Je ne connaissais pas personnellement Merops, j'en ai peur. Mais je crois bien que personne ne le connaissait vraiment.
Il a l'air extrêmement déprimé, probablement à cause de ce Kerran, mais j'ignore de qui il peut bien s'agir. Si nous voulons résoudre ce mystère, il va probablement nous falloir mettre la main sur le texte manquant.
Les Balaurs de la [%dic:STR_DIC_W_ZONE_NAME_IDYun] doivent avoir le [%dic:STR_DIC_I_QUEST_30506A] en leur possession à l'heure qu'il est. Il est vital que vous le leur repreniez.
Merops was a very private individual. I don't even know if he had any family.
Did you find the other half of the scroll?
Oui, c'est bien ça ! Bien, voyons... Oh. Sa famille tout entière ? C'est dur à imaginer.
Pas étonnant qu'il ait été si désespéré. Nul ne devrait avoir à consentir un tel sacrifice.
Apportez ceci à Maios sans attendre.
Ah, [%username]. How goes the campaign at Rentus Outpost?
You certainly look serious today. Is there anything amiss?
Hmm. Je savais pour les enfants de Merops, mais j'ignorais qu'il était désespéré à ce point. Il cachait bien ses émotions.
Et il n'indique pas ce qu'il a révélé aux Balaurs. Il va nous falloir le découvrir par nous-mêmes, d'une manière ou d'une autre.
Je déteste ne pas en savoir davantage, mais au moins, nous avons une meilleure idée de ce qui s'est passé. Tenez, voici pour vous remercier de votre aide.
Récupérer le [%dic:STR_DIC_I_QUEST_30506A] et l'apporter à [%dic:STR_DIC_N_Oreitia].
[%collectitem]Parler à [%dic:STR_DIC_N_Maios].
Qu'est-ce que Merops a bien pu révéler aux Balaurs ? Récupérez le verso du parchemin sur un mage de Vasharti.
Oreitia avait besoin de la dernière partie du journal de Merops afin de savoir quelles informations il avait divulguées aux Balaurs... et pourquoi.
Vous avez retrouvé la seconde moitié du parchemin, qui révélait des motifs extrêmement personnels mais évoquait à peine les secrets qu'il avait trahis.