Soyez le[f:"la"] bienvenue, Daeva. Vous êtes un[f:"une"] voyageur[f:"voyageuse"] ? Connaissez-vous le Refuge d'Arbolu ?
Cheorunerk et sa femme Caochenrinerk sont nés là-bas. Depuis trois ans qu'ils habitent ici, ils ont encore l'odeur dans la truffe !
Contamination terrible. Endroit très désagréable maintenant, nyark.
Pas quoi, qui, nyark ! Cheorunerk était très amoureux de Caochenrinerk, mais elle était promise à un autre.
Dokurunerk. Il criait tout le temps, l'envoyait travailler dans le Manoir de Médeus. Endroit horrible, et Shugo encore pire.
Lorsque Cheorunerk a avoué ses sentiments, il était temps d'aller vivre ailleurs. Mariage a eu lieu dès que Cheorunerk et Caochenrinerk sont arrivés ici.
Les problèmes suivent toujours les Shugos qui rompent des contrats. Cheorunerk et Caochenrinerk en ont beaucoup depuis qu'ils sont arrivés au Refuge d'Arbolu.
Cheorunerk ne se plaint jamais. L'amour de Caochenrinerk est son trésor le plus précieux. Mais il aurait aimé lui offrir une jolie alliance, nyark.
Trois ans de bonheur, mais pas beaucoup de Kinah. Cheorunerk veut faire quelque chose de spécial pour anniversaire de mariage, mais ça demande beaucoup de travail. Daeva veut peut-être l'aider ?
Maître artisan Utsida a entendu l'histoire de Cheorunerk, et il veut fabriquer un magnifique collier sans faire payer son travail, si Cheorunerk lui fournit les matériaux.
Quelque chose que Dokurunerk ne pourrait jamais offrir. Des [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_3099a] sur un médaillon de [%dic:STR_DIC_LF2a_GB_SOURCE_jr_part_dia_02a], travaillé avec de l'[%dic:STR_DIC_LF2a_GB_SOURCE_od_n_r_40a]. Très élégant, non ?
Si Daeva apporte ces matériaux ainsi qu'une [%dic:STR_DIC_I_as_material_n_r_43b] à [%dic:STR_DIC_N_Utisda], le sourire de Caochenrinerk fera fondre tout Bel... un endroit très froid !
Cheorunerk voudrait pouvoir aller à Sanctum acheter un collier, mais n'a pas assez de Kinah pour ça.
L'anniversaire de mariage approche et Caochenrinerk mérite le plus beau des cadeaux. Si elle avait épousé Dokurunerk, elle n'aurait que de beaux objets autour d'elle, nyark.
Daeva n'a donc jamais aimé ? N'a jamais eu envie d'exprimer ses sentiments avec des cadeaux luxueux ?
Les gens se plaignent que la vie devient de plus en plus difficile à cause de ces combats incessants dans les Abysses, mais je croule sous les commandes !
Nous fabriquons chaque jour des accessoires plus gros et plus scintillants que la vieille.
Les gens cherchent peut-être à oublier la triste réalité. Quelle que ce soit la raison, je suis heureux de contempler tous ces bijoux magnifiques.
Cheorunerk ? Oh, le Shugo avec l'histoire triste !
Je lui ai dit que je lui fabriquerais son collier à condition d'avoir 12 [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_3099a], une [%dic:STR_DIC_LF2a_GB_SOURCE_jr_part_dia_02a], ainsi que 3 [plur][%dic:STR_DIC_LF2a_GB_SOURCE_od_n_r_40a], sans oublier la [%dic:STR_DIC_I_as_material_n_r_43b].
Avec tout ceci, je peux fabriquer le plus magnifique de tous les colliers. Faites-moi savoir lorsque vous aurez les matériaux et je me mettrai au travail.
Cheorunerk ? Ah oui, le Shugo de Théobomos. Je vois que vous avez apporté tout ce dont j'ai besoin.
J'ignore où vous avez trouvé ces perles, mais leurs couleurs sont extraordinaires. Et ce diamant est d'une transparence... exquise ! Je vais pouvoir fabriquer avec un petit chef-d'oeuvre.
Si vous pouvez patienter un peu, je m'en occupe tout de suite.
Trouver les [%dic:STR_DIC_I_Q3099all] et les apporter à [%dic:STR_DIC_N_Utisda].
[%collectitem]Cheorunerk a commandé un collier en diamant pour sa femme, à l'occasion de leur anniversaire de mariage. Rassembler les matériaux nécessaires et les apporter à Utsida.
Cheorunerk souhaitait offrir un collier en diamant à Caochenrinerk, mais n'en avait pas les moyens. Emu par son amour sincère, le maître artisan Utsida a promis de lui en fabriquer un s'il pouvait lui fournir les matériaux nécessaires.
Vous les avez rassemblés et les avez livrés à Utsida. L'artisan a été très impressionné par leurs qualités et a promis d'en faire un collier magnifique.