(Une petite étiquette est coincée entre deux lattes de la caisse. L'inscription est à peine lisible. "Destinataire : [%dic:STR_DIC_N_Blir], Débarcadère de Primum, Reshanta".)
Bon sang, c'est vraiment n'importe quoi ! Je croule sous les demandes de ravitaillement mais mes stocks sont épuisés !
C'est pourtant pas faute de passer des commandes ! Mais personne ne m'écoute. Je pourrais parler le Mau, j'obtiendrais les mêmes résultats.
C'est toujours la même chose... Je commande des vivres et je reçois à peine de quoi nourrir un Shugo.
Qu'est-ce que c'est ? Une caisse de provisions ? Juste à temps ! Je dois préparer des rations de toute urgence !
Quand ils ont faim, c'est à moi que nos soldats s'en prennent ! Mais qu'est-ce que je peux faire ? Leur cuisiner des cailloux ?
Merci pour votre aide. Comme on dit, une armée marche sur son estomac. Et j'aimerais autant que ça ne soit pas le mien !
Remettre la caisse de nourriture à [%dic:STR_DIC_N_Blir], un officier de ravitaillement à Reshanta.
D'après son étiquette, la caisse de provisions que vous avez reçue en récompense aurait dû être remise à un certain Blir, à Reshanta.
La caisse de provisions que vous avez reçue en récompense aurait dû être livrée à Reshanta.
Vous avez apporté la caisse de provisions à Blir, un officier de ravitaillement du Débarcadère de Primum, à Reshanta. Ses réserves étaient au plus bas et il vous a remercié[f:"remerciée"].