Arrrrgh ! Cette fois-ci, pirates du Brise-écume sont allés trop loin, nyark !

Ma fourrure est hérissée, pas vrai ? Toute dressée de partout, pas vrai ? Ça veut dire que je suis fou de rage !

Savez-vous ce que pirates du Brise-écume ont fait ? Non ?! Ils ont attaqué vaisseau marchand du Nuage Noir et volé cargaison ! Avec dedans quelque chose de très précieux !!

Qu'est-ce que c'était ?

C'était ma... ! Euh... Hummmm...

Ce... n'est pas important pour le moment. Ce qui est important, c'est de donner bonne leçon à navire [%dic:STR_DIC_E_Ship_Li] ! Bonne leçon douloureuse !

Kuruminerk vous payera pour ça ! Très cher ! Au noir, sans taxes de Sanctum ! Alors ? Vous nous aidez ?

Accepter. Refuser.

Nyark ! Maintenant [%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackCaptainNmd_46_Ah] va payer pour m'avoir... nous avoir trahis. Payer !

C'est capitaine de pirates du Brise-écume. Très sournois, très cruel, nyark.

Oh, et si vous voyez jolie robe rose et brillante... Oh, oubliez ça. Donnez juste bon coup de pied à Capitaine Grogget pour l'envoyer jusqu'aux Abysses !

Um... d'accord...

Vous connaissez Marchands du Nuage Noir, hein ? Ce sont meilleurs marchands d'objets de tout Atréia!

Ça veut dire que nous sommes très riches. Très très riches. Et nous nous rappelons des amis. Et partageons richesse avec eux...

Euh, Daeva voit finalement où Kuruminerk veut en venir ?

C'est clair et net.

Nyark ! Pourquoi avoir pris tant de temps ?! Kuruminerk sautillait sur place comme Kikou à attendre !

Non seulement pirates nous volent, mais ils prétendent être NOUS et volent les autres ! C'est double insulte que nous ne pouvons pas tolérer !

Avez-vous battu Grogget ? Bien battu partout ?

Oh, ouais... BIEN battu.

Nyark, nyark ! Ça fait chaud à cœur de Shugo d'entendre ça ! Peut-être que, quand il se remettra, il y pensera à deux fois avant de s'en prendre à Marchands du Nuage Noir !

Enfin, dommage pour jolie robe rose brillante. Kuruminerk se voyait déjà se promener dans Sanctum avec...

Quoi ? Oh. Vous êtes toujours là. Hum... Voilà récompense et petit extra... pour votre discrétion, si vous voyez ce que je veux dire, nyark.

Éliminer [%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackCaptainNmd_46_Ah], le capitaine du navire [%dic:STR_DIC_E_Ship_Li]. ([%2]/1).

Faire votre rapport à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LC1_27].

Les pirates du Brise-écume sont allés trop loin. Éliminer leur capitaine de la part de Kuruminerk.

Kuruminerk était furieux que les pirates du Brise-écume aient pillé un navire des Marchands du Nuage Noir et volé de nombreux objets précieux.

Il vous a envoyé combattre leur capitaine, Grogget Oeil-de-cuivre, dans l'espoir qu'il y réfléchisse à deux fois avant de s'attaquer à eux à l'avenir.

Vous avez vaincu le pirate comme un ninja et êtes retourné[f:"retournée"] voir Kuruminerk, dont les propos vous ont troublé[f:"troublée"], mais qui vous a offert une belle récompense.

Nouvelle quête : [%questname] Quête en cours : [%questname]