(Vous avez trouvé une note.)
(Le papier semble coûteux, et ce sceau... vous l'avez déjà vu avant, mais où ?)
(Mais oui ! C'est le sceau des Marchands du Nuage Noir ! [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_L7] voudra peut-être le voir.)
Bonjour, Daeva !
Je peux vous aider ? Dites à Tienshunerk la raison de votre venue ?
Oui, oui, bien sûr ! Un billet à ordre du Nuage Noir !
Je sais ! Nyark ! Il a été perdu lors de l'attaque Shulack ! Cette attaque a occasionné de nombreuses pertes. Des produits, des vêtements, des armes, des Shugos...et des billets à ordre ! Très important !
Il y a le nom de [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_1] sur celui-ci. Vous lui apportez ?
J'ai faim... tellement faim.
Non... Kohrunerk va bien. Il résiste, hein ?
Oh ! Par mes moustaches ! Où avez-vous trouvé ceci, Daeva ? Avez-vous aussi retrouvé mes affaires ?!
Ce billet à ordre est à moi, il dit que je dois payer Kierunerk pour ses produits à une date fixée. Mais plus de produits, les Shulacks les ont pris...
Et voilà, je dois travailler deux fois plus. Manger deux fois moins. S'il vous plaît, donnez le billet à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_c16] de ma part. Je n'en veux pas, nyark.
Daeva qui n'a plus d'Odella, hein ?
Hmm... c'était vous, hein ?
Mon billet ! Oui, oui, à moi ! Nyark !
Maintenant Kierunerk va prendre de l'importance chez les Marchands du Nuage noir car on me doit de l'argent ! Il faut plus de crédit pour avoir plus de produits, hein ? Des Kinah en perspective.
Merci Daeva ! Dommage pour Kohrunerk, mais les affaires sont les affaires, hein ? Nyark ?
Parler à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_L7].
Parler à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_1].
Parler à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_c16].
Le billet que vous avez trouvé porte le sceau des Marchands du Nuage Noir. Donnez-le à Tienshunerk.
Vous avez trouvé un billet portant le sceau des Marchands du Nuage Noir.
Vous l'avez apporté à Tienshunerk qui vous a dit que c'était un billet à ordre utilisé par les Marchands. Il vous a conseillé de le donner à Kohrunerk, le négociant qui a perdu sa cargaison après une attaque des Shugos sombres.
Kohrunerk a reconnu que c'était bien son billet, il vous a aussi dit qu'il travaillait dur et sautait des repas pour pouvoir rendre l'argent. Il vous a demandé de le porter à Kierunerk, l'autre Shugo mentionné sur le billet à ordre.
Kierunerk a pris le billet à ordre et vous a remercié[f:"remerciée"] de le lui avoir apporté.