Vous me rappelez une vieille amie... Elle était Daeva, tout comme vous.
Elle était gentille et généreuse.
Elle m'aidait à chaque fois que j'avais des problèmes.
Non, pas au passé...Elle n'est pas morte. Elle s'appelle Gullveig. Elle protège l'Observatoire de Morheim.
Mais elle est malade, elle a été blessée par des Trolls. Je suis si triste pour elle...
Ananta dit que le [%dic:STR_DIC_G_herb_d_n_c_30b] et le [%dic:STR_DIC_G_herb_d_n_r_30b] pourraient soigner rapidement ses blessures.
Cueillir ces herbes est beaucoup trop dangereux pour moi.
Et l'Observatoire est trop loin pour que je m'y rende à pied. Mais je voudrais aider Gullveig...
S'il vous plaît ! Cueillez du [%dic:STR_DIC_G_herb_d_n_c_30b] et du [%dic:STR_DIC_G_herb_d_n_r_30b], et amenez-les à [%dic:STR_DIC_N_Gullveig].
Vous êtes vraiment très aimable de m'aider ainsi.
Je sais que le [%dic:STR_DIC_G_herb_d_n_c_30b] pousse parmi les hautes herbes sous les arbres. Parfois, on y trouve du [%dic:STR_DIC_G_herb_d_n_r_30b].
Cueillez-en des deux variétés et apportez-les à [%dic:STR_DIC_N_Gullveig].
Les BuBus n'oublient jamais leurs dettes !
Je vous en prie, aidez-moi, Daeva. Je veux faire cela pour elle.
Dans quel état êtes-vous ? Vous sortez d'un champ de bataille ?
Vous êtes couvert[f:"couverte"] d'herbe et de terre...
C'est vraiment très gentil de votre part de faire tout ce chemin pour m'amener du Neunan et du Neunan frais.
Mais on dirait qu'il y a un trou dans votre cube.
En avez-vous perdu sur la route ? Vous les trouverez peut-être si vous retracez vos pas.
BuBu Kong vous a demandé de m'apporter ceci ?
C'est... Malgré la situation difficile dans laquelle il se trouve, il s'inquiète quand même pour moi...
Merci beaucoup. J'en ai chaud au coeur et c'est un remède aussi efficace que ces herbes. Prenez ceci, c'est le moins que je puisse faire.
Cueillir du [%dic:STR_DIC_G_herb_d_n_c_30b] et du [%dic:STR_DIC_G_herb_d_n_r_30b], et les apporter à [%dic:STR_DIC_N_Gullveig].
[%collectitem]Ramasser du Neunan et du Neunan frais et les apporter à Gullveig, comme l'a demandé BuBu Kong.
BuBu Kong vous a dit qu'il voulait faire un cadeau à Gullveig, une Daeva qui lui est venue en aide autrefois. Il vous a demandé de ramasser du Neunan et du Neunan frais et de le lui apporter.
Touchée par ces cadeaux, Gullveig vous a remercié[f:"remerciée"].