Excusez-moi ! Excusez-moi, Daeva ! Pouvez-vous regarder ce portrait un instant ?
Auriez-vous vu quelqu'un ressemblant à cet homme ? Peut-être sans sa barbe ?
Non ? Je vous en prie, faites un petit effort d'imagination ! Tout ce que vous pourrez me dire me sera utile.
Son nom est Svasuth. Vous avez peut-être entendu parler de lui ? Non ? Etonnant. C'est pourtant l'un des plus célèbres bardes d'Asmodae.
Je suis son assistant. Il a presque roulé sous la table dans la Taverne Apellbine et j'ai dû le traîn... heu... l'escorter jusque chez lui.
Lorsque je suis retourné dans sa chambre le lendemain matin pour prendre de ses nouvelles, il avait plié bagage. Il a toujours eu la bougeotte, voyez-vous.
Oui. J'ai été directement voir Doman, le téléporteur, mais il ne l'a pas vu passer. J'ai ensuite fouillé chaque centimètre carré de Pandaemonium sans succès.
Puis un marchand Shugo m'a dit avoir vu maître Svasuth se diriger vers un navire de guerre en partance pour Gelkmaros. Je suis donc tout naturellement venu ici.
Je ne sais hélas plus quoi faire à présent. Je dois continuer à le chercher, mais je suis seul et cette région est immense. Vous voulez bien... m'aider ?
Merci, merci infiniment ! J'ai bon espoir de retrouver maître Svasuth !
J'ai entendu dire qu'un certain [%dic:STR_DIC_N_Notud] aurait des informations le concernant. Vous devriez commencer par aller le voir.
Je vais continuer à interroger les gens du coin en attendant. Prévenez-moi si vous apprenez quelque chose !
Oh... Eh bien, j'imagine que vous ne le connaissez pas... Vous n'avez donc aucune raison de m'aider.
À part la compassion, peut-être. Je suis responsable de lui et mon gagne-pain est en jeu, [%userclass].
Encore que je me demande si je suis assez payé pour ce travail. Enfin bref, je vous laisse. Je retourne à mes recherches...
Vous avez emprunté un aéronef à Éther ces derniers temps ? Avez-vous jamais fait vol plus confortable sans faire appel à vos propres ailes ?
N'hésitez surtout pas à me confier vos impressions sur ce voyage.
C'est moi qui les fabrique, vous savez. Alors je tiens à savoir ce qu'en pensent ceux qui les utilisent.
Svasuth ? C'est mon barde préféré ! Je le reconnaîtrais n'importe où ! Et oui, il est effectivement venu à Gelkmaros !
Il s'est même adressé à moi ! À moi, vous entendez ? Il m'a demandé s'il y avait des chutes dans les parages, alors je lui ai parlé de la Cataracte de Gelkmaros.
Il m'a demandé de le conduire là-bas et j'ai dû lui expliquer qu'il est impossible de s'y rendre en aéronef. Il s'est alors contenté de hausser les épaules et est parti sans rien ajouter. Mais vous vous rendez compte ? J'ai rencontré Svasuth en personne !
Aion soit loué, vous revoilà ! J'étais presque convaincu que vous alliez m'abandonner à mon triste sort, comme maître Svasuth.
Mais c'était injuste de ma part. Notud vous a-t-il appris quelque chose ? A-t-il vu le maître ?
La Cataracte de Gelkmaros ? Il est venu jusqu'ici pour une cascade ? Mais pourquoi, bon sang ?! Nous n'en manquons pourtant pas à Asmodae !
Il doit donner un concert devant la Grande Prêtresse Agehia dans trois jours ! L'aurait-il oublié ? N'a-t-il donc aucun sens des responsabilités ?
Veuillez me pardonner, [%username]. Je ne devrais pas m'épancher ainsi devant vous. Merci de m'avoir communiqué cette information. Elle me sera très utile, croyez-moi.
Interroger [%dic:STR_DIC_N_Notud] au sujet de Svasuth.
Parler à [%dic:STR_DIC_N_Skilving].
Le maître de Skilving, le célèbre barde Svasuth, s'est volatilisé. Demander à Notud, un Responsable de Transport éthéré, s'il l'a vu.
Skilving est venu à Gelkmaros dans l'espoir de retrouver son maître, le barde Svasuth, qui est parti sans l'avertir.
Skilving a appris que Notud, un Responsable de Transport éthéré, pourrait avoir vu Svasuth et il vous a demandé d'aller l'interroger.
Lorsque vous avez répété à Skilving ce que Notud vous a dit au sujet de Svasuth, il a maugréé pendant un moment, puis a fini par se calmer et vous a finalement remercié[f:"remerciée"].