Le messager que Triniel a envoyé est en danger !
Triniel a dit avoir donné au messager l'ordre d'envoyer une lettre.
C'est un Shugo nommé [%dic:STR_DIC_N_LDF5a_Lettering_E].
Mais le messager Letterinerk semble s'être perdu en route.
[%username], pourriez-vous vous mettre à la recherche de Letterinerk et m'apporter la lettre que Triniel voulait m'envoyer.
Ne vous inquiétez pas, nyark !
J'ai dû battre en retraite quelques instants, mais je sais encore me défendre tout seul, nyark nyark.
Tenez, veuillez prendre ceci pour commencer, nyark ! C'est une lettre de Triniel, nyark nyark.
Je peux m'échapper tout seul d'ici. Je vous en prie, vous devez absolument transmettre cette lettre à Naat, nyark.
Avez-vous essayé de trouver le messager Letterinerk ?
Je vous conseille de le chercher du côté de la forêt.
Triniel n'a certainement pas remis la lettre à n'importe qui. Mais ce messager a disparu, ce qui est inquiétant.
La lettre pourrait d'ailleurs contenir quelque chose d'important.
Ah ! Vous avez apporté une lettre !
Le Seigneur soit loué ! J'ai cru que j'allais faire une crise cardiaque. Je me suis fait tellement de soucis après avoir perdu cette lettre ô combien importante.
(Il lit la lettre.) Mais... C'est ? C'est le nom de Jakahn qui est inscrit ici ?
Je crois que Letterinerk s'est trompé. Ce n'est pas la lettre de Triniel, mais un courrier qu'un certain Jakahn a écrit.
Je vous remercie de m'avoir apporté la lettre, mais j'ignore comment je vais pouvoir régler ce problème.
Cherchez [%dic:STR_DIC_N_LDF5a_Lettering_E].
Apportez la [%dic:STR_DIC_I_quest_22820a] à [%dic:STR_DIC_N_LDF5_Village_Guard05_D].
Cherchez Letterinerk, qui a disparu pendant la livraison de la lettre de Triniel.
Letterinerk, qui envoyait les ordres de Triniel, a disparu. Vous avez commencé l'opération de recherche.
Vous avez trouvé Letterinerk et avez transmis l'ordre écrit à Bans. Il ne s'agissait malheureusement pas de la lettre de Triniel, mais de celle de quelqu'un d'autre.
Naat était surpris, mais il vous a tout de même remercié[f:"remerciée"] d'avoir trouvé Letterinerk pour rapporter la lettre.