[%username]. Il y a du nouveau.
On rapporte qu'un nouveau gouffre abyssal est apparu dans Kaldor.
[%dic:STR_DIC_N_LDF5_Fortress_Fitreung_E] a rapporté que l'aménagement du corridor est terminé.
Veuillez contrôler le corridor.
L'aménagement du corridor a été terminé, comme prévu, nyark.
Pitrunerk pensait que cette commande n'était pas importante. Mais Pitrunerk a fait de beaux profits, nyark !
Shugo prévient Daeva s'il y a quelque chose de louche, nyark.
Daeva peut utiliser le corridor, nyark.
Pitrunerk est toujours disponible pour réparer le corridor, nyark nyark.
Pitrunerk est heureux car la construction du corridor a été très lucrative, nyark !
Pitrunerk demande à être payé à l'avance s'il y a de nouvelles commandes, nyark.
Allez au [%dic:STR_DIC_W_LDF5_Fortress_SZ_A3] et rencontrez [%dic:STR_DIC_N_LDF5_Fortress_Fitreung_E].
Allez à la rencontre d'Alphian et renseignez-vous sur le nouveau corridor. Allez ensuite voir Pitrunerk et contrôlez le corridor.
Alphian, le chef de la patrouille de Kaldor, vous a rapporté qu'un nouveau corridor a été érigé à Kaldor.
Vous avez rencontré Pitrunerk et surveillé la construction du corridor.