interesante... Una mezcla peculiar de elio y asmodiano. Para poder entenderlo, habría que dominar las dos lenguas a la perfección. ¿Y decís que lo habéis conseguido de un Espíritu elio?
Mmm... Es algún tipo de solicitud. Alguien, tal vez un espía, quiere información sobre las cantidades de éter... ¿en Elísea? ¿Puede ser?
La traduciré pero me sería imposible entregársela al receptor original: [%dic:STR_DIC_N_Hellione], en [%dic:STR_DIC_W_LF3_SZ_FTW].
Asmo... ¡Asmodiano[f:"Asmodiana"]! ¡Asmodiano[f:"Asmodiana"]!
¡No! ¡Ayyyy!
¡Silencio! ¿Por qué no lo habéis dicho? Acercadme la carta, mis viejos ojos ya no son lo que eran.
Mmmm. Cantidades de éter. Claro.
No os preocupéis por las consecuencias, [%userclass]. Seguramente lo mejor será que olvidéis lo que ha ocurrido aquí y desaparezcáis antes de que alguien repare en vos. Tomad una pequeña recompensa por vuestros esfuerzos.
Hablar con [%dic:STR_DIC_N_Gunter] en Pandemónium
Llevar la carta a [%dic:STR_DIC_N_Hellione] al poblado de [%dic:STR_DIC_W_LF3_SZ_FTW], en Elísea.
Uno de los Espíritus elios a los que habéis derrotado tenía una carta amarillenta escrita en un idioma extraño. Deberíais llevársela a Gúnter.
Encontrasteis una carta con una extraña mezcla de los idiomas elio y asmodiano al derrotar a uno de los Espíritus elios.
Llevasteis la carta a Gúnter y este os la tradujo. Se trataba de un mensaje de un agente secreto a otro y decidisteis entregarlo a su destinatario.
Viajasteis hasta Elísea y llevasteis la carta a Heraloene.