Ah, c'est vous, [%username]. Pfff...

Je ne vous ai pas entendu approcher. Je me sens... Je me sens tellement...

Je ne sais pas comment je me sens, à vrai dire.

Qu'est-ce qui ne va pas ?

J'ai le mal du pays. Dès que je ferme les yeux, je vois Eltnen, j'entends Eltnen et quand je me rends compte que je n'y suis plus, eh bien...

Je ne mange plus... je ne dors plus... en fait, je n'ai plus goût à rien....

Je peux peut-être vous aider ?

Vous savez ce que j'aimerais ? J'aimerais sentir les odeurs d'Eltnen. Les arbres, la terre, les fruits... tout !

Je pense que ces simples odeurs me rendraient mon bien-être.

Vous voulez bien m'aider ?

Accepter. Refuser.

C'est vrai ? Alors apportez-moi Eltnen !

Très bien, je plaisante. Mais il existe un parfum, que l'on appelle le [%dic:STR_DIC_I_QUEST_1722a]. Il est à base de fleurs, d'essences d'arbres et d'épices d'Eltnen. [%dic:STR_DIC_N_Radone] en avait, je me demande s'il accepterait de partager...

Je vais lui demander.

Oh, je vois. Quand vous m'avez demandé si vous pouviez m'aider, vous ne le pensiez pas vraiment. Tant pis.

Je voudrais que vous me laissiez tranquille, à présent, si ça ne vous ennuie pas.

Je vais y réfléchir.

Arieluma, [%userclass]. Je ne peux pas vous parler, pour l'instant, nous avons une inspection imminente et le centurion Soniksius est du genre sévère.

Mais j'en ai à peine pour une minute...

C'est au sujet de Rastin...

Ah, c'est terrible, le mal du pays, pas vrai ? Mais je n'ai plus de ce parfum. Je l'ai donné à [%dic:STR_DIC_N_Nereus], en remboursement d'une dette.

Je vais lui parler. Merci !

Content de vous voir, [%username]. Voudriez-vous arbitrer un combat entre Eulos et moi-même ? Le perdant invite l'autre à dîner.

Je viens vous parler de Rastin...

Oui, il a du mal à s'adapter, ici.

Comment s'appelait ce parfum, déjà ? L'Aube d'Eltnen, quelque chose comme ça, non ? Cela dit, je ne l'ai pas aimé. Je l'ai donné à [%dic:STR_DIC_N_Adellian]. Elle l'a peut-être encore.

Vous ne voulez vraiment pas arbitrer ce combat ?

Armes et foi, Centurion !

Quelle journée ! J'ai cassé tout ce que j'ai touché, aujourd'hui. J'ai même réussi à me couper sur la lame du couteau que je suis en train de réparer...

Qu'est-ce qui vous amène ici, [%username] ?

Rastin aurait besoin d'un service...

Bon, ça se confirme, ce n'est pas mon jour de chance : figurez-vous que parmi les choses que j'ai cassées, il y avait ce flacon...

Je suis sincèrement désolée. J'aurais été ravie de partager ce parfum avec Rastin, mais c'est désormais impossible.

Oh, un instant ! Allez voir [%dic:STR_DIC_N_Ventus], le responsable de l'information. Il collectionne les parfums, il aura peut-être ce que vous recherchez.

Merci ! J'y vais !

Bien sûr, bien sûr, c'est forcément important. Allez, dites-moi ce qui vous amène.

Rastin a besoin d'un parfum bien particulier...

Quoi donc ? Le Crépuscule d'Eltnen ? Non, je n'ai pas ça dans ma collection.

Mais je sais qu'[%dic:STR_DIC_N_Ara] en a. Je l'ai senti souvent en passant près d'elle.

Si vous m'en trouvez un échantillon, je pourrai connaître ses ingrédients grâce aux odeurs.

J'espère qu'Ara en a...

Ah... Arieluma et bienvenue.

Si vous venez chercher une bénédiction, sachez que je viens de bénir toute la Légion du Bouclier de Nezekan... Il faut que je récupère un peu d'Éther.

Demain, peut-être. Marchez dans la lumière d'Ariel.

Rastin a besoin d'aide...

