Regardez un peu... ce sont les Porgus destinés aux colons. Voyez comme leur poil est brillant : c'est un signe de bonne santé.
Mon idée est de donner un Porgus à chaque colon qui décide de venir tenter sa chance à Brusthonin. Histoire de l'aider à prendre un bon départ, vous voyez ?
Mais il faudra pour cela en faire un élevage intensif, et je n'ai pas encore les stocks nécessaires pour y songer.
C'est vrai. Je ne dois pas encore faire face au problème du surnombre de colons, ce qui est bien dommage. En revanche, j'ai un problème avec les Porgus eux-mêmes.
Ils sont plein de vie et ne manquent pas une occasion de s'échapper de leur enclos pour aller se promener dans le village.
Ervin et Baltasar se plaignent beaucoup du vacarme des Porgus et de leur manie de creuser le sol. [%username], accepteriez-vous de m'aider à rassembler les Porgus ?
Des Porgus fugitifs se promènent dans le village. Si vous parvenez à en ramener ne serait-ce que deux, Ervin verra que je prends ses demandes au sérieux.
Il faudra peut-être leur mettre une petite tape pour qu'ils acceptent de rentrer dans leur enclos, mais n'utilisez pas d'arme… ce ne sont que des Porgus.
Évitez également les membres du groupe d'élimination. Certains Porgus se sont faufilés sous une barrière et ont mangé leurs rations. Les soldats cherchent à se venger.
Vous savez quoi ? Je devrais laisser Ervin se plaindre.
Après tout, les Porgus sont des animaux pacifiques, et ils ne quittent jamais le village. Quel mal font-ils ?
Peut-être ces promenades sont-elles précisément l'exercice dont ils ont besoin pour rester en bonne santé à Brusthonin.
Merci de votre aide avec les Porgus, [%username].
Etiez-vous fermier[f:"fermière"] avant de devenir Daeva ? Vous avez l'air de vous en sortir plutôt bien avec les animaux.
En tout cas, grâce à vous, Ervin va cesser de me harceler avec ces histoires de Porgus.
Je crois que ce que j'essaie de faire pour le bien des futurs colons de Brusthonin lui échappe complètement.
Enfin, ne parlons plus de mes problèmes. Tenez… acceptez ceci en gage de ma gratitude.
Ramener les Porgus fugitifs à leur enclos ([%2]/2).
Parler à [%dic:STR_DIC_N_Hloekk].
Ramener à leur enclos les Porgus qui s'en sont échappés et se promènent dans le village.
Hloekk voudrait pouvoir offrir un Porgus à chaque nouveau colon, mais il faut d'abord en élever un troupeau.
Ses Porgus s'échappent sans cesse de leur enclos et Hloekk en a assez des reproches d'Ervin.
À sa demande, vous avez ramené les Porgus à leur enclos.