Il s'est passé quelque chose de grave.
Les Élyséens mènent des recherches ici aussi.
Il ne faut pas qu'ils nous prennent les reliques.
Nous devons rapporter les reliques.
Éliminez l'[%dic:STR_DIC_M_LDF5A_E3_Researcher_Pr_L_63_An].
Je ne peux pas supporter les chercheurs élyséens du bastion, qui ralentissent mes recherches.
Ils n'ont aucun droit de travailler ici.
Nous avons découvert ce bastion en premier.
Qu'est-il advenu des chercheurs élyséens sans-gêne ?
Un coup de chance.
Si l'on laisse les gardiens élyséens se promener à leur guise, ils vont endommager les ruines et refuser de nous aider.
On dirait que les recherches vont devoir s'interrompre provisoirement, de toute manière.
Je vais me dépêcher pour tenter de finir avant les Élyséens.
Beau travail.
Éliminez l'[%dic:STR_DIC_M_LDF5A_E3_Researcher_Pr_L_63_An] ([%2]/2).
Parlez à [%dic:STR_DIC_N_LDF5a_Noreuntu_E].
Éliminez les chercheurs du bastion élyséens afin que les recherches ne puissent pas être poursuivies.
À la demande de Noruntu, vous avez éliminé les chercheurs élyséens du bastion venus étudier la relique. Noruntu vous a dit que si l'on continuait à les tolérer, la relique risquait d'être endommagée, ce qui aurait été très grave.