Il est temps de s'échapper, je pense.
Vous délivrez un message à mes amis Pilleurs de tombes Kidorun ! Ils viennent me libérer. C'est simple !
Apportez cette lettre à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF2_4] ou à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF2_3]. Ce sont mes alliés les plus chers !
[%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF2_4] et [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF2_3] sont allés au [%dic:STR_DIC_W_DF2_SUB_C5].
À qui donner la lettre, nyark nyark... pourquoi ne pas laisser le[f:"la"] Daeva décider ?
Le[f:"La"] Daeva ne veut pas aider ? Pfff ! Si vous étiez un[f:"une"] Élyséen[f:"Élyséenne"], vous m'aideriez !
Vous pensez que [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF2_4] s'inquiète plus à mon sujet ?
C'est une très gentille dame shugo, oui.
Dépêchez-vous d'aller la voir ! Je veux sortir d'ici, nyark.
[%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF2_3] est digne de confiance oui, toujours là quand il faut.
S'il ne vient pas en personne, il enverra des amis et je serai libre !
Pourquoi Padinerk n'est pas ici, nyark? Il saurait quoi faire, oui.
Que veulent les esprits ? Les Humains et les Daevas veulent des Kinah, des trésors, des gemmes... mais les esprits...
Enfermé ? Quelle malchance pour les Pilleurs de tombes Kidorun ! Padinerk et moi sommes également maudits, nous ne pouvons partir d'ici.
Alors, comment sauver Chaomirk, nyark nyark...
Ce Chaomirk ! Je déchire sa lettre ! Nyark !
Il mérite d'être enfermé, il essaye de me voler ma Sararinerk !
Je veux qu'il reste enfermé jusqu'à ce que ma malédiction soit rompue, jusqu'à ce que je sois libre le premier !
À qui devriez-vous délivrer la lettre de Chaomirk ?
Parler à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF2_4].
Parler à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF2_3].
Chaomirk vous a demandé de remettre une lettre demandant à ses amis de l'aider. Remettre la lettre à Sararinerk ou à Padinerk.
Chaomirk vous a dit qu'il avait besoin de l'aide de ses camarades pour s'échapper. Il vous a demandé de remettre une lettre à ses amis du groupe des Pilleurs de tombes Kidorun.
Vous vous êtes rendu[f:"rendue"] au Temple céleste d'Arkanis et avez délivré la lettre de Chaomirk.