Haorinrinerk a beaucoup de travail, nyark.

Le[f:"La"] Daeva pourrait penser que Jeckrow cesserait d'embêter Haorinrinerk avec cette livraison d'eau de source, nyark. Mais, non non non...

Où est l'Eau de source du désert, Haorinrinerk ? Jour et nuit ! Nyark !

Qu'est-il arrivé à son eau de source ?

Qui sait ? Haorinrinerk n'est au courant de rien. Jeckrow a commandé l'eau de source à Javirunerk, mais elle n'a jamais été livrée.

Javirunerk aurait dû l'acheter il y a trois jours. Cette affaire n'est pas bonne pour la réputation des Marchands du Nuage Noir, nyark.

Si le[f:"la"] Daeva se rend à Reshanta, peut-être qu'il[f:"elle"] pourra obtenir des informations, oui ?

Accepter. Refuser.

Oh, aimable Daeva ! Merci infiniment !

Le capitaine de dirigeable [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_5] sait sûrement ce qui est arrivé à la cargaison.

Le[f:"La"] Daeva doit lui dire que c'est Haorinrinerk qui l'envoie.

Maintenant, Jeckrow va laissera Haorinrinerk tranquille, nyark nyark !

Je reviens vite.

Si Haorinrinerk pouvait y aller elle-même, elle l'aurait fait !

Haorinrinerk ne peut pas s'y rendre parce qu'elle a beaucoup de travail. Les Shugos sont tout en bas du totem !

Daeva, il faut changer d'avis ! Pour Haorinrinerk, nyark ! Pitié !

J'ai vraiment trop à faire.

Le[f:"La"] Daeva a quelque chose d'important à dire, oui ?

C'est toujours un plaisir pour Javirunerk de répondre aux questions de célèbres Daevas !

Le[f:"La"] Daeva peut tout demander à Javirunerk, sauf les secrets du Nuage Noir, bien sûr, akakakakakak !

C'est Haorinrinerk qui m'envoie.

Ah, une jeune Shugo prometteuse, cette Haorinrinerk ! Elle s'inquiète beaucoup pour cette cargaison d'eau de source, oui.

Eh bien, voilà ce qui s'est passé, Daeva. Les Pirates du Brise-écume l'ont volée. Le[f:"La"] Daeva a entendu parler d'eux ? C'est le célèbre capitaine Grogget Oeil-de-cuivre qui est à leur tête, nyark !

Javirunerk a essayé de remplacer la cargaison, mais la saison de l'Eau de source du désert est terminée, nyark. Il n'y en aura plus avant l'année prochaine, nyark. Le[f:"La"] Daeva dira à [%dic:STR_DIC_N_Genpels] que Javirunerk remplacera l'eau de source l'année prochaine ? Oui ?

S'il le faut...

Mon ami[f:"amie"], vous semblez ne pas avoir le moral.

L'Eau de source du désert est le remède idéal pour vous redonner la joie de vivre ! Malheureusement, je suis en rupture de stock. Des problèmes avec les Shugos...

Je peux vous proposer autre chose ?

À propos de l'Eau de source du désert...

Les pirates ?! Les pirates se sont emparés de ma cargaison ?!

Les Shugos m'ont volé, et maintenant on les vole. Quel retour de manivelle !

Enfin, vous n'êtes que le[f:"la"] messager[f:"messagère"], après tout... Merci de m'avoir prévenu.

Demander à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_5] pourquoi la livraison d'Eau de source n'est jamais arrivée.

Transmettre le message de Javirunerk à [%dic:STR_DIC_N_Genpels].

Haorinrinerk dit que Jeckrow la harcèle au sujet d'une livraison d'Eau de source du désert qui n'est jamais arrivée. À la demande de Haorinrinerk, aller à Reshanta pour demander à Javirunerk pourquoi la livraison n'a toujours pas été effectuée.

Haorinrinerk vous avait demandé d'aller voir Javirunerk afin de découvrir pourquoi l'Eau de source du désert que Jeckrow avait commandée n'avait toujours pas été livrée.

Javirunerk vous a demandé de dire à Jeckrow que les pirates du Brise-écume avaient volé son Eau de source du désert.

En écoutant ce que vous aviez à dire, Jeckrow a eu l'air contrarié.

Nouvelle quête : [%questname] Quête en cours : [%questname]