Je sais qu'Horu vous a demandé de livrer cette herbe à Shugo. J'aurais aimé avoir le temps de le faire moi-même, par amitié pour Horu, mais au rythme où vont les choses ici, Gigrite a vraiment besoin que je reste.

Nous avons à peine le temps de dormir, alors vous imaginez que jouer les messagers ne fait pas partie de nos priorités.

À en voir l'agitation qui règne ici, je comprends.

Horu a vraiment besoin de ces informations. J'espère que vous êtes toujours décidé[f:"décidée"] à l'aider.

Accepter. Refuser.

Excellent. Tenez, voici l'herbe à Shugo. Je vous en donne trois poignées. Donnez-en une à chacun des shugos concernés dans le Campement de Kidorun :

[%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF3_10], [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF3_11] et [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF3_12].

Lorsque vous aurez livré ces poignées d'herbe, retournez voir Horu.

C'est comme si c'était fait.

Vous vous dites que vous n'êtes pas devenu[f:"devenue"] Daeva pour aller caresser des shugos dans le sens du poil, hein ?

Vous vous êtes vite empressé[f:"empressée"] d'oublier que vous aviez aussi accepté cette part du contrat en disant oui à Horu.

Je ne m'étais pas rendu compte que vous aviez commencé à vous lasser d'accomplir votre devoir. Adieu, dans ce cas.

Bonne chance à vous !

Nyark, un[f:"une"] Daeva !

Zhayorerk pas aller bien aujourd'hui, Daeva. Vous revenir une autre fois.

Je vous apportais ceci...

De l'herbe à Shugo séchée, nyark !

Bonne odeur, oui ! Très, très bonne odeur !

Daeva des minerais pouvoir avoir information, oui ! Zhayorerk d'accord pour partager !

Excellente nouvelle.

Oh, sentir une bonne odeur, oui !

De l'herbe à Shugo ? De l'herbe à Shugo séchée ?

Pour moi, pour moi !

D'accord, mais...

Guanyerk donner toutes les informations que Daeva des minerais vouloir ! Toutes ! Toujours, oui !

Bonheur ! Bonheur !

Ravi[f:"Ravie"] de l'entendre.

Daeva ? Qu'est-ce qu'un Shugo pouvoir faire pour vous ?

Voici pour vous. D'ailleurs...

Daeva des minerais envoyer ceci, oui ?

Daeva futé. Bon Daeva. Daeva savoir comment obtenir informations des Shugos... D'accord pour donner Daeva ce que lui vouloir.

Excellent.

[%username] ! Vous êtes parti[f:"partie"] si longtemps que je me suis demandé si vous reviendriez un jour !

Comment cela s'est-il passé ? Avez-vous trouvé Svera ? Avez-vous livré l'herbe à Shugo ?

Oui. Tout s'est très bien passé.

Excellent ! Merci, [%username].

À présent, nous devrions pouvoir nous procurer certains minerais de grande valeur. Tenez. Prenez ceci en remerciement de vos efforts.

Parler à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF3_10].

Parler à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF3_11].

Parler à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF3_12].

Retourner faire votre rapport à [%dic:STR_DIC_N_Horu].

Svera vous a demandé de livrer l'herbe à Shugo séchée aux pilleurs de tombes Kidorun. Partez pour le campement de Kidorun et trouvez-y Zhayorerk, Guanyerk et Huarinrinerk.

Svera vous a demandé de livrer l'herbe à Shugo séchée aux pilleurs de tombes Kidorun.

Vous êtes parti[f:"partie"] pour le campement de Kidorun et avez livré l'herbe à Shugo à Zhayorerk, Guanyerk et Huarinrinerk en leur expliquant ce dont Horu avait besoin. Comblés, ils ont promis de partager leur savoir avec lui.

Horu a été plus que satisfait de votre réussite.

Nouvelle quête : [%questname] Quête en cours : [%questname]