3e mois, 17e jour

Lieu : île vaporeuse du nord-est de Reshanta, No.35

--Mumukin s'est faufilé une nouvelle fois dans l'entrepôt. Je l'ai trouvé au petit matin. Il nettoie les toilettes en punition.

Le chef des surveillants de prison a essayé de compter fleurette à Madame Bovariki, qui l'a en retour violemment battu. Il a été emmené à l'infirmerie.

3e mois, 15e jour

Lieu : île vaporeuse du nord de Reshanta, No.43-6

Avons mouillé l'ancre dans l'île vaporeuse et capturé quelques créatures dans l'espoir qu'elles nous fassent gagner de l'argent.

L'Ingénieur Lahulahu et son groupe d'ingénieurs se sont mutinés et ont exigé une augmentation de salaire. Ils refusaient de faire avancer le navire à moins d'obtenir ce qu'ils réclamaient. Le capitaine était furieux.

Une explosion d'origine accidentelle sur le Pont de tir a endommagé trois armes à feu. Le Chef canonnier Pupukin a écrit un rapport expliquant la situation.

3e mois, 23e jour

Lieu : île vaporeuse du nord-est de Reshanta, No.12

Nous avons pillé un navire de transport des Marchands du Nuage noir et avons récupéré des bijoux, y compris du Malek, du Platine, du Mithril, ainsi que de la nourriture.

Le navire s'est écrasé sur l'île vaporeuse, ce qui a endommagé sa poupe. Nous avons réussi à la réparer.

3e mois, 29e jour

Lieu : île vaporeuse du nord-est de Reshanta, No.16-B

Nous sommes tombés sur des Daevas d'Elyséa et d'Asmodae en plein duel. Ils étaient bien trop occupés à se battre pour nous remarquer. Nous avons réussi à les capturer tous les deux.

3e mois, 36e jour

Lieu : île vaporeuse du nord-est de Reshanta, No.63-5

Plus nous manquons de nourriture et plus Mantutu se montre difficile à contrôler. Son dompteur a de plus en plus de mal avec lui.

Girukin est tombé du canon et s'est fait très mal.

Nous avons attaqué un navire marchand du Nuage noir qui passait par là et avons réussi à capture Sidrunerk, un fabricant de cubes, ce qui nous est bien utile.

3e mois, 43e jour

Lieu : est de Reshanta. Coordonnées : 32, 55.

Un problème de chaudière a ralenti considérablement la vitesse du navire.

L'Ingénieur Lahulahu et le Capitaine se sont battus. Lahulahu était tellement en colère qu'il a amené de la Drana sur le pont supérieur. Les autres matelots ont été obligés de se cacher plus bas pour éviter les ennuis.

Le Chef matelot Menekiki et un autre marin se sont disputés à propos de la route à suivre.

Mois et jour incertains

Lieu : est de Reshanta (estimation)

Le navigateur est tombé en panne à cause des distorsions spatio-temporelles.

Emporté par la distorsion, le bateau a été poussé dans le Champ éthéré d'Aion. Le choc violent qui en a découlé a endommagé des chaudières qui étaient déjà en mauvais état, et quelques apprentis ingénieurs ont été blessés.

Le capitaine a décrété