Ce n'est pas parce que nous autres Daevas pouvons vivre éternellement que nous devrions être privés de Kinah, vous savez.
Nous devons nous nourrir et nous habiller comme les Humains, et nous avons besoin de Kinah pour ça.
Pardon, [%username], mais la moutarde me monte au nez ! J'ai prêté de l'argent à un marchand d'armure du nom de Krato pour qu'il puisse acheter des matériaux.
Les mois se sont écoulés et je n'ai reçu aucun remboursement de sa part !
Je ne vais sûrement pas lui supplier de me rembourser, mais c'est mon argent et j'en ai besoin !
Oh, vraiment ? Cela m'aiderait énormément.
Je n'ai pas besoin des intérêts, je veux juste être remboursée de la somme que je lui ai prêtée.
[%dic:STR_DIC_N_Krato] se trouve dans le magasin d'armes et d'armures là-bas.
Faites preuve de discrétion, comme ça son commerce n'en souffrira pas. Je ne veux pas que l'on pense que je fais pression sur lui pour de l'argent.
Si vous me ramenez cet argent, je vous en donnerai un pourcentage.
Vous m'avez offert votre aide pour ensuite me tourner le dos ? C'est parce que j'ai dit que je ne voulais pas d'intérêt ? Vous pensez que cela fera baisser votre récompense ?
Les Daevas égoïstes ne me sont d'aucun intérêt. Je lui parlerai moi-même.
Ah, [%username]. Vous devez être ici à propos de l'emprunt que j'ai fait à Prorite. C'est... euh... c'est compliqué...
Je veux la rembourser... La réputation représente tout pour un marchand... Mais j'ai des problèmes, voyez-vous.
Hebestis m'a commandé une armure très spéciale, qui nécessitait des matériaux très spéciaux. C'est la raison pour laquelle j'avais demandé un emprunt.
Eh bien, c'est là le problème. Il est venu la chercher il y a un moment de cela, en me disant qu'il me paierait plus tard. Je lui ai fait confiance. Après tout, c'est un Gardien, n'est-ce pas ?
Mais je n'ai pas eu de nouvelles de lui depuis ! Je n'ose pas harceler un Gardien, mais que puis-je faire de plus ? J'ai essayé de lui demander gentiment, mais il m'a simplement répondu qu'il me paierait bientôt.
Peut-être écoutera-t-il un autre Daeva. Pouvez-vous parler à [%dic:STR_DIC_N_Hebestis] en mon nom ?
C'est Krato qui vous envoie ?
Bon sang ! Je savais que Benos me causerait des problèmes !
L'armure que j'ai commandée à Krato n'était pas pour moi, mais pour un ami nommé Benos, qui n'avait pas d'argent à l'époque et qui... n'avait pas une réputation assez bonne pour obtenir un crédit auprès de Krato.
Eh bien... euh... non... mais...
Écoutez, [%dic:STR_DIC_N_Benos] garde l'entrée du bureau du Général de brigade. Je veux rester en dehors de tout ça, alors s'il vous plaît... Réglez ça avec lui.
Bon sang ! Je voulais payer mon dû, mais j'ai complètement oublié... Je n'essayais pas de voler qui que ce soit !
Mais je ne suis pas payé avant quelques jours, et je n'ai pas l'argent actuellement...
Je comprends, mais qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?"
Oh ! La dernière fois que je suis allé à Sanctum, j'ai gagné un pari contre [%dic:STR_DIC_N_Diokles] au Colisée, et il ne m'a toujours pas payé.
Cet argent devrait largement suffire à couvrir mes dettes. Pouvez-vous aller le récupérer pour moi ? J'irais bien moi-même, mais je suis en service...
Benos vient récupérer son argent, c'est ça ?
Je l'aurais payé si j'avais pu, mais je n'ai pas assez de Kinah à l'heure actuelle. Je sais bien que j'aurais dû y penser avant de parier avec Benos, mais... c'est comme ça.
Je suis certain que cette tâche vous sort par les yeux, mais je ne peux pas vous aider. Je n'ai rien à vous donner. Vous devriez aller voir [%dic:STR_DIC_N_TusKeos], quand même.
J'ai fait un pari risqué contre lui récemment et les choses ne se sont pas terminées en ma faveur. Il m'a mis à sec, mais il devrait avoir la somme que vous devez emprunter.
Diokles n'a toujours pas retrouvé sa tête, à ce que je vois.
