C'est injuste. Comment des Élyséens morts peuvent-ils causer plus de trouble que les vivants ?

Nous affirmions notre présence sur le Champ de bataille du Crépuscule, et lorsque mes éclaireurs sont tombés sur une Tour de garde peu défendue, j'ai sauté sur l'occasion.

Mes éclaireurs m'ont dit qu'il n'y avait que deux érudits élyséens et un marchand shugo. Un groupe des meilleurs combattants d'Asmodae aurait pu les écraser en un clin d'œil.

Mais ça n'a pas été le cas ?

Non ! Il s'avère que l'endroit grouille de fantômes élyséens et mon groupe a essuyé un terrible revers. Il y a de nombreuses années, le Champ de bataille du Crépuscule a été le théâtre d'effroyables batailles et les fantômes de Daevas nés de ces conflits y errent encore à ce jour.

De nombreux Daevas, de notre côté comme du leur, ont péri sur ce champ. Mais les fantômes élyséens se sont rassemblés près de cette tour. Donnez-leur une bonne leçon, [%username]. Je veux que vous les chassiez définitivement du Champ de Bataille du Crépuscule.

C'est comme si c'était fait. On me demande ailleurs.

Quand vous approcherez de la tour, vous verrez des fantômes asmodiens errer sur le Champ de bataille du Crépuscule.

N'y prêtez pas attention si vous le pouvez. Concentrez-vous sur les fantômes élyséens... Les [plur][%dic:STR_DIC_M_Ab1_1131_UndeadLightFi_25_An] et les [plur][%dic:STR_DIC_M_Ab1_1131_UndeadLightWi_25_An].

Que l'ombre d'Azphel vous protège, [%username].

Que l'Ombre nous protège tous !

Je sais que les choses vont mal à Reshanta, mais mes troupes sont épuisées.

Je ne voudrais pas envoyer des soldats blessés au coeur du combat, mais si je n'ai pas le choix....

Vous comprenez certainement la valeur stratégique du Champ de Bataille du Crépuscule, [%username]. Au nom d'Azphel, réfléchissez.

Au revoir.

Lorsque j'ai pris le commandement, je ne savais pas combien il était difficile de maintenir une unité en forme pour le combat. C'est pour cette raison que votre assistance est cruciale.

Faites-moi un bref rapport : avez-vous exorcisé les misérables âmes élyséennes qui erraient sur le Champ de bataille du Crépuscule ?

Mission accomplie !

Vous êtes aussi puissant[f:"puissante"] que votre réputation le laisse entendre.

Lorsque les renforts seront arrivés, nous détruirons cette Tour de garde. Si nous anéantissons la tour, nous pourrons conquérir le Champ de bataille du Crépuscule. Si nous conquérons le champ de bataille, nous aurons la mainmise sur...

Vous voyez où je veux en venir. Et si vous y retournez un jour, n'hésitez pas à réduire le nombre de fantômes. Il n'y a pas de petite besogne dans cette guerre, n'est-ce pas ?

Terrasser les fantômes élyséens situés sur le Champ de bataille du Crépuscule.

[%dic:STR_DIC_M_Ab1_1131_UndeadLightFi_25_An] ([%2]/15).

[%dic:STR_DIC_M_Ab1_1131_UndeadLightWi_25_An] ([%5]/5).

Parler à [%dic:STR_DIC_N_Ab1_1131_Quest_Da].

Les fantômes élyséens empêchent d'attaquer la Tour de garde. Aider Lirhel en détruisant les Guerriers éternels et les Soldats éternels qui errent sur le Champ de bataille du Crépuscule.

Lirhel vous a informé[f:"informée"] que les fantômes élyséens ont repoussé le groupe qu'elle a envoyé pour détruire la Tour de garde sur le Champ de bataille du Crépuscule. Elle vous a demandé de vous charger de ces fantômes.

Vous avez terrassé les Guerriers et les Soldats éternels comme vous l'avait ordonné Lirhel. Puis, elle a déclaré que les fantômes auraient besoin d'être régulièrement éliminés.

Nouvelle quête : [%questname] Quête en cours : [%questname]