Ah, par les Seigneurs Shédims, ce fich... atchoum ! Fichu rhume ne veut pas passer ! Avec cette neige qui tombe sans arrêt...
J'ai grandi dans un endroit où il faisait chaud, moi, pas dans un bac à glaçons. Il y avait de la nourriture en abondance, il y avait ma famille... C'était si doux. Si doux et si CHAUD. Brrrrr.
À votre avis ? Toutes les flammes disponibles ici font fondre de la glace et il ne reste plus rien pour les gardes. Je suis aussi forte qu'une autre, mais j'en ai assez d'être malade.
Chez moi, ma mère faisait cette soupe extraordinaire, quand nous étions malades. Ça aurait pu guérir de n'importe quoi. Et c'était si chaud... Pfff...
Je suis sûre que si j'en buvais un bol, ça...aa...ATCHOUM ! Snif. Ça me guérirait de ce rhume. Pourriez-vous m'aider ?
Je rêve d'une soupe de Zeller, mais comme je n'ai pas le temps de récolter les légumes, je ne l'ai cuisinée que dans mes pensées.
Il y a beaucoup de plants de [%dic:STR_DIC_DF3_vegetable_d_n_c_30b] à la Porte de glace d'Hunibor. Mais ce n'est pas énorme comparé à ma patrie.
Veuillez en récolter une quantité suffisante pour que je puisse partager mon repas avec d'autres personnes. Une dizaine devrait suffire.
Je vous remercie !
Oh non, vraiment ? Vous êtes bien sûr[f:"sûre"] ? Je... je... ATCHOUM ! Oh, la barbe.
Eh bien, j'espère que je pourrai avoir une permission d'une journée avant de mourir de ce rhume. Mais à l'occasion, vous voudrez bien y réfléchir ? Votre aide me ferait infiniment plaisir.
Oh, j'ai tellement froid... Et j'ai l'impression que ma tête va éclater. Mais aucune importance. Vous avez apporté les pieds de céleri ?
Regardez, c'est comme ça qu'on fait la soupe. Vous pelez un céleri, vous le creusez et vous l'ajoutez à divers légumes. Ensuite, vous faites fondre du beurre d'Abex et vous pochez les légumes. Quand ils sont translucides, versez du lait et faites bouillir.
J'ai préparé tout le reste. Donnez-moi les [plur][%dic:STR_DIC_DF3_vegetable_d_n_c_30b].
Vous... Vous ne les avez pas ? Mais j'avais préparé tous les autres légumes ! Je vous l'accorde, avec le froid qu'il fait, ils ne risquent pas de s'abîmer. Au pire, ils gèleront et se conserveront jusqu'à votre retour. Mais si vous pouviez m'apporter ces [plur][%dic:STR_DIC_DF3_vegetable_d_n_c_30b] avant que je ne tombe encore plus malade, je vous en serais très reconnaissante.
Oh, merci infiniment. C'est exactement ce dont j'avais besoin pour me soaaaAATCHOUM ! Me soigner. Je vais commencer tout de suite à préparer la soupe.
Ramasser des [plur][%dic:STR_DIC_DF3_vegetable_d_n_c_30b] et les rapporter à [%dic:STR_DIC_N_Angwin].
[%collectitem]Angwin n'arrive pas à se débarrasser de son rhume. Elle rêvait de la soupe de céleri que lui préparait sa maman. Apportez-lui du céleri.
Angwin n'arrive pas à se débarrasser de son rhume et ne cesse de se plaindre du froid. Elle vous a demandé de lui apporter des pieds de céleri pour faire la soupe de céleri de sa maman. Vous les lui avez apportés et elle vous en a été très reconnaissante.