Content que vous ayez pu me rejoindre. D'habitude, je vois passer les gens en contrebas et ils ne me remarquent même pas.
Même lorsqu'ils empruntent le courant aérien, ils n'ont pas vraiment besoin de s'arrêter ici, alors ils continuent leur route.
C'est agréable d'avoir un peu de compagnie pour changer.
Oui, mais je n'ai pas le temps d'en profiter. J'ai un travail à faire.
Ma tâche consiste à surveiller les courants aériens et les geysers de la région. Mes supérieurs considèrent qu'ils sont d'une importance vitale pour les opérations militaires des environs.
J'ouvre l'oeil pour m'assurer qu'ils sont fluides et se dirigent bien là où il faut, afin que les Daevas les utilisent sans problème.
Effectivement. Surtout que la Ferme de la Pénombre n'est pas loin. Il y a donc un gros risque que les Balaurs interfèrent.
Les Ecumes scintillantes font partie de mes plus gros problèmes. Leur énergie peut avoir un impact sur la direction et la force des courants aériens, et elles attirent les Balaurs.
Mais leur territoire se trouve loin d'ici, et je ne peux pas quitter mon poste pendant si longtemps. Pouvez-vous m'aider ?
Bien. Vous rendrez service à beaucoup de Daevas. Mieux les courants aériens fonctionnent, mieux nous nous portons tous.
Des [plur][%dic:STR_DIC_M_DF4_Foam_DR_55_An] se sont installées dans la [%dic:STR_DIC_W_DF4_SZ_C1_Cave]. Il vous suffit juste de réduire leur population.
Mais cela ne sera pas possible tant que [%dic:STR_DIC_M_DF4_W_C1_Foam_DR_Nmd_55_An] sera encore en vie. Il pond ces maudites bestioles en permanence. Je pense que vous savez comment régler le problème.
Hmm. Eh bien, si vous ne le faites pas, quelqu'un d'autre devra s'en charger. Si on ne s'en occupe pas, ces Ecumes n'ont pas fini de nous causer des ennuis.
Il faudrait que je fasse une demande à la Forteresse de Gelkmaros. À l'inverse de Pandaemonium, ils savent à quel point les courants aériens sont importants.
Restez aussi longtemps que vous le souhaitez. Comme je vous le disais, je n'ai pas souvent de la compagnie par ici.
Content de vous revoir ! Un des avantages de ce poste, c'est qu'on peut voir venir les visiteurs de loin.
C'est presque impossible que quelqu'un vous surprenne, ami comme ennemi.
Vous n'avez pas l'air d'être du genre à abandonner facilement. Cela veut dire que vous vous êtes occupé[f:"occupée"] des Ecumes.
Excellent ! Maintenant que le Bulbe est mort, la population d'Ecumes scintillantes devrait diminuer naturellement pour atteindre un niveau plus gérable.
Peut-être que maintenant les Balaurs ne débarqueront plus constamment pour connaître l'origine de la lumière qu'émettent les Ecumes.
Vous méritez une récompense. Que pensez-vous de... hmm, prenez ceci. J'espère que cela vous sera utile.
Éliminez la Luciférine de la [%dic:STR_DIC_W_DF4_SZ_C1_Cave].
[%dic:STR_DIC_M_DF4_Foam_DR_55_An] ([%2]/9)
[%dic:STR_DIC_M_DF4_W_C1_Foam_DR_Nmd_55_An] ([%5]/1)
Parlez à [%dic:STR_DIC_N_Gustava].
Éliminez la Luciférine lumineuse qui entrave les recherches de Gustava.
Le travail de Gustava consiste à faire en sorte que les geysers et les courants aériens fonctionnent convenablement. Malheureusement, les Ecumes scintillantes l'empêchent de travailler correctement.
Vous avez pris le geyser dans le Marais de Viscum vers la Grotte de l'Arbre de Vie, et avez tué le Bulbe et de nombreuses Ecumes scintillantes. À votre retour, Gustava vous a remercié[f:"remerciée"].