(Vous déchiffrez difficilement les inscriptions sur le vieil anneau de mithril.)

("Pour mon mari bien-aimé, Suleion")

(Vous feriez mieux de l'apporter à [%dic:STR_DIC_N_Suleion].)

Je ferais mieux de le rapporter, pas de le vendre.

Les histoires anciennes laissent une trace dans toutes les régions, d'Inggison à Gelkmaros.

Même à Élyséa.

J'ai trouvé cet anneau. Est-ce le vôtre ?

C'est... c'est... Je ne pensais pas le revoir un jour.

Je pensais l'avoir perdu, comme ma femme et mon enfant.

Je vous en prie, prenez ce livre. Il semble sans valeur, mais [%dic:STR_DIC_N_Geta] vous donnera beaucoup de Kinah en échange.

Je suis désolé[f:"désolée"] pour votre famille.

J'aime Balauréa... mais le vent détruit tout !

Hé, bonjour. Vous voulez acheter un bouquin ?

Eh bien, eh bien ! Une première édition de l'œuvre intitulée "Les journées lugubres d'une jeune fille". On n'en trouve plus du tout à Élyséa !

Que diriez-vous d'une carte au trésor en échange ?

Je n'ai pas de Kinah sur moi, mais [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF4_3] veut mettre la patte sur cette carte à tout prix. Vous pouvez la lui vendre !

Au fait, de quoi parle ce livre ?

Oconerk marche... non, Oconerk court à travers endroits dangereux, en flairant odeur de Kinah !

Carte au trésor à vendre ! Achetez votre carte ici !

Est-ce carte que Geta a trouvée ? Cruel Geta a refusé de vendre à Oconerk, mais maintenant, carte appartient à Daeva !

Je l'achète !

Oconerk donne tout ce qu'il a à Daeva, mais Oconerk et Everinrinerk n'ont pas grand-chose. Mauvaise passe pour chasseurs de trésors, nyark.

Parler à [%dic:STR_DIC_N_Suleion].

Parler à [%dic:STR_DIC_N_Geta].

Parler à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF4_3].

Dans un oeuf gigantesque, vous avez trouvé un anneau en mithril qui appartenait autrefois à Suleion. Le lui amener.

Vous avez trouvé un anneau en mithril portant le nom de Suleion. Lorsque vous le lui avez ramené, il vous a offert un livre ancien en remerciement.

Le livre était une première édition de l'oeuvre "Les journées lugubres d'une jeune fille". Etrangement, Geta était ravi de l'obtenir et vous a remis une carte au trésor en échange. Il vous a assuré qu'Oconerk achèterait cette carte au prix fort.

Malheureusement, Oconerk n'avait pas autant d'argent, bien qu'il voulait effectivement acheter la carte. Vous lui avez quand même vendu, car vous êtes un[f:"une"] gentil[f:"gentille"] Daeva.

Nouvelle quête : [%questname] Quête en cours : [%questname]