Shoshinerk est très intéressée par la Drana et le Dragel, mais pas pour les mêmes raisons que Creusa.

Shoshinerk fabrique de beaux Objets draconiques et souhaite tester un matériau qu'on appelle le Surkana.

Le rapport de Creusa mentionne le Surkana, mais ne donne pas beaucoup d'explications, nyark.

Techniquement, c'est mon rapport.

Peu importe, Daeva. Il faut écouter ! Le générateur du Portail abyssal contient du Surkana, akakakak !

Si ce dispositif utilise du Surkana, alors Shoshinerk peut peut-être fabriquer des Objets draconiques avec, nyark !

Le[f:"La"] Daeva accepte de récupérer des [plur][%dic:STR_DIC_I_quest_3918a] ? Plus il y aura de fragments, plus la récompense sera belle !

Accepter. Refuser.

Si le générateur du Portail abyssal contient du Surkana, le[f:"la"] Daeva en trouvera peut-être dans d'autres dispositifs.

Les soldats balaurs en transportent peut-être. Il faut fouiller les corps... Les Balaurs morts ne s'y opposent pas !

Shoshinerk compte sur le[f:"la"] Daeva pour obtenir des [plur][%dic:STR_DIC_I_quest_3918a].

Je ne vous décevrai pas.

À quoi bon demander à Creusa de présenter le[f:"la"] Daeva à la Shugo si le[f:"la"] Daeva ne veut pas récupérer du Surkana pour Shoshinerk ?

Le[f:"La"] Daeva fait perdre son temps à Shoshinerk !

Le[f:"La"] Daeva est méchant[f:"méchante"] et cruel[f:"cruelle"] de se moquer d'une faible Shugo, nyark !

Je ne voulais pas vous offenser, mes excuses !

Daeva ! Le[f:"La"] Daeva rapporte du Surkana pour Shoshinerk ?

Shoshinerk était anxieuse, curieuse, nerveuse, nyark !

Le[f:"La"] Daeva doit donner le Surkana, nyark ! Shoshinerk va peut-être découvrir un nouveau secret !

J'espère que ça en vaut la peine...

Quoi, Qu'est-ce que c'est ?! Le[f:"La"] Daeva n'a pas encore récupéré les [plur][%dic:STR_DIC_I_quest_3918a] ?

Il faut une invitation gravée dans la pierre ? Shoshinerk est très contrariée et déçue !

Le[f:"La"] Daeva ne doit pas rester planté[f:"plantée"] là ! Il faut rapporter ces Fragments de Surkana, nyark !

Ah oui, désolé[f:"désolée"]... Ça m'était sorti de la tête.

Ce sont des Fragments de Surkana, nyark nyark.

Shoshinerk va immédiatement les envoyer à l'atelier afin de pouvoir les examiner, nyark.

Merci pour les Fragments de Surkana, Daeva.

Voici une récompense pour vous remercier. Je vous en prie, acceptez-la, nyark.

Récupérer des [plur][%dic:STR_DIC_I_quest_3918a] et les apporter à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LC1_28].

[%collectitem]

Vous avez accepté de récupérer des Fragments de Surkana afin que l'Atelier Tigraki puisse fabriquer des Objets draconiques.

Shoshinerk vous a dit que le Surkana utilisé dans certains appareils pourrait s'avérer utile dans la fabrication d'Objets draconiques et vous a demandé de récupérer des Fragments de Surkana.

À la demande de Shoshinerk, vous avez récupéré des Fragments de Surkana dans Poéta la Sombre. Ravie, elle vous a dit qu'elle les enverrait à l'Atelier Tigraki afin de découvrir à quoi ils pourraient servir.

Nouvelle quête : [%questname] Quête en cours : [%questname]