Ariate... Je vous en prie, sauvez Ariate !
Rukibuki sème encore le trouble.
Rukibuki a de nouveau enlevé Ariate... snif.
Daeva, veuillez donner une leçon au méchant Rukibuki de notre part, jusqu'à ce qu'il recouvre la raison !
Il faut châtier les membres de la troupe de [%dic:STR_DIC_M_IDASTERIA_NMD_03] jusqu'à ce qu'ils reviennent à la raison !
Faites cela pour moi, s'il vous plaît !
Vous avez l'air d'avoir beaucoup à faire.
Et vous êtes pour cela notre seul espoir, Daeva...
Dans ce cas, il n'y a rien à faire... Je vais devoir trouver quelqu'un d'autre.
Nous comptons sur vous !
Avez-vous donné une leçon au coriace Rukibuki ?
Superbe !
Je vous remercie de nous avoir encore une fois aidées. Veuillez accepter ce cadeau de notre part.
Éliminez le directeur du cirque Rukibuki.
Éliminez les hommes de [%dic:STR_DIC_M_IDASTERIA_WORLD_NMD_03] ([%2]/10).
Parlez aux [%dic:STR_DIC_N_IDAsteria_IU_WORLD_IN_NPC01].
Éliminez ce fauteur de troubles de Rukibuki.
D'après les fées, Rukibuki aurait à nouveau enlevé Ariate pour la faire chanter dans son cirque.
Vous avez éliminé Rukibuki et sauvé Ariate pour les fées.