La forteresse est dans un triste état, mais ne vous en faites pas, elle sera bientôt réparée.
Les réparations du bâtiment devaient commencer dès sa capture, mais nous n'avons pour l'instant réussi qu'à reconstruire son champ éthéré et à poster des gardes.
Il reste encore beaucoup à faire et nous devrions pourtant avoir déjà fini.
Ces maudits Élyséens.
Trois d'entre eux en particulier refusent de reconnaître leur défaite : [%dic:STR_DIC_N_Garpedo], [%dic:STR_DIC_N_Aimele] et [%dic:STR_DIC_N_Sione]. Ils ne cessent de nous attaquer depuis que nous avons repris la forteresse.
J'ai d'abord pensé qu'ils finiraient par abandonner une fois à court de provisions, mais ils sont ravitaillés par ces fichus marchands shugos, [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_L5] et [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_L6].
Je veux juste qu'ils me fichent la paix une bonne fois pour toutes ! Est-ce trop demander ?
Au début, je me serais contenté de vous demander de les chasser de l'île, mais aujourd'hui...
Aujourd'hui, je veux qu'ils soient tous tués. Je ne veux pas courir le risque d'une autre attaque.
Allez dans la Plaine du Beffroi et terrassez [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_L5], [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_L6], [%dic:STR_DIC_N_Garpedo], [%dic:STR_DIC_N_Aimele] et [%dic:STR_DIC_N_Sione].
Ce n'est pas comme s'il s'agissait d'une légion entière ! Hélas, aucun de mes soldats ne peut s'éloigner de la forteresse pour le moment.
Ils sont de plus en plus audacieux et deviendront bientôt des héros pour leur peuple si nous les laissons faire. Franchement, nous n'avons pas besoin de ça.
J'aimerais pouvoir aller leur donner une leçon moi-même, mais mon devoir me retient ici.
Vous êtes de retour !
Avez-vous réglé le problème des saboteurs élyséens et de leurs amis shugos ?
Avez-vous constaté les progrès que nous avons faits depuis la disparition de ces élyséens ?
La forteresse est plus sûre grâce à votre intervention.
Non seulement vous avez droit à toute ma gratitude, mais j'ai aussi pu vous trouver une petite récompense.
Terrasser [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_L5], [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_L6], [%dic:STR_DIC_N_Garpedo], [%dic:STR_DIC_N_Aimele] et [%dic:STR_DIC_N_Sione]. ([%2]/5)
Parler à [%dic:STR_DIC_N_Ab1_1251_Quest_Da].
Les Élyséens de la Plaine du Beffroi continuent à attaquer la Forteresse d'Astéria. Éliminez-les ainsi que leurs complices shugos, puis allez faire votre rapport à Snori.
Snori veut faire cesser les attaques des Élyséens pour pouvoir réparer la Forteresse d'Astéria.
À sa demande, vous êtes allé[f:"allée"] dans la Plaine du Beffroi pour éliminer les Gardiens élyséens et leurs alliés shugos.