Si j'ai parié autant d'argent avec lui, c'était pour lui apprendre une leçon à propos des excès du jeu... mais apparemment il n'a rien compris.
Je ne veux pas lui prêter davantage d'argent, il ne ferait que le gaspiller. Mais cette histoire cause du tort à bien des gens et je devrais faire quelque chose.
Hmm... Adressez-vous à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2_6].
Je lui ai commandé des remèdes il y a quelques jours et je l'ai payé, mais il ne m'a pas rendu la monnaie.
Vous pourrez emprunter tout ce qu'il vous donnera comme monnaie.
Monnaie ? Nyark...
Tuskeos n'a rien dit, alors Girrinerk a pensé qu'il avait oublié. Girrinerk a déjà dépensé l'argent pour statue antique, nyark nyark...
Si Shaoranyerk le découvre...
Nyark !
Daeva fait peur ! Nyark, Girrinerk n'a pas ce que vous cherchez. Demandez à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2_5]. Elle s'occupe des Kinah de la famille.
Dites-lui que Girrinerk vous a dit de prendre argent, et... nyark... j'expliquerai plus tard...
Girrinerk a dit que je devais vous donner de l'argent ?
Pourquoi ?
Shaoranyerk ne peut pas donner autant de Kinah !
Pourquoi Girrinerk pense que Shaoranyerk peut donner tout ça ? Trop, trop de Kinah !
Hmm... J'ai une idée ! Parlez à [%dic:STR_DIC_N_shugo_Lender_LF2_01]. Shugo a vendu beaucoup de choses pour nous ! Prenez les Kinah à Shugo, oui ?
Shaoranyerk vous a envoyé[f:"envoyée"] ?
Moi pas idiot ! Pas confiance en Shaoranyerk quand on parle Kinah.
Ah, Mappinerk comprend. Voilà la bourse de Kinah, nyark.
Ah, [%username]. Vous êtes de retour.
Vous avez pris votre temps !
Mazette. Vous vous êtes sacrément compliqué la vie pour moi.
Cette histoire me donne envie d'arrêter le commerce, mais... comment pourrions-nous survivre ? Sans nourriture, sans vêtements...
Quoiqu'il en soit, merci pour votre aide. Je ne l'oublierai jamais.
Aller voir [%dic:STR_DIC_N_Krato] et récupérer l'argent que Prorite lui a prêté.
Allez voir [%dic:STR_DIC_N_Hebestis] et récupérer l'argent de la commande.
Récupérer l'argent de la commande auprès de [%dic:STR_DIC_N_Benos].
Récupérer l'argent du pari en possession de [%dic:STR_DIC_N_Diokles].
Aller emprunter de l'argent à [%dic:STR_DIC_N_TusKeos].
Récupérer l'argent de [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2_6].
Répéter à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2_5] ce que vous a dit Girrinerk et lui demander des Kinah.
Aller voir [%dic:STR_DIC_N_shugo_Lender_LF2_01], afin de recevoir l'argent de la transaction.
Remettre la bourse de Kinah à [%dic:STR_DIC_N_Prorite].
[%dic:STR_DIC_N_Prorite] vous a demandé de récupérer l'argent qu'elle avait prêté à un ami.
Prorite vous a dit avoir prêté des Kinah à Krato, un marchand d'armures, qui ne lui a jamais remboursé. Vous avez rencontré Krato en son nom, et il vous a dit qu'il ne pourrait pas rembourser sa dette tant que Hebestis n'aurait pas payé l'armure qu'il lui avait commandée.
Hebestis avait commandé l'armure pour Benos, mais Benos, qui n'avait pas le moindre Kinah en poche, vous a dit d'aller voir Diokles, ce dernier ayant l'argent que Benos avait gagné lors d'un pari.
Diokles, lui, vous a avoué que Tuskeos avait ponctionné intégralement son salaire, et que si vous vouliez de l'argent, c'était à lui qu'il fallait aller en réclamer. Tuskeos, à son tour, vous a appris que Girrinerk lui devait de l'argent, mais le Shugo l'avait déjà dépensé et vous a suggéré d'aller vous entretenir avec sa femme, Shaoranyerk.
Shaoranyerk, bien qu'agacée, vous a dit d'aller récupérer l'argent d'une vente auprès de Mappinerk. Vous avez pris les Kinah et, enfin, les avez apportés à Prorite.