Il s'est encore passé quelque chose, nyark.

La tronçonneuse, qui permet de débiter de grandes quantités de bois rapidement, tombe toujours en panne, nyark.

Il y a des choses qui sortent de la machine chaque fois, et elle fait des bruits bizarres, nyark.

Daeva pourrait-il[f:"elle"] fouiller dans les [%dic:STR_DIC_E_LDF5a_FOBJ_C3_IronParts] pour la réparation, rassembler les [plur][%dic:STR_DIC_I_quest_22545a] et les apporter, nyark ?

[%username], si vous n'aidez pas Shugo, il se noiera dans tout ce travail, nyark.

Acceptez. Refusez.

Cela ne semble pas lié à la machine, mais pourquoi tombe-t-elle toujours en panne, nyark.

Peut-être qu'un assemblage pourrait la réparer, nyark.

Le travail presse, mais les soucis s'accumulent, nyark.

On entend toujours un craquement, mais la machine ne fonctionne pas, nyark.

Vous remettez les pièces métalliques égarées.

Vous m'avez apporté exactement ce qu'il fallait, nyark.

Je vous remercie, nyark. Grâce à vous, [%username], je me sens déjà beaucoup plus léger, nyark.

Je vais tout de suite essayer de réparer la tronçonneuse, nyark.

J'espère qu'elle va fonctionner sans problèmes, nyark.

Récupérez les [plur][%dic:STR_DIC_I_quest_22545a] tombées de la tronçonneuse et apportez-les à [%dic:STR_DIC_N_LDF5a_Rogring_E].

[%collectitem]

Les bûcherons rencontrent des difficultés, car la tronçonneuse est cassée. Rassemblez les pièces métalliques endommagées pour la réparation.

D'après Rogrinerk, la tronçonneuse ne fonctionne plus et doit être réparée.

À sa demande, vous avez trouvé des pièces adaptées dans le tas de métal pour remplacer les éléments défectueux de la tronçonneuse et les lui avez apportées. Satisfait, il vous a ensuite félicité[f:"félicitée"].

Nouvelle quête : [%questname] En cours d'exécution : [%questname]