Veilleur[f:"Veilleuse"] dévoué[f:"dévouée"],

Les analyses de l'Observatoire indiquent que la quantité d'Éther dans l'atmosphère a chuté de façon soudaine et inattendue.

Seule une étude indépendante peut nous permettre de vérifier la validité de ces analyses.

Heureusement, nous avons installé nos propres Analyseurs de champ éthéré (développés par le Centre de recherches de Pandaemonium) à des endroits stratégiques de Beluslan.

Veuillez apporter les mesures de l'[%dic:STR_DIC_OBJ_FOBJ_Q45008] au [%dic:STR_DIC_E_45007] le plus vite possible.

Replier le message et le ranger.

J'ai eu vent de plusieurs rumeurs inquiétantes, Veilleur[f:"Veilleuse"]. Certaines disent que l'avancée des Seigneurs Empyréens dans Balauréa... est de plus en plus rapide. C'est peut-être pour cela que la quantité de... d'Éther baisse rapidement.

Mais on ne peut pas prendre ces ouï-dire au sérieux. Le devoir m'appelle... Avez-vous rapporté les résultats d'analyse à Beluslan ?

Je crois... Tenez.

Pas du tout ! On m'avait pourtant dit que vous me rapporteriez quelque chose d'un des Analyseurs de champ éthéré de Beluslan.

Cette mission est peut-être banale, [%username], mais elle est importante. Revenez me voir quand vous aurez quelque chose à me montrer.

Fin du dialogue.

Merci, Veilleur[f:"Veilleuse"]. Pouvez-vous me donner également votre lettre ? Je dois... en faire part à mes confrères.

Comme d'habitude, nous dédommageons votre temps. Veuillez recevoir ceci en gage de notre gratitude.

Récupérer les résultats d'analyse sur l'[%dic:STR_DIC_OBJ_FOBJ_Q45008] et les apporter au [%dic:STR_DIC_E_45007].

[%collectitem]

Les Veilleurs de champs éthérés ont envoyé une lettre. Suivre ses instructions.

D'après la lettre des Veilleurs de champs, des Analyseurs de champ éthéré ont été installés à des endroits stratégiques de Beluslan pour découvrir pourquoi la quantité d'Éther avait soudainement chuté.

Vous avez trouvé un Analyseur de champ éthéré et rapporté les résultats d'analyse à l'Agent de champ de Beluslan qui vous a dédommagé[f:"dédommagée"] pour votre temps.

Nouvelle quête : [%questname] Quête en cours : [%questname]