Honorable Veilleur[f:"Veilleuse"],

Jusqu'à récemment, le Champ éthéré de Gelkmaros était stable, ce qui est une très bonne chose en soi puisque nous nous préparons à créer un Champ éthéré dans Balauréa.

Mais le mouvement atmosphérique de Gelkmaros montre à présent des signes de virulence accrue et nous devons surveiller cette situation de plus près.

Rendez-vous immédiatement à Gelkmaros et récupérez les mesures du moniteur sur la [%dic:STR_DIC_OBJ_FOBJ_Q45021], puis apportez-les à un [%dic:STR_DIC_E_45021].

Rien ne doit se mettre en travers de votre chemin.

Replier le message et le ranger.

La protection d'Asmodae exige bien plus que de surveiller le Champ éthéré, mais il faut bien commencer quelque part. Je me demande si la création d'un Champ éthéré dans Balauréa est seulement possible. À moins d'avoir une réserve suffisante d'Éther, cela pourrait s'avérer futile.

Apportez-vous des nouvelles ?

Je pense que cela pourrait vous intéresser.

Mais vous n'avez rien à me donner, Veilleur[f:"Veilleuse"].

Les Veilleurs de champs s'intéressent de très près à la situation dans Balauréa, [%username]. Si vous êtes ici, c'est parce qu'une lettre vous y a conduit[f:"conduite"], vous demandant de recueillir certaines données, c'est bien ça ?

Peut-être ai-je eu tort... Peut-être devrais-je attendre un autre Veilleur de champs, plus honorable.

Toutes mes excuses. Je reviens.

La lettre vous instruisait-elle de rapporter ces données spécifiques ? Laissez-moi la lire. L'exactitude est essentielle...

Eh bien je pense que le moment n'est pas encore venu. Aucun changement notable dans Balauréa n'a eu lieu. Vous pouvez partir, [%username]. Le reste de cette tâche m'incombe.

Récupérer les mesures de la [%dic:STR_DIC_OBJ_FOBJ_Q45021] et l'apporter à un [%dic:STR_DIC_E_45021].

[%collectitem]

Les Veilleurs de champs éthérés ont envoyé une lettre. Suivre ses instructions.

D'après la lettre envoyée par les Veilleurs de champs, le Moniteur d'Éther de Gelkmaros est utilisé pour surveiller et enregistrer des données sur l'état du Champ éthéré.

Vous avez trouvé le moniteur et rapporté ses mesures à un Agent de champ de Gelkmaros qui vous a dit que la situation n'avait pas changé.

Nouvelle quête : [%questname] Quête en cours : [%questname]