Ah, bonjour, [%username]. À quoi pensez-vous si je vous parle de l'été ?
Le rayonnement de l'Éther dans l'air ? Des fruits frais et un thé glacé ? Le bleu azur des plages Élyséennes ? Une nuit à la belle étoile ?
Rien de tout ça, n'est-ce pas ? Moi, c'est pareil. L'été, c'est simplement une gigantesque fournaise ! La fournaise pendant trois mois !
Et pourtant, je devrais aimer cette saison. J'ai vu le jour en été, j'ai même fait mon ascension en été ! Mais ça ne veut pas dire que j'aime la chaleur ! À force de rester debout dans cette lumière aveuglante... toute mon énergie s'évapore.
Je vois que vous transpirez, vous aussi, [%username]. Vous êtes en train de cuire dans votre armure ! Mais j'ai un petit secret à vous confier...
Je peux changer cette chaleur en... fraîche passion ! Je connais le Daeva qui peut accomplir ce miracle. Imaginez un instant, changer cette chaleur impitoyable en... enfin, vous voyez à quoi je fais allusion ! Intéressé[f:"Intéressée"] ?
Je savais que ça vous intéresserait. Allez voir le Daeva de l'été [%dic:STR_DIC_N_Cartiros] à Sanctum.
Il connaît toutes les astuces pour rester au frais en cette saison.
S'il y a bien quelqu'un qui peut vous aider à mater cette chaleur comme il se doit, c'est lui.
Allez-vous vous contenter de trouver un petit coin d'ombre où vous asseoir pour les trois prochains mois ?
Chaque année, l'été a l'air de durer plus longtemps. Vous devriez aller dehors pour en profiter, et rester frais[f:"fraîche"] et dispo.
Les Élyséens ne devraient pas transpirer ! C'est inconcevable... nous méritons mieux que ça ! Mais si vous tenez tant à être victime de la chaleur, à votre guise...
L'Éther semble réchauffer l'atmosphère encore plus qu'avant, [%username].
Certains disent que la récente surpopulation d'Atréia a provoqué ce réchauffement, mais je crois plutôt que c'est la pollution qu'engendrent ces bons à rien qui en est la cause. Vraiment, ces Asmodiens sont répugnants.
Vous avez sans doute du mal à comprendre en quoi les deux sont liés, mais [%dic:STR_DIC_N_Zena] pourra vous renseigner.
Je sais, et [%dic:STR_DIC_N_Zena] est la personne qu'il vous faut. Elle peut transformer cette chaleur ardente en quelque chose de bien plus froid.
Elle appelle ça le Troc Estival... un genre de soldes annuelles. Allez voir Zena pour échanger la chaleur que vous avez récupérée [%username].
En échange, elle vous donnera quelque chose de bien plus frais.
Parler à [%dic:STR_DIC_N_Cartiros].
Vous avez entendu dire que le Daeva Cartiros est capable de transformer la chaleur ardente en une fraîcheur douce et agréable. Allez le voir.
Vous avez entendu dire que le Daeva Cartiros peut vous donner des astuces pour rendre la chaleur de l'été un peu plus agréable.
Vous êtes allé[f:"allée"] voir Cartiros qui vous a demandé de récupérer de la chaleur estivale pour l'apporter à Zena.