Cela fait longtemps que je n'avais pas vu quelqu'un d'aussi doué[f:"douée"] pour la chasse que vous, [%username]. Je suis très impressionné.
Je suis sûr que vous avez d'importantes missions à accomplir, mais j'aimerais beaucoup vous garder encore un peu. Nous avons besoin de gens comme vous ici.
Eh bien, puisque vous le demandez... Il y a un Calydon particulièrement vicieux que nous appelons [%dic:STR_DIC_M_LF2A_CalydonAsNamedQ_47_An]. J'ai parié avec le reste du camp que personne ne pourrait l'attraper. Comme vous avez pu le deviner, une de ses dents est entièrement faite d'or.
Si vous pouviez le tuer et me rapporter sa [%dic:STR_DIC_I_QUEST_3047a], je gagnerai ce pari. Vous seriez bien entendu dédommagé[f:"dédommagée"]...
Vous devriez trouver ça amusant de tuer [%dic:STR_DIC_M_LF2A_CalydonAsNamedQ_47_An]. J'irais volontiers lui faire son affaire moi-même, mais... J'adore vous voir en pleine action, [%username].
Je suis sûr que vous reviendrez en un rien de temps avec cette [%dic:STR_DIC_I_QUEST_3047a].
Vraiment ? Vous refusez de le tuer ?
Soit. Je voulais simplement vous faire un cadeau. J'irai le tuer moi-même plus tard.
Si vous changez d'avis avant que je m'en occupe, faites-le-moi savoir.
Avez-vous trouvé [%dic:STR_DIC_M_LF2A_CalydonAsNamedQ_47_An] ?
Sacré morceau pas vrai ? Vous l'avez eu ?
Vous avez pu récupérer sa [%dic:STR_DIC_I_QUEST_3047a] ?
Avez-vous enfin trouvé [%dic:STR_DIC_M_LF2A_CalydonAsNamedQ_47_An] ?
Ne vous inquiétez pas si ça prend du temps. Les Calydons ne sont pas stupides ! Persistez et vous l'aurez.
Impressionnant. Pas de doute, c'est bien sa dent !
Elle est encore plus grosse que ce que j'imaginais !
Voici le salaire que je vous avais promis. Je devrais probablement vendre cette dent pour rembourser ces Kinah, mais je crois que je vais plutôt la garder en souvenir.
Tuer [%dic:STR_DIC_M_LF2A_CalydonAsNamedQ_47_An], extraire sa Molaire en or et la rapporter à [%dic:STR_DIC_N_Maeleagros].
[%collectitem]Extraire la Molaire en or de [%dic:STR_DIC_M_LF2A_CalydonAsNamedQ_47_An], et la rapporter à Melleas.
Melleas vous a parlé d'un Calydon possédant une Molaire en or, et vous a demandé de la lui apporter pour qu'il puisse gagner un pari.
Il vous a payé lorsque vous lui avez apporté la Molaire en or.