- Recherché mort ou vif -

À tous les membres du Syndicat : lire attentivement la proclamation suivante.

1. Nom : [%dic:STR_DIC_M_LF4_DayQ_FanaticRa_54_An]

2. Chef d'accusation : torture et persécution d'indigènes réians

3. Détails : après avoir capturé et torturé des indigènes réians, Tanne-cuir (aussi connu sous le nom de Tanne-cuir le Dracolâtre cruel) a transformé ses prisonniers en Dracolâtres. Dernière position connue : Undirborg. Attention : il utilise régulièrement les Courants aériens.

Une superbe récompense sera offerte pour l'arrestation ou l'élimination de Tanne-cuir. Une preuve de sa mort doit être présentée pour obtenir une récompense complète. Le Fouet en cuir de Tanne-cuir fera l'affaire.

- Décret émis par l'[%dic:STR_DIC_E_36500], Syndicat des chasseurs de primes

Enfin, un adversaire digne !

Qu'est-ce que c'est que ça ? Est-ce... le Fouet en cuir de Tanne-cuir ? Vous l'avez tué ? Vous l'avez vraiment tué ?

Je dois dire, [%username], que vous êtes un adversaire de taille. Je n'aimerais pas voir mon nom inscrit sur une de vos proclamations de prime. Et maintenant, laissez-moi prendre ce fouet et je vais m'occuper de votre récompense.

Bien sûr. Je n'en ai plus besoin

Est-ce le Fouet en cuir de Tanne-cuir ? Avez-vous vraiment réussi à tuer... oh, c'est juste votre ceinture. Pourquoi, au nom de tout ce qui est saint en Élyséa, portez-vous une ceinture qui ressemble à un fouet, [%username] ?

Je ne veux pas écouter vos excuses ! Je veux vous entendre me dire que Tanne-cuir a été passé au fil de l'épée ! Voilà ce que je veux entendre !

Maintenant, allez le chercher ! Et pas d'arrêt au Dionysia tant que vous n'avez pas fini !

J'y vais maintenant.

Ainsi, c'est donc là le fouet de ce bourreau cruel ? Il est plus lourd que je ne l'imaginais. Je peux sentir le sang et la douleur toujours imprégnés dans son cuir.

Quel épouvantable ustensile. Vous avez bien agi, [%username]. J'espère que vous avez fait souffrir Tanne-cuir avant de l'envoyer dans les ténèbres. Tenez, prenez votre récompense et allez descendre quelques bières au Dionysia. Et si vous y croisez Aleela, dites-lui de garder mon fauteuil favori au chaud.

Éliminer [%dic:STR_DIC_M_LF4_DayQ_FanaticRa_54_An] et ramener son fouet en cuir comme preuve à l'[%dic:STR_DIC_E_36500].

[%collectitem]

Le Syndicat des chasseurs de primes vient de diffuser une nouvelle proclamation.

Le Syndicat des chasseurs de primes vient de diffuser une nouvelle proclamation.

Vous avez tué Tanne-cuir et ramené une preuve au capitaine du Syndicat en échange d'une récompense.

Nouvelle quête : [%questname] Quête en cours : [%questname]