Lorsque les résultats de mes recherches seront publiés, ils risquent de secouer les fondements mêmes de l'archéologie. Le monde découvrira le légendaire Palais d'Alukina.

Et les Seirens ? Essayez d'imaginer tous ces grands savants qui se battront pour étudier ces magnifiques créatures capables de tuer d'un seul mot !

La voix de ma mère pouvait tuer des gens, elle aussi.

Mes recherches seront extrêmement détaillées, très complètes et systématiques. C'est le seul moyen de faire taire tous les critiques. Tous, sauf les postprocessualistes, mais personne ne les écoute, de toute façon.

J'ai quelques petits problèmes. Le plus grand d'entre eux, ce sont les pilleurs de tombes, bien entendu.

Heureusement, j'imagine que la plupart des gens ne se précipiteront pas pour piller les richesses des Seirens.

Ils essaieront peut-être une fois, mais pas deux.

Mais à présent, j'ai de nouveaux problèmes. Ce sont les [plur][%dic:STR_DIC_M_FlyingFoamD_44_n] et les [plur][%dic:STR_DIC_M_FlyingRayD_44_n].

Ils ne cessent de déplacer les instruments de mesure que nous avions pris tant de soin à installer. Il faut que cela cesse.

Pourriez-vous m'aider, [%username] ? Je vous offrirai une récompense digne de votre effort.

Accepter. Refuser.

Merci, c'est très courageux de votre part, mais ne partez pas seul[f:"seule"]. Demandez à quelques amis de vous accompagner.

Je vous paierai le plein tarif, quel que soit le nombre de compagnons qui vous accompagneront.

Je veux que vous me rapportiez le [%dic:STR_DIC_I_QUEST_2586a] et les [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_2586b] de ceux que vous aurez tués, afin de prouver que vous avez bel et bien accompli votre mission.

C'est comme si c'était fait.

Quoi ? J'ai fait une erreur ?

Oh grands dieux non, je ne vous prends pas pour un[f:"une"] esclave, seulement pour un[f:"une"] mercenaire.

J'avais seulement besoin de vos services, temporairement. Le salaire sera intéressant !

Une autre fois, peut-être.

Que pensez-vous de ma carte ? Vous ne trouvez pas qu'elle est bien dessinée ?

Je dois les dessiner à l'échelle, en utilisant des instruments de mesure très précis.

Vous ne devriez pas être en train de tuer des créatures ?

À vrai dire...

Oh non, il n'y en a pas assez.

Je ne peux pas vous donner de salaire pour si peu.

Retournez-y et revenez avec toutes les [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_2586a] et les [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_2586b]. Accomplissez votre mission correctement.

Très bien, très bien...

Un, deux trois... ils sont tous là, parfait.

Voici votre salaire. Merci d'avoir accompli cette mission.

Je ferais mieux de prendre mes outils d'excavation et de me précipiter au palais !

Éliminez les [plur][%dic:STR_DIC_M_FlyingFoamD_44_n] et les [plur][%dic:STR_DIC_M_FlyingRayD_44_n], puis retournez voir [%dic:STR_DIC_N_Rubelik] avec les preuves de votre réussite.

[%collectitem]

Éliminez les créatures qui empêchent Rubelik d'observer le Palais d'Alukina et apportez-lui les preuves de votre réussite.

Rubelik, un archéologue, étudie le légendaire Palais d'Alukina, mais des Ecumes turbulentes et des Raies d'écume l'empêchent d'avancer dans ses recherches.

Vous avez éliminé ces créatures et lui avez remis la preuve de votre réussite. Il vous a alors donné la récompense qu'il vous avait promise.

Nouvelle quête : [%questname] Quête en cours : [%questname]