Attendez [%username], que faites-vous de ceci ?
Je parle de la flamme de Kromède.
Elle rend bien sous forme de collier, mais c'est vraiment dommage.
Si vous la faites fondre et en enduisez l'instrument à cordes, vous pouvez considérablement améliorer les performances de ce dernier.
Pour réparer l'instrument à cordes du juge, il faut trois choses.
Il s'agit de la flamme de Kromède, de l'instrument à cordes du juge et d'un forgeron habile.
Vous avez déjà la première, mais il vous manque l'instrument à cordes du juge !
Procurez-vous l'instrument à cordes du juge. Je vous forgerai une arme ensuite.
Vous avez peut-être de la chance.
Ce n'est pas pour me vanter, mais rares sont ceux qui pourraient fabriquer une telle arme en Asmodae. C'est du matériel fragile, la moindre erreur serait fatale.
Quoi qu'il en soit, veuillez apporter l'instrument à cordes magique du juge.
D'après ce que j'ai entendu dire, [%dic:STR_DIC_M_FireSanctuaryQueenBoss_37_Ae] du Temple du feu de Morheim l'aurait sur elle.
Pourquoi ne me fait-on tout simplement pas confiance ?
Je suis pourtant un maître renommé d'Asmodae...
Réfléchissez-y, je suis capable de fabriquer pour vous un instrument à cordes d'excellente qualité.
Vous avez pu vous procurer l'instrument à cordes du juge ?
Remettez-moi l'instrument à cordes du juge et le feu de Kromède.
Je vais fabriquer l'instrument à cordes immédiatement.
Ne vous l'ai-je pas déjà dit ? Je ne peux améliorer l'arme que si je dispose à la fois de la flamme de Kromède et de l'instrument à cordes du juge.
L'objet que vous tenez, ne serait-ce pas l'instrument à cordes du juge ?
Ha ha, si vous le gardez dans les mains, comment voulez-vous que je m'en occupe ?
Craignez-vous peut-être que j'endommage l'instrument à cordes du juge ?
Je dispose de compétences reconnues. C'est même moi qui a fabriqué l'arme du Daeva en flammes.
Vous pouvez me faire confiance, donnez-moi l'instrument à cordes du juge, ainsi que la flamme de Kromède.
(S'épongeant le front.) Pff, c'est difficile.
Tenez, prenez ceci. Je vous assure que ça va vous plaire.
Ah, ça fait tellement longtemps que je n'étais pas autant concentré. Je suis fatigué maintenant.
Partez sans crainte, je dois d'abord me reposer un peu.
Récupérez les matériaux nécessaires à la réparation de l'instrument à cordes du juge et donnez-les à [%dic:STR_DIC_N_Walter].
[%collectitem]Walter a dit qu'il allait réparer l'instrument à cordes du juge. Procurez-vous l'instrument à cordes du juge et la flamme de Kromède.
D'après Walter, il est possible de renforcer l'arme du juge grâce à la flamme de Kromède. Il vous a demandé de vous procurer l'instrument à cordes du juge.
Confiant[f:"Confiante"], vous lui avez remis la flamme de Kromède ainsi que l'instrument à cordes du juge et, comme promis, Walter a fabriqué un instrument à cordes du juge plus puissant.