Veilleur[f:"Veilleuse"] de champs,
Des Analyseurs de champ ont été placés dans les zones clés de Gelkmaros pour suivre les fluctuations d'Éther à Balauréa, mais certains de ces dispositifs ont été détruits récemment. Nous pensons que la faune locale est à l'origine de cette casse.
Les Analyseurs de champ de Gelkmaros ont été fabriqués sur mesure par le Centre de recherches de Pandaemonium et leur production n'est ni simple, ni bon marché. Si nous devons continuer à les remplacer à ce rythme, nous aurons bientôt une sérieuse crise financière sur les bras.
Les Veilleurs de champs ont donc pour ordre de réduire la population de [plur][%dic:STR_DIC_M_DF4_Hellhound_Wolf_51_An] afin de contenir leur aversion manifeste pour nos analyseurs. Le résultat de cette opération devra ensuite être rapporté à un [%dic:STR_DIC_E_45021].
Cette affaire étant des plus confidentielles, veillez à détruire cette lettre une fois que vous l'aurez lue.
Vous avez quelque chose à me remettre ? Ou à me signaler ? Il y a tant de missions et tant de Veilleurs qu'il est difficile de se rappeler qui fait quoi en ce moment.
De quoi s'agissait-il ? Votre cible vous a-t-elle filé entre les doigts ? Avez-vous été repéré[f:"repérée"] pendant que vous placiez les dispositifs ? Laissez-moi consulter mes notes... Hum... [%username]... [%username]...
Aucune importance. Ah, je vois. [%username]. Vous voilà. Vous avez été régler le problème des Analyseurs de champ de Gelkmaros, c'est bien ça ? Votre promptitude dans l'élimination de ces Barghests affamés fait plaisir à voir.
Savez-vous à quel point il est difficile de fabriquer un Analyseur de champ spécifique ? Ces trucs sont si précis qu'ils peuvent détecter les fluctuations de l'Éther à l'intérieur d'un Daeva donné ! Ça ne servirait pas à grand-chose, je vous l'accorde, mais enfin, ça vous donne une idée de leur sophistication.
Enfin, voici votre récompense. Continuez ainsi !
Éliminer des [plur][%dic:STR_DIC_M_DF4_Hellhound_Wolf_51_An] ([%2]/5).
Faire votre rapport à un [%dic:STR_DIC_E_45021].
Suivre les instructions de la lettre qui vous a été envoyée par les Veilleurs de champs.
Vous avez reçu une lettre des Veilleurs de champs vous demandant d'éliminer des Barghests affamés qui détruisent les Analyseurs de champ de Gelkmaros.
Vous avez abattu plusieurs Barghests affamés et avez présenté votre rapport à un membre de la succursale de Gelkmaros qui vous a récompensé[f:"récompensée"] pour vos efforts.