J'étais un Drakan, seigneur d'Atréia, et me voilà réduit à cette forme inférieure de Sapiens pour l'éternité... Quel déshonneur !
Je suis heureux que mes subordonnés ne puissent voir ma déchéance. Chaokiki, par exemple... C'était un Shulack, loyal par rapport à ceux de sa race, et ses spécialités étaient l'espionnage et le sabotage. Il avait le pied léger et se déplaçait comme une ombre dans l'obscurité.
Si vous avez pitié de moi, voulez-vous retrouver Chaokiki et lui dire que son seigneur est toujours vivant... d'une certaine façon ?
C'est peut-être quelque chose d'inutile que je vous demande...
Quelqu'un d'aussi dévoué que Chaokiki a dû périr pour sa cause, il y a bien longtemps.
Mais je crois que, dans votre coeur, vous m'en voulez.
Ah, Daeva ! Vous cherchez des Groggies ? Beaucoup ici, si Daeva veut.
Ou des objets, peut-être ? Beaucoup de beaux objets à vendre, ici. Daeva ne les trouvera pas ailleurs !
Si Daeva veut juste parler, dehors ! Daeva fait peur aux clients !
M-Maduka ? Impossible ! Il... euh...
Euh... je connais aucun Maduka ! Je suis juste un marchand innocent qui fait choses innocentes !
Et... euh... [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DC1_23] ne connaît pas mon passé, non plus ! Alors, pas la peine poser des questions !
Bonjour, Daeva ! Vous cherchez quoi dans l'Atelier de Tigraki ?
Chaokiki ? Oui, je connais Chaokiki. Il est... mon partenaire. Enfin, plus ou moins.
Maduka ? Hmm.... ce nom me dit peut-être quelque chose. Ça dépend. C'est à quel propos ?
Ah, Maduka est mort ? Piégé à Raksang ? Bonne nouvelle ! Vous voyez... l'Atelier de Tigraki a sauvé Chaokiki après que Raksang a été scellé.
Depuis, Chaokiki travaille pour nous, pour payer sa dette. Mais il y a toujours l'inquiétude que son maître revienne pour le reprendre.
Je vais dire aux autres qu'il n'y a plus rien à craindre, maintenant ! Voilà quelque chose pour Daeva, pour avoir apporté la bonne nouvelle, nyark !
Porter le message de Maduka à [%dic:STR_DIC_N_Shulack_DC1].
Parler à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DC1_23].
Transmettre le message de Maduka, un fantôme de Raksang, à Chaokiki.
Maduka, un fantôme de Raksang, vous a demandé d'apporter un message à Chaokiki, un Shulack qui le servait autrefois.
Il s'avère que Chaokiki n'est pas mort au combat en se couvrant de gloire, mais qu'il vit à Pandaemonium, où il s'est enrichi en vendant des objets aux Daevas.
Quand vous avez rapporté le message de Maduka à Chopirunerk, ce dernier a été soulagé, car il s'inquiétait au sujet du lien ancien qui unissait Chaokiki aux Balaurs.