Alors, petit scarabée, on croit que l'on a du talent ? Ha ! J'ai inventé le concept même de talent.
Et de toute façon, un véritable chasseur doit avoir bien plus que du talent. Aucun Asmodien n'est un chasseur né. À part moi, bien sûr. Mais même ceux nés avec des compétences ou bénis par les Seigneurs Shédims ont besoin d'instruction.
Un vrai chasseur est rapide et endurant. Il doit pouvoir escalader des montagnes traîtresses, naviguer des flots tumultueux, traverser à pied des déserts calcinés. Alors, seulement, on peut considérer que le corps est prêt.
Chassez le noble Maeki agile, petit scarabée. Sa vitesse en terrain difficile est incontestée. Mais faites plus que le chasser : respirez sa célérité, imprégnez-vous de ses mouvements, humez son agilité et absorbez sa puissance.
Lorsqu'il vous sera facile de chasser le Maeki, faites-le sans regarder, puis sans écouter. Le vrai chasseur sait abattre sa proie avec le seul sens de l'odorat.
Qu'en pensez-vous, petit scarabée ? Êtes-vous prêt[f:"prête"] à affronter le [%dic:STR_DIC_M_DisplacerbeastReD_25_An] à nouveau ?
Éliminez 10 [plur][%dic:STR_DIC_M_DisplacerbeastReD_25_An] et revenez me voir.
Comme vous avez déjà accumulé de l'expérience, vous devriez savoir comment vous y prendre.
Maintenant que vous avez pris votre décision, n'attendez pas plus longtemps ! L'hésitation ne fait pas partie des vertus d'un rôdeur.
Vous me décevez, petit scarabée. Le vrai chasseur ne cède jamais au doute. Ceux qui doutent ne m'intéressent pas.
Revenez avec l'attitude du vrai chasseur et j'envisagerai peut-être de reprendre votre instruction.
Avez-vous éliminé 10 [plur][%dic:STR_DIC_M_DisplacerbeastReD_25_An] ?
Vous êtes revenu[f:"revenue"] rapidement. Vous avez sûrement déjà de l'expérience dans ce genre de mission.
Je ne me suis donc pas trompé sur vos compétences...
Alors dites-moi ce que vous en pensez. Etait-ce plus facile d'affronter un Maeki la deuxième fois ? Ou était-ce toujours aussi difficile ?
Vous vous améliorez, petit scarabée. Vous deviendrez peut-être un jour un vrai chasseur. Mais même avec une instruction continue, il s'écoulera des décennies avant que vous ne m'égaliez.
Revenez plus tard et nous poursuivrons votre instruction.
Chassez les [plur][%dic:STR_DIC_M_DisplacerbeastReD_25_An] ([%2]/10).
Parlez à [%dic:STR_DIC_N_Legalus].
Selon Lorando, pour devenir un véritable chasseur, il faut s'entraîner sans relâche. Suivez ses conseils et éliminez les Maekis agiles.
Lorando a dit que les Maekis constituaient un excellent entraînement pour un chasseur.
Vous avez chassé des Maekis agiles à l'entrée du Mont Musphel. Lorando a alors déclaré que vous vous étiez amélioré[f:"améliorée"]. Il vous a dit de revenir si vous vouliez vous entraîner un peu plus.