Êtes-vous allé[f:"allée"] au village d'Aldelle, dernièrement ? Ça fait longtemps que je n'y ai pas mis les pieds et vous savez pourquoi ? C'est ce [%dic:STR_DIC_N_Tobu]. Il me hait.

Il m'a envoyé ici, au milieu de nulle part, et m'a ordonné d'extraire du [%dic:STR_DIC_I_herb_n_c_10a2] ! Vous y croyez, vous ? J'enseignais l'art de maîtriser les armes et maintenant je me retrouve à gratter la roche pour trouver du minerai !

Si ça ne me vexait pas autant, je trouverais ça drôle.

Pourquoi est-ce qu'il ne vous aime pas ?

Eh bien... Je l'ai bien frappé, une fois, mais...

Un jour, Tobu m'a donné un ordre. Je suis parti faire ce qu'il voulait, mais Ulgorn, qui passait par là, m'a confié une autre tâche. Et comme il est notre Chef à tous, son ordre à lui était prioritaire.

Je suis parti faire ce que le Chef m'a ordonné. C'est alors que Tobu est arrivé et qu'il a piqué une colère noire parce que je ne lui avais pas obéi. Je lui ai dit que je suivais les ordres du Chef, mais il n'en avait que faire et il s'est remis à crier de plus belle. Je me suis mis à hurler à mon tour et j'ai fini le frapper. Il est parti furieux, j'ai fait de même. Je pensais qu'on en resterait là.

Le lendemain, je recevais un "ordre spécial"...

Et maintenant, vous êtes ici...

Oui ! Je suis arrivé il y a deux jours et je n'ai pas trouvé le moindre [%dic:STR_DIC_I_herb_n_c_10a2].

Il paraît qu'il y en a à la [%dic:STR_DIC_W_DF1_8], mais je ne peux quand même pas y aller et le demander aux Maus, ils me réduiraient en charpie.

Mais vous ? Pensez-vous pouvoir m'aider ? Je vous paierai bien...

Accepter. Refuser.

Vous feriez mieux d'y aller, dans ce cas. Tobu a besoin de [%dic:STR_DIC_I_herb_n_c_10a2] au plus vite : si je lui en rapporte rapidement, peut-être qu'il en sera impressionné et qu'il m'offrira un meilleur poste !

Rappelez-vous que vous pouvez trouver le minerai dans la [%dic:STR_DIC_W_DF1_8]. Si la chance n'est pas de votre côté, vous pouvez aussi essayer d'en trouver dans le [%dic:STR_DIC_W_DF1_9].

Je m'en occupe.

Oh, pour l'amour de...

D'accord, très bien... C'est cela l'ambiance avec vous ! Je vais trouver quelqu'un d'autre pour s'en charger, mais ne pensez pas pour autant que je vais oublier ça !

Je vous le souhaite.

Déjà terminé ?

J'espère que les Maus ne vous ont pas trop posé problème. Ils peuvent s'avérer très agressifs, quand ils veulent quelque chose. Vous avez trouvé le [%dic:STR_DIC_I_herb_n_c_10a2] que je vous ai demandé ?

Tenez, regardez.

Alors ? Où est le minerai ?

Allez, bon sang ! Vous n'avez pas fait tout ce chemin pour rien ! Allez, retentez votre chance et rapportez-moi ce [%dic:STR_DIC_I_herb_n_c_10a2] !

Je repars tout de suite.

C'est ça ! C'est parfait !

Bravo, [%userclass]. Voilà qui va sûrement plaire à Tobu ! Il pensait qu'il me faudrait des semaines pour trouver ce minerai. Je vais envoyer tout cela au village. Et voici votre argent !

Excavez du [%dic:STR_DIC_I_herb_n_c_10a2] et apportez-le à [%dic:STR_DIC_N_Alfrigh].

[%collectitem]

Partez pour la Plantation d'Odella ou le Défilé de Dubaro et excavez du [%dic:STR_DIC_I_herb_n_c_10a2]. Rapportez-le ensuite à Alfrigh.

Après qu’ils se sont disputés, Tobu a demandé à Alfrigh de récupérer du Minerai de fer dans la Plantation d'Odella. Vous avez aidé Alfrigh en excavant vous-même le minerai et en lui apportant.

Nouvelle quête : [%questname] Quête en cours : [%questname]