(Des lettres lumineuses apparaissent à la surface de l'orbe.)

(Le message suivant se forme sous vos yeux : "Traversez le Défilé de Silentera pour rejoindre Gelkmaros. Une fois sur place, détruisez le monstrueux Ragnarok qui protège le rempart des Balaurs.")

("[%dic:STR_DIC_N_Stanis] vous y aidera. Vous le trouverez sur le Champ de bataille de Vorgaltem.")

Stanis ? C'est noté.

Qu'avez-vous pour la Tour de Vorgaltem aujourd'hui ?

Ça vous dirait d'aller éliminer quelques Drakans avec moi ?

J'ai reçu l'ordre suivant...

Incroyable ! Un ordre venant du Seigneur Empyréen Kaisinel en personne !

La créature qu'il mentionne, [%dic:STR_DIC_M_DF4_Raid], sillonne le Champ de bataille de Vorgaltem et attaque sans relâche la porte du château.

Si feu mon pauvre père n'avait pas tant insisté pour que je reste dans la Tour, j'aurais tué ce Ragnarok depuis longtemps.

Je m'en occupe.

Votre armée avait fière allure en traversant le Champ de bataille de Vorgaltem, soulevant derrière elle un immense panache de poussière.

Au sujet de Ragnarok...

Je crois que mon père vous aurait apprécié[f:"appréciée"].

Alors, l'orbe a-t-il quelque chose de neuf à vous dire ?

Parler à [%dic:STR_DIC_N_Stanis].

Vaincre [%dic:STR_DIC_M_DF4_Raid] [%5].

Faire votre rapport à [%dic:STR_DIC_N_Stanis].

Un nouvel ordre est apparu sur l'Orbe violet. Allez voir Stanis au sujet de Ragnarok.

L'Orbe violet vous a ordonné d'aller demander l'aide de Stanis à Gelkmaros pour vaincre Ragnarok.

Stanis vous a donné des détails sur la créature, puis vous avez vaincu Ragnarok. À votre retour, Stanis s'est dit impressionné puis vous a suggéré de consulter l'orbe pour votre mission suivante.

Nouvelle quête : [%questname] Quête en cours : [%questname]