Oh, le pauvre Rastin. Je le bénirai demain à la première heure.

Le parfum ? Je n'en ai plus, mais je viens d'en commander un nouveau flacon à [%dic:STR_DIC_N_Magnus]. Il y en aura dans la prochaine livraison en provenance d'Eltnen.

S'il l'a déjà reçu, apportez-le à Rastin. J'en reprendrai plus tard.

Merci !

Combien de pièces d'argent avez-vous ? Les récompenses dépendent du nombre de pièces que vous avez.

C'est Ara qui m'envoie, à propos de son parfum...

J'en ai commandé. [%dic:STR_DIC_N_Clatanan] saura si la livraison est arrivée, allez lui demander.

Oui.

Puis-je vous aider ?

Il me faut un ordre signé et l'approbation du quartier-maître.

Magnus m'a dit que vous sauriez peut-être...

Oh !

Oh !

Oh là là l

Le parfum est bien arrivé, mais... Je l'ai donné à [%dic:STR_DIC_N_Erysiphe]. Elle travaille au site de construction, à l'extérieur de la forteresse. C'est que je n'avais rien d'autre à lui donner, vous comprenez...

Je n'arrive pas à y croire.

Des nouvelles du monde ? Je suis ici depuis si longtemps que je n'ai aucune idée de ce qui se passe ailleurs.

Mais pardon, je suis impolie. Que la lumière d'Ariel soit avec vous, mon ami[f:"amie"]. Puis-je vous aider ?

Je cherche un flacon de parfum...

Quoi ?! C'est Clatanan qui me l'a donné. Ce n'était pas à lui ?

Oh, quand je lui aurai mis la main dessus...

Désolée. Tenez, prenez le flacon. Moi, je n'en veux plus.

Merci ! Ariel soit louée !

Oh, rebonjour, [%username]. Vous en avez mis, du temps.

Radone ne voulait pas vous donner le parfum ?

C'est une longue histoire...

Oh, [%username] ! Vous vous êtes donné tant de mal pour m'aider !

Je ne pourrai jamais vous remercier assez, mais acceptez cette petite récompense, je vous en prie.

Si un jour vous avez besoin de quoi que ce soit...

Parler à [%dic:STR_DIC_N_Radone] du [%dic:STR_DIC_I_QUEST_1722a].

Demander au centurion [%dic:STR_DIC_N_Nereus] s'il a le parfum.

Obtenir le parfum auprès d'[%dic:STR_DIC_N_Adellian].

Interroger [%dic:STR_DIC_N_Ventus] à propos du [%dic:STR_DIC_I_QUEST_1722a].

Parler à [%dic:STR_DIC_N_Ara] du [%dic:STR_DIC_I_QUEST_1722a].

Demander à [%dic:STR_DIC_N_Magnus] si la commande de [%dic:STR_DIC_I_QUEST_1722a] est arrivée.

Aller interroger [%dic:STR_DIC_N_Clatanan] pour savoir s'il a reçu le parfum.

Obtenir le parfum auprès de [%dic:STR_DIC_N_Erysiphe].

Apporter le [%dic:STR_DIC_I_QUEST_1722a] à [%dic:STR_DIC_N_Rastin].

Rastin a le mal du pays. Pour se sentir mieux, il voudrait respirer un parfum bien particulier : le Crépuscule d'Eltnen.

Rastin vous a dit que s'il respirait un peu du Crépuscule d'Eltnen, il aurait l'impression d'être rentré chez lui.

Vous êtes allé[f:"allée"] voir Radone qui était censé en avoir. Il l'avait donné au centurion Nereus.

Nereus avait déjà donné le parfum à Adellian, mais elle avait cassé la bouteille de parfum et vous a envoyé[f:"envoyée"] voir Ventus.

Ventus vous a dit qu'Ara pourrait en avoir.

Ara n'en avait plus, mais elle venait d'en commander auprès de Magnus. Ce dernier vous a envoyé voir Clatanan, qui reçoit les livraisons. Il a avoué l'avoir donné à Erysiphe.

Erysiphe vous a donné le flacon de Crépuscule d'Eltnen, que vous avez apporté à Rastin.

Nouvelle quête : [%questname] Quête en cours : [%questname]