La jonction des rails s'est encore tordue, nyark !€

C'est la faute à la Goldrinerk SA, qui n'utilise pas de matériaux de construction solides, mais des produits bas de gamme, nyark !€

Je ne peux pas tolérer ça plus longtemps, nyark nyark !€

Je vous serais reconnaissant d'aller voir [%dic:STR_DIC_N_LDF5b_Devring_E] et de lui dire de régler ce problème sur-le-champ, nyark nyark !€

Plus vite il se mettra au travail, mieux ce sera, nyark !€

Vous acceptez. Vous refusez.

Est-ce que Davea cherche la Goldrinerk SA ?

Comment Shugo peut-il vous aider ?

Vous parlez des rails.

Hum... Hum... Que dites-vous là, nyark ?

Si le train tombe en panne, je peux le réparer, mais il y a longtemps que les rails ne sont plus sous garantie. Nyark !€

Vous auriez dû effectuer une vérification soigneuse plus tôt. Maintenant, votre réclamation n'est plus recevable, nyark !€

La confiance est primordiale pour Goldrinerk. C'est pourquoi nous ne tolérons pas les travaux mal effectués, nyark !€

Pour plus d'informations, allez interroger le superviseur de l'exploitation [%dic:STR_DIC_N_LDF5a_Krering_E], car c'est lui qui était responsable des rails, nyark.

La conversation se termine.

En dehors de l'histoire concernant l'extraction, je ne peux malheureusement pas vous aider, nyark.

Pourquoi êtes-vous venu rendre visite à Krerunerk, nyark ?

Vous parlez des rails.

Ce sont les rails de l'est, nyark nyark.

Krerunerk était responsable des rails de l'ouest, nyark nyark.

C'est le superviseur de l'exploitation de Pananoix de Saphirunerk qui s'occupait des rails de l'est, Shugo croit... Vous pourriez aller voir [%dic:STR_DIC_N_LDF5a_Sapparing_E], nyark nyark.

La conversation se termine.

Saphirunerk est occupé à travailler dans l'exploitation. Nyark nyark !€

J'ignore de quoi il s'agit, mais j'espère que c'est important.

Vous parlez des rails.

Saphirunerk a construit la voie du Sud, nyark. Il n'a rien à voir avec celle de l'Est, nyark nyark.

J'ignore pourquoi Krerunerk a parlé de moi, je crois qu'il est atteint de sénilité, nyark. Nyark !€

De toute façon, le siège connaît les détails, nyark.

Si vous voulez les connaître, vous feriez mieux de contacter directement [%dic:STR_DIC_N_LDF5b_Offiring_E] au siège de la Goldrinerk SA à Pandarung, nyark. Nyark nyark !€

La conversation se termine.

Que voulez-vous ? Vous avez l'air fatigué[f:"fatiguée"], nyark.

Vous faites votre rapport sur les événements récents.

Hum, Shugo doit fouiller dans les notes pour le savoir, nyark ? Nyark, nyark ?

Attendez un instant, cela pourrait durer, nyark.

Parlez à [%dic:STR_DIC_N_LDF5b_Devring_E].

Parlez à [%dic:STR_DIC_N_LDF5a_Krering_E].

Parlez à [%dic:STR_DIC_N_LDF5a_Sapparing_E].

Parlez à [%dic:STR_DIC_N_LDF5b_Offiring_E].

Trouvez le responsable de la piètre qualité de l'assemblage des rails.

À la demande de Railirinerk, vous avez tenté de retrouver le responsable de la construction bâclée des rails. Mais tout le monde s'est rejeté la faute.

Debrinerk de Pandarung vous a demandé de patienter pendant qu'il allait chercher des documents.

Vous avez la vague impression d'avoir été dupé[f:"dupée"].

Nouvelle quête : [%questname] En cours d'exécution : [%questname]