J'ai prié Opirinerk de nous faire parvenir des provisions de toute urgence, mais j'attends toujours.
Pardonnez-moi, [%username], mais pourriez-vous aller trouver [%dic:STR_DIC_N_LDF5b_Offiring_E] pour en apprendre plus ?
Nos réserves sont épuisées et nous n'avons aucune nouvelle de la prochaine livraison, ça me rend fou.
Je voudrais bien savoir combien de temps cela va encore durer !
Opirinerk est très occupé, nyark !
Ah, si vous parlez du matériel militaire que vous aviez demandé, j'en ai déjà parlé au gérant de l'entrepôt Storinerk, nyark nyark.
Il se peut également que ce fainéant de Storinerk retarde la livraison, nyark.
Alors si vous avez une réclamation, allez voir [%dic:STR_DIC_N_LDF5b_Storing_E], nyark nyark !
Alors ? Que dites-vous là ?!
Je n'ai jamais rien entendu de tel, nyark !
Opirinerk veut juste rejeter la faute sur Storinerk !
Je pourrai simplement l'ignorer car il ne s'agit pas d'une demande officielle. Mais Storinerk est généreux, nyark.
Si vous éliminez les [plur][%dic:STR_DIC_M_LDF5B_E_NeutFly_64_n] qui perturbent Storinerk, je m'en occuperai pour vous, nyark.
Les provisions de l'armée doivent arriver au plus vite, je suis très inquiet.
Nous n'avons plus que quelques médicaments d'urgence en réserve.
Comment ça s'est passé ? Qu'a dit Opirinerk ?
Nous avons demandé un ravitaillement depuis des siècles, mais ils ne l'envoient que maintenant...
Les ancêtres ont toujours raison. On ne peut vraiment pas faire confiance aux Shugos.
Aion soit loué. Grâce à vous, [%username], nous avons pu recevoir le ravitaillement. Merci beaucoup.
Parlez à [%dic:STR_DIC_N_LDF5b_Offiring_E].
Parlez à [%dic:STR_DIC_N_LDF5b_Storing_E].
Éliminez les [plur][%dic:STR_DIC_M_LDF5B_E_NeutFly_64_n] ([%11]/9).
Parlez à [%dic:STR_DIC_N_LDF5b_Entita_E].
Allez voir la personne compétente à la Goldrinerk SA et contrôlez le matériel promis.
Entita vous a prié[f:"priée"] de demander à Opirinerk pourquoi les fournitures promises par Goldrinerk n'arrivent pas.
Vous avez donc consulté Opirinerk et Storinerk, les deux personnes responsables de cette commande chez Goldrinerk SA, mais ceux-ci n'ont fait que se rejeter mutuellement la faute. Vous n'avez pu obtenir les fournitures qu'après avoir répondu à une demande de Storinerk.