[%username], vos talents sont inégalés !
Jamais aucun de mes apprentis n'a tant appris en si peu de temps.
L'élève a égalé le maître. Ou l'a peut-être même dépassé.
Il est enfin temps... Enfin temps pour vous de recevoir le titre d'expert[f:"experte"] en artisanat.
Ce titre est une reconnaissance de la qualité de votre travail, mais il implique que les objets que vous allez créer seront utilisés par les meilleurs Daevas : les Archons.
Souhaitez-vous recevoir ce titre ?
Magnifique ! Tout d'abord, vous devez avoir l'approbation formelle du gouverneur [%dic:STR_DIC_N_Vidar], mais ce n'est qu'une formalité.
Je vais vous écrire une lettre de recommandation. Apportez-la à Vidar et recevez votre titre, puis assistez à la cérémonie de nomination !
Oh, ne soyez donc pas si modeste !
Vous maîtrisez parfaitement votre art ! Tout le monde doit le savoir et en tenir compte !
Ne vous croyez pas obligé[f:"obligée"] de faire preuve de l'humilité de l'apprenti. Nous avons dépassé ce stade depuis bien longtemps.
Hmm. Est-ce vraiment urgent, Daeva ?
Parce que je suis extrêmement occupé et que mon temps est précieux.
Alors s'il n'est pas nécessaire que je m'occupe de cela personnellement, allez parler à Skadi ou Kvasir. Merci.
Ah, j'ai toujours le temps de reconnaître les réussites d'un Daeva méritant.
Vous pouvez offrir vos services aux Seigneurs Shédims. C'est un privilège dont peu jouissent. À partir de maintenant, je vous charge d'utiliser ce talent pour contribuer au développement de l'artisanat à Pandaemonium. Nous sommes un peuple austère, mais notre culture et notre art sont sacrés.
[%dic:STR_DIC_N_Lanse] a été un bon professeur. Félicitations, vous êtes expert[f:"experte"] en artisanat !
Assister à la cérémonie de nomination dirigée par [%dic:STR_DIC_N_Vidar].
Lanse, le maître artisan, vous a recommandé[f:"recommandée"] pour recevoir le titre d'expert[f:"experte"]. Allez trouver le gouverneur Vidar et assistez à la cérémonie.
Lanse, le maître artisan, vous a dit que vous aviez atteint le niveau d'expert[f:"experte"] et qu'elle n'avait plus rien à vous enseigner.
Vous avez pris sa lettre de recommandation, êtes allé[f:"allée"] trouver le gouverneur Vidar et, après avoir assisté à une cérémonie de nomination, avez reçu de ses mains le titre d'expert[f:"experte"].