Merci d'être venu[f:"venue"], [%username]. J'avais peur de quitter l'Observatoire !
Nos recherches sur le champ éthéré sont cruciales. Plus nous en apprenons sur le sujet, plus nous pouvons espérer endiguer la perte d'Éther et, de par ce fait, de la vie même à Atréia.
Pourquoi veulent-ils nous attaquer ? Ne comprennent-ils pas que nous essayons de nous sauver tous ?
Les Révolutionnaires lépharistes, bien sûr. Ils s'approchent la nuit, ils creusent le sol et mesurent la distance entre les trous. Ils s'approchent un peu plus chaque nuit de l'Observatoire.
Les Révolutionnaires lépharistes croient que nous ne les voyons pas, mais je passe tout mon temps dans l'Observatoire. Je suis payée pour... eh bien, pour être observatrice.
Nous devons déjouer leurs plans, [%username]. Mais je ne suis ni stratège ni soldate, je ne suis qu'une scientifique.
Si nous tentons une approche directe, nous gagnerons du temps et l'Observatoire sera en sécurité. [%username], allez au campement des Révolutionnaires lépharistes, sur la Colline de Calderon, et tuez les [plur][%dic:STR_DIC_M_LehparWaD_17_An].
Pendant ce temps, je vais essayer de deviner ce qu'ils manigancent, avec tous leurs petits trous.
Oh, [%username], vous m'avez fait peur ! J'ai cru que c'était un Révolutionnaire léphariste qui venait m'assassiner !
Vous nous avez débarrassés des [plur][%dic:STR_DIC_M_LehparWaD_17_An] ?
Pendant votre absence, j'ai fait un schéma de leurs sites d'excavation. Mes craintes étaient justifiées. Ils tentent de détruire l'Observatoire.
Les trous sont destinés à accueillir des explosifs. Ils se sont sûrement ravitaillés auprès des Shugos.
Les Révolutionnaires lépharistes trament quelque chose !
Cela nous tuerait tous, mais il y a pire : ils détruiraient toutes nos recherches.
Repartez et empêchez cela !
Non, les explosions ne détruiraient pas la colline, pas tant que le pouvoir de l'Éther la traverse. Mais il ne faudrait que... Oh, ça y est, j'ai compris...
Vous vous êtes occupé[f:"occupée"] des [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_2017A] de la Forêt de Moslan, n'est-ce pas ? Si l'épée de Tiamat peut effectivement affaiblir l'Éther, ils pourraient détruire l'Observatoire, à condition de garder l'épée de Tiamat à proximité.
Le [%dic:STR_DIC_M_LehparWaChD_18_An] détient l'épée. Nous devons la récupérer, [%username] !
Avez-vous vaincu le [%dic:STR_DIC_M_LehparWaChD_18_An] et récupéré l'[%dic:STR_DIC_I_QUEST_2017A] ?
J'ai prié, en votre absence, [%username]. Sans vous, nos vies, toutes nos recherches sur la disparition de l'Éther et l'Observatoire lui-même auraient été détruits.
Qu'avez-vous fait ? Ne mesurez-vous donc pas les conséquences de votre acte ?
Si vous ne récupérez pas l'[%dic:STR_DIC_I_QUEST_2017A], nous serons à la merci des Révolutionnaires lépharistes !
Oh, que je suis soulagée ! Pendant un instant, j'ai bien cru que nous allions mourir à cause des révolutionnaires, des explosifs ou de l'effondrement de l'Observatoire !
Mais vous avez réussi. À présent, nous devons sortir cette épée d'ici et sans tarder. Je vais l'envoyer à la Forteresse d'Altgard sous haute escorte.
Le centurion [%dic:STR_DIC_N_Valuerin], à la Forteresse, va vouloir que vous lui fassiez votre rapport, bien entendu.
J'ai reçu des rapports d'[%dic:STR_DIC_N_Aurtri] sur les Révolutionnaires lépharistes près de l'Observatoire.
Je pensais qu'Aurtri paniquait pour rien, mais la menace des Révolutionnaires lépharistes était réelle. Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre l'Observatoire et cette épée ne doit pas tomber entre de mauvaises mains.
Le sang par le sang, [%username].
Le commandant Suthran me laisse la liberté de récompenser les actes héroïques.
Prenez ceci.
Parler à [%dic:STR_DIC_N_Aurtri].
Aller au [%dic:STR_DIC_W_DF1A_29] et éliminer les [plur][%dic:STR_DIC_M_LehparWaD_17_An]. ([%5]/5).
Retourner auprès de [%dic:STR_DIC_N_Aurtri].
Dérober l'[%dic:STR_DIC_I_QUEST_2017A] au [%dic:STR_DIC_M_LehparWaChD_18_An] et la rapporter à [%dic:STR_DIC_N_Aurtri].
[%collectitem]Aller faire un rapport à [%dic:STR_DIC_N_Valuerin].
Objectif : parlez à Aurtri et éliminez les Révolutionnaires lépharistes qui menacent l'Observatoire.
Aurtri a affirmé que les Révolutionnaires lépharistes menaçaient l'Observatoire. Elle vous a demandé de les éliminer.
De son côté, pendant que vous vous battiez, Aurtri s'est rendu compte que les Révolutionnaires lépharistes avaient l'intention de détruire l'Observatoire grâce à une relique des Balaurs. Elle vous a demandé de récupérer l'épée de Tiamat, afin d'empêcher que les révolutionnaires puissent détruire l'Observatoire.
Vous avez accompli la mission, puis vous avez fait votre rapport à Valurion, à la Forteresse d'Altgard.