Si les Balaurs ont pu entrer dans Beluslan, c'est uniquement parce que la Tour de l'Observatoire a été détruite.
Sans elle, nous n'avons pas remarqué à temps qu'ils avaient traversé la barrière.
En plus, nous n'avions pas assez d'Éther.
Nous devons reconstruire la tour et renforcer la barrière.
Il y a quelque temps, nous avons reçu un rapport.
L'âme de Gwendolin, la protectrice du champ éthéré qui a été tuée par les Balaurs, errerait dans l'observatoire détruit.
Allez la voir, [%username]. [%dic:STR_DIC_N_Gwendolin] vous dira ce qu'il faut faire de l'observatoire.
Je parie qu'elle se fait des reproches car elle n'a pas pu le protéger. C'est peut-être pour cette raison qu'elle ne peut pas quitter l'Observatoire.
Ce n'est pas fréquent que l'âme d'un Daeva reste à Atréia plutôt que de retourner au Flux d'Éther.
C'est possible que ce soit son sens du devoir qui l'oblige à rester ici. Peut-être qu'elle n'a pas pu mener à bien une tâche.
Veuillez aller voir [%dic:STR_DIC_N_Gwendolin] et parlez-lui.
Normalement, l'âme d'un Daeva ne reste pas à Atréia.
Vous feriez mieux de prendre cette affaire au sérieux.
Revenez quand vous aurez changé d'avis.
Enfin, quelqu'un vient m'aider !
Aion doit avoir entendu mes prières.
Je me reproche de ne pas avoir su protéger l'Observatoire. C'est pourquoi je demeure ici même après ma mort.
Je ne trouverai la paix que lorsque l'Observatoire sera reconstruit et que les Balaurs seront chassés.
Il y a eu plusieurs tentatives de reconstruction de l'Observatoire. Mais elles étaient toutes vouées à l'échec en raison de certains dispositifs installés par les Balaurs.
Les Balaurs ont installé plusieurs [%dic:STR_DIC_OBJ_DF3_DragonObelisk_Q2060] à proximité de l'Observatoire. Je vous prie de les détruire.
Ensuite, allez faire votre rapport à la forteresse.
Vous êtes de retour, [%username].
Avez-vous rencontré Gwendolin ? Savait-elle comment l'observatoire peut être reconstruit ?
Dites-moi !
Des dispositifs de suppression ? Je comprends... Je vais envoyer des gens pour aider à reconstruire.
Gwendolin a dû avoir du mal à quitter ce monde. Je pense qu'elle attendait un[f:"une"] Daeva gewartet qui[f:"qui"] la décharge de son fardeau.
Merci, Daeva. Vous avez fait beaucoup pour nous.
Parlez à [%dic:STR_DIC_N_Gwendolin] à l'[%dic:STR_DIC_W_STR_DF3_SZ_G6_2].
Détruisez les [%dic:STR_DIC_OBJ_DF3_DragonObelisk_Q2060] à proximité de l'observatoire ([%11]/3).
Faites votre rapport à [%dic:STR_DIC_N_Hod] dans la [%dic:STR_DIC_W_STR_DF3_SZ_A].
Accédez à la demande de Gwendolin, qui erre à proximité de l'Observatoire.
Hod suppose que les Balaurs ont réussi à entrer à Beluslan car l'observatoire a été détruit. Il faut donc reconstruire l'observatoire pour affaiblir les Balaurs.
Il vous a parlé de Gwendolin, une protectrice du champ éthéré, qui a été tuée par les Balaurs. Vous êtes allé[f:"allée"] voir son esprit pour en apprendre plus sur l'Observatoire.
Accédant à la demande de Gwendolin, vous avez détruit les Dispositifs de suppression et fait votre rapport à Hod.
Hod vous a remercié[f:"remerciée"] et a dit qu'il allait immédiatement envoyer du monde pour la reconstruction.