Salutations, Daeva ! Shaoranyerk a le plus grand respect pour vous, contrairement à certaines personnes !
Shaoranyerk ne veut pas pointer la patte ni donner des noms, mais il y a un ou deux Shugos dans cette ville qui disent de vilaines choses sur vous, nyark.
Ga... euh un Shugo dit que vous êtes fainéant[f:"fainéante"] ! Il dit que Daeva ne sait pas récupérer des objets aussi bien que les Shugos.
Je lui ai dit qu'il avait tort, Daeva. Vous voulez aider Shaoranyerk à le lui prouver ?
Si vous m'apportez des gemmes, je pourrai montrer à Ga... ce Shugo que vous très fort[f:"forte"] !
Je savais que vous diriez oui, Daeva.
Ramenez cinq [plur][%dic:STR_DIC_E_jewelry_n_c_20a].
J'attendrai ici, nyark.
Non non non ! Ne me dites pas que Garerunerk avait raison ! Vous ne savez pas du tout récupérer des objets ?
Shaoranyerk comptait sur vous pour récupérer les gemmes.
Vous êtes vivant[f:"vivante"] ! Vous avez pris tellement de temps que Ga... d'autres Shugos ont dit que vous étiez mort[f:"morte"], Daeva.
Shaoranyerk a une réputation à tenir, j'espère que vous avez apporté les [plur][%dic:STR_DIC_E_jewelry_n_c_20a] !
Vous n'avez toujours pas récupéré les gemmes ?
Shaoranyerk croit en vous, Daeva ! N'abandonnez pas maintenant, nyark.
Merveilleux, elles sont magnifiques !
Ces gemmes seront la preuve du talent et de l'honneur de Daeva ! Shaoranyerk les montrera à qui voudra !
Voilà pour vous, Daeva. Je vous donne presque plus que le prix actuel, nyark.
Trouver des [plur][%dic:STR_DIC_E_jewelry_n_c_20a] et les apporter à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2_5].
[%collectitem]Trouver des Topazes pour Shaoranyerk.
Shaoranyerk vous a confié qu'un autre Shugo disait du mal de vos compétences dans votre dos. Il pense que lui ramener des Topazes prouverait à l'autre Shugo qu'il a tort.
Il a pris les Topazes que vous lui avez apportées comme preuve.