(C'est une très vieille carte, plus ancienne que tout ce que vous avez vu jusqu'ici.)
(Cette partie ressemble à [%dic:STR_DIC_W_LDF4a_sarpan_main]... mais le reste est indéchiffrable.)
(Il vous faudrait peut-être un [%dic:STR_DIC_E_Q41177_yohar] pour y comprendre quelque chose.)
Oh, salut, [%username]. Venez donc boire un... Qu'est-ce que c'est ? Une carte ? Oh, avec plaisir, faites voir !
Ouah... Où vous avez dégoté cette carte ? C'est un sacré chantier ! Mais ça me dit vraiiiiment quelque chose. Je crois que...
Tenez, vous devriez pouvoir la déchiffrer maintenant ! Vous pouvez me faire confiance, parole ! Dites, j'ai un peu soif, et j'ai plus un Kinah sur moi...
(C'est un vieux coffre.)
(Vous ne discernez aucune marque indiquant à qui il appartient. Il doit être enterré ici depuis longtemps.)
(Il est assez lourd, ce qui ne fait que renforcer votre impatience.)
(Le coffre s'ouvre, et s'en dégage une odeur d'un autre temps.)
(Vous regardez à l'intérieur pour voir ce qu'il contient…)
Aller à la [%dic:STR_DIC_W_LDF4a_SZ_OP_17] et montrer la carte à [%dic:STR_DIC_N_yohar].
Aller à l'[%dic:STR_DIC_E_Q41222a_map] et creuser à l'endroit indiqué sur la carte au trésor.
Ouvrir le coffre au trésor.
Vous avez trouvé une vieille carte. L'apporter à Yohar.
Vous avez trouvé une vieille carte, mais elle était si défraîchie que vous n'avez pu la lire.
Vous avez montré la carte à Yohar, qui a réussi à en déchiffrer une partie.
En creusant à l'endroit indiqué par la carte, vous avez trouvé un coffre aux trésors !