Nous avons enfin découvert l'origine du problème des Dragons à collerette.

[%dic:STR_DIC_LA09] est allé enquêter et il a dit que Trandila en était la cause. Et ce n'est pas vraiment une bonne nouvelle.

Je ne suis pas sûr[f:"sûre"] de comprendre...

Voyez-vous, à chaque fois qu'un déséquilibre dans l'Éther se produit, comme c'est le cas dans la partie méridionale de la forêt, nous rencontrons des problèmes. Et cette fois, ce sont les animaux mutants qui sont une source d'ennuis.

Un monstre que les habitants du coin appellent [%dic:STR_DIC_MLA17_5] pond des oeufs mutants par milliers. Le village est coupé du monde à cause de ses progénitures.

Alors je me disais... Si vous pouviez trouver et tuer ce monstre, vous couperiez le mal à la racine. Essayez de faire vite ! Trandila est probablement en train de pondre des centaines d'oeufs pendant qu'on perd du temps à bavarder !

Je tuerai cette bête pour vous.

Déjà de retour ?

Vous avez bien tué Trandila ? Elle est vraiment morte ?

Tandrila n'est plus une menace.

Ariel soit louée ! Si ce monstre avait survécu plus longtemps, il y aurait bientôt eu plus de Dragons à collerette que d'arbres dans cette forêt.

Merci, [%username]. J'enverrai quelques soldats détruire les oeufs restants. Le village vous est redevable.

Parler à [%dic:STR_DIC_LA154].

Aller dans la [%dic:STR_DIC_FLA15] et tuer [%dic:STR_DIC_MLA17_5] ([%5]/1).

Parler à [%dic:STR_DIC_LA154].

Objectif : recevoir des instructions précises de la part de [%dic:STR_DIC_LA154] avant d'aller tuer Tandrila.

Leto a fini par découvrir que l'explosion démographique chez les Dragons à collerette était due au rythme de ponte anormal de la matriarche Trandila.

À sa demande, vous avez tué Trandila et réglé le problème.

Objectif : parler à Leto, le centurion du village de Tolbas. Quête en cours : [%questname]