Aucun Asmodien n'est étranger à la notion de perte. Mais il m'arrive pourtant de trouver que le coût de cette guerre est intolérable.

Notre héritage a été souillé par nos ennemis, et parfois aussi par notre propre négligence. Les [plur][%dic:STR_DIC_M_UNdeadLight_all] ne sont peut-être plus que des fantômes aujourd'hui, mais ils nous aident quand même à sauvegarder notre histoire.

Asmodae a fait de grands sacrifices.

J'ai eu la chance d'examiner les reliques que vous avez rapportées, et j'en ai découvert une particulièrement puissante qui a failli tomber entre les mains de ces maudits Élyséens.

Des rapports faisant état de la découverte de nouvelles reliques nous arrivent en permanence. Accepteriez-vous d'aller à nouveau en récupérer ? Avec votre expérience, cela ne sera guère difficile.

Vos efforts serviront tout Asmodae, [%username]. Alors, nous prêterez-vous main-forte ?

C'est comme si c'était fait. Je suis trop occupé[f:"occupée"] pour l'instant.

Merci, [%username]. Combattez des [plur][%dic:STR_DIC_M_UNdeadLight_all] et récupérez une [%dic:STR_DIC_I_QUEST_2320a], une [%dic:STR_DIC_I_QUEST_2320b] et une [%dic:STR_DIC_I_QUEST_2320c].

Il nous reste encore de grandes découvertes à faire.

Je reviendrai.

Vous n'avez quand même pas peur des fantômes, [%username] ?

Je n'aimerais pas devoir combattre un fantôme rancunier, c'est vrai... mais la gloire d'Asmodae exige certains sacrifices. Revenez si vous changez d'avis.

Je vais y réfléchir.

Alors, avez-vous trouvé des reliques ? Des monnaies, armes ou armures anciennes ?

Montrez-moi ce que ces fantômes avaient sur eux.

Voici ce que j'ai trouvé.

Vous n'avez pas trouvé de relique ?

Nous ne pouvons laisser les Élyséens s'emparer de ces reliques... Asmodae a le devoir d'assurer la préservation de la sagesse du passé.

Alors, veuillez me ramener une [%dic:STR_DIC_I_QUEST_2320a], une [%dic:STR_DIC_I_QUEST_2320b] et une [%dic:STR_DIC_I_QUEST_2320c].

Je reviendrai.

Regardez, [%username]. Examinez ce motif. Unique, n'est-ce pas ? Il n'existe pas deux reliques identiques -- chacune raconte une histoire différente. L'archéologie est certes une science amusante, mais elle est également essentielle à la compréhension de notre histoire.

Tenez, acceptez ceci en gage de ma reconnaissance.

Vaincre les [plur][%dic:STR_DIC_M_UNdeadLight_all], récupérer leurs reliques et les rapporter à [%dic:STR_DIC_N_Tofa].

[%collectitem]

Vaincre les Esprits élyséens antiques qui errent à Morheim et rapporter leurs reliques anciennes à Tofa.

Tofa vous a dit qu'il avait besoin d'autres reliques d'Esprits de Gardiens antiques.

Vous avez vaincu les Esprits élyséens antiques et avez rapporté une monnaie, une arme et une armure antique à Tofa qui vous a récompensé[f:"récompensée"] pour vos efforts.

Nouvelle quête : [%questname] Quête en cours : [%questname]