(C'est une très vieille carte, plus ancienne que tout ce que vous avez vu jusqu'ici.)
(Cette partie ressemble à [%dic:STR_DIC_W_LDF4a_sarpan_main], mais le reste n'est qu'un enchevêtrement de lignes défraîchies.)
(Vous auriez bien besoin d'un [%dic:STR_DIC_E_Q41177_yohar] pour vous y retrouver.)
Oh, bonjour, [%username]. Vous voulez vous joindre à moi pour... Ah, qu'est-ce que c'est ? Une carte ? Oh, bien sûr, laissez-moi y jeter un coup d'oeil.
Bon sang ! Elle ne date pas d'hier ! Mais je crois reconnaître cet endroit. Oui, c'est forcément... Et ça, par contre, c'est...
Et voilà ! J'ai tout mis au propre ! Vous pouvez me faire confiance, ça oui ! Alors, un p'tit verre pour la route, ça vous tente ?
(C'est un vieux coffre.)
(Vous ne discernez aucune marque indiquant à qui il appartient. Il doit être enterré ici depuis longtemps.)
(Il est assez lourd, ce qui ne fait que renforcer votre impatience.)
(Le coffre s'ouvre, et s'en dégage une odeur d'un autre temps.)
(Vous regardez à l'intérieur pour voir ce qu'il contient…)
Aller à la [%dic:STR_DIC_W_LDF4a_SZ_OP_17] et montrer la carte à [%dic:STR_DIC_N_yohar].
Creuser dans la zone indiquée par la carte au trésor.
Ouvrir le coffre au trésor.
Vous avez trouvé une vieille carte. L'apporter à Yohar.
Vous avez trouvé une vieille carte, mais elle était si défraîchie que vous n'avez pu la lire.
Vous l'avez montrée à Yohar qui, vous ne savez comment, a réussi à la décrypter de façon que vous puissiez la lire.
En creusant à l'endroit indiqué par la carte, vous avez trouvé un coffre aux trésors !