Il faut poursuivre les travaux de défrichage. Mais c'est trop de travail pour un seul Shugo, nyark.

Shugo ne sait pas comment s'y prendre pour la suite, nyark.

Shugo est tellement épuisé par tout ce travail, nyark.

[%username] voudrait-il[f:"elle"] aider Shugo, nyark ?

Le peuple d'Hurukuku prétend que la région du défrichage lui appartient. Il faudrait que Daeva élimine les [plur][%dic:STR_DIC_M_LDF5A_C3_Owllau_Fi_63_An] ou les [plur][%dic:STR_DIC_M_LDF5A_C3_Owllau_Pr_63_An]. Est-ce que Daeva pourrait également éliminer les [plur][%dic:STR_DIC_M_LDF5A_C3_Owllau_Wi_63_An] ?

Vous acceptez. Vous refusez.

Daeva a-t-il[f:"elle"] éliminé ces gêneurs de la tribu d'Hurukuku, nyark ?

Puisqu'il est impossible de les convaincre, il n'y a pas d'autre moyen, nyark.

Shugo doit employer la manière forte.

Pour atteindre ses objectifs, Shugo doit parfois faire des sacrifices, nyark.

Vous rendez compte du résultat.

Shugo est soulagé que la tribu des Hurukukus ne soit plus une menace désormais, nyark.

Shugo n'aurait pas cru qu'il y aurait de tels problèmes, nyark.

À présent, Shugo a encore beaucoup à faire, mais il est très reconnaissant à Daeva, nyark.

Voici une récompense pour [%username]. Grâce à Daeva, Shugo peut de nouveau travailler en paix.

Combattez les [%dic:STR_DIC_M_LDF5A_C3_Owllau_all] qui menacent le camp de bûcherons ([%2]/11).

Faites votre rapport à [%dic:STR_DIC_N_LDF5a_Rogring_E].

Éliminez les autochtones d'Hurukuku qui prétendent que le terrain du camp de bûcherons leur appartient.

Rogrinerk vous a demandé de l'aide, car les travaux de défrichage qu'il supervise sont sans cesse interrompus.

Comme on vous l'a ordonné, vous avez éliminé les guerriers, les herboristes et les chamanes d'Hurukuku, qui se réclament de la zone des travaux de défrichage. Rogrinerk vous a récompensé[f:"récompensée"] pour votre travail.

Nouvelle quête : [%questname] En cours d'exécution : [%questname]