Le train qui relie le Village de la chance à Pandarung est un moyen de transport essentiel de la Goldrinerk, nyark.

Mais le problème, c'est qu'il faut régulièrement entretenir le train, nyark !€ Nyark nyark !€

Pour entretenir le train, il faut recevoir l'ordre de la Goldrinerk à Pandarung. Mais nous n'avons rien reçu, nyark !€

Pourriez-vous vous renseigner auprès du délégué compétent au Village de la chance, [%dic:STR_DIC_N_LDF5b_Roadring_E], nyark ?

C'est essentiel pour nous, Élyséens, nyark !€ Nyark nyark !€

Vous acceptez. Vous refusez.

Je peux faire quelque chose ? Shugo est si fatigué, nyark.

(Il bâille.)

Nyark nyark... Shugo est très occupé, nyark.

Vous rendez compte des paroles de Railirinerk.

Ah, c'est ce que vous pensez, nyark ? L'heure n'est pas encore venue, nyark.

Je m'y rendrai plus tard pour leur dire deux mots, ne vous inquiétez pas, nyark.

Bâillement.

Parlez à [%dic:STR_DIC_N_LDF5b_Roadring_E].

Interrogez Rodrinerk sur l'entretien des rails du Village de la chance.

Railirinerk, le superviseur des voies ferrées du Village de la chance, a demandé à Rodrinerk quand les réparations pourraient commencer.

Rodrinerk, qui s'en moque, lui a répondu qu'elles n'étaient pas nécessaires et l'a renvoyé.

Contrairement à Railirinerk, Rodrinerk n'avait pas l'air très motivé.

Nouvelle quête : [%questname] En cours d'exécution : [%questname]