Moorinerk connaît bien votre histoire, Daeva.
Vous avez commencé comme pillard[f:"pillarde"] à Ishalgen, mais les services que vous avez rendus depuis à la nation vous valent le respect.
Vous êtes juste la personne qu'il me fallait pour m'aider à résoudre mon problème, Daeva, nyark...
J'ai reçu un document de Reshanta m'ordonnant de m'infiltrer à bord du bateau pirate nommé Brise-écume, afin d'y dérober un manuel de dressage des Manduris.
Mais les pirates me terrifient ! Nyark, nyark...
Un[f:"Une"] grand[f:"grande"] Daeva aussi brave et futé[f:"futée"] que vous irait-il[f:"elle"] chercher ce manuel pour moi ?
Cela enlever gros poids de l'esprit de Moorinerk !
Meilleur moyen de trouver [%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackWiBreeder_42_Ae_ver30] être chercher gros Manduri... [%dic:STR_DIC_M_IDShip_ManduriGiantNmd_43_Ah]. Peut-être devoir le tuer pour prendre [%dic:STR_DIC_I_quest_3203aa].
Daeva dire à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DC1_24] que Moorinerk avoir dit d'envoyer Daeva au Brise-écume. Daeva voir comme Moorinerk rendre tâche plus facile, oui ?
Nyark ! J'ai totalement perdu mon temps à vous expliquer la situation en détails.
Tant pis, Daeva. Je vais continuer de chercher quelqu'un de suffisamment brave pour attaquer le Brise-écume.
Oh, Daeva, ça fait longtemps que je vous attendais ! J'en ai perdu l'appétit et le sommeil...
Regardez comme mes yeux sont rouges, nyark !
Vous m'avez rapporté le manuel ? Je peux l'avoir ?
Daeva ne pas l'avoir ? Moorinerk ne pas cacher sa déception, nyerk.
Mais Moorinerk avoir quand même foi en Daeva : Daeva trouver [%dic:STR_DIC_I_quest_3203aa] sur [%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackWiBreeder_42_Ae_ver30].
Mais Daeva faire vite...
C'est ça ? Vous l'avez enfin trouvé ?
Quel soulagement !
Gufrinerk va peut-être arrêter de me harceler. Vous avez bien mérité une récompense, Daeva ; Moorinerk vous doit bien ça, nyark nyark !
Apporter le manuel de [%dic:STR_DIC_I_quest_3203aa] à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DC1_19].
[%collectitem]Infiltrer le Brise-écume, voler le manuel intitulé "Dressage des Manduris" qui s'y trouve et le rapporter à Moorinerk, qui est terrifié par les pirates.
Moorinerk vous a expliqué que ses supérieurs lui avaient ordonné de se rendre à bord du Brise-écume pour y dérober le manuel de dressage des Manduris. Malheureusement, sa phobie des pirates l'empêchait d'accomplir sa mission.
Moorinerk ne vous a pas caché sa joie quand vous lui avez remis le manuel de dressage.