(C'est fait d'herbe tressée.)
(C'est un piège pour animaux inhabituellement grand.)
(Vous voyez un petit animal piégé entre les mailles.)
(Plus il se débat, plus le piège se resserre. Il va bientôt étouffer ou mourir de faim.)
(Vous devriez peut-être libérer l'animal et rendre ce piège à son propriétaire.)
([%dic:STR_DIC_N_feles] est la seule personne du coin qui aurait pu fabriquer ou avoir besoin d'un tel piège.)
(Sinon, elle saura peut-être quelque chose à son sujet.)
(Vous partez.)
Je ne suis peut-être pas capable d'affronter des Chouettards, mais je sais utiliser ma cervelle !
J'ai conçu des pièges pour eux, pour pouvoir les battre plus facilement ou fuir. Mais on dirait qu'ils connaissent trop bien la forêt et qu'ils savent les éviter.
Oh ! Je pensais les avoir tous récupérés. Merci.
J'étais peinée de voir d'innocentes créatures prises au piège à cause de moi. Plus la victime lutte, plus le piège se resserre, voyez-vous.
Je n'ai que faire des Chouettards, mais c'est cruel pour les autres animaux. Je suis contente qu'il n'y ait plus aucun de ces pièges maintenant.
Apporter le Piège en herbe tressée à [%dic:STR_DIC_N_feles].
Vous avez trouvé un piège renfermant un petit animal. Libérez-le et apportez le piège à Feles qui l'a peut-être créé.
Vous avez trouvé un piège étrange dans la Forêt des Chouettards. Un petit animal y était piégé et risquait de mourir.
Vous avez libéré l'animal et apporté le piège à Feles. Elle a confirmé qu'il lui appartenait et vous a remercié[f:"remerciée"] en vous disant que ses pièges étaient conçus pour les Chouettards, mais qu'ils attrapaient des animaux innocents à la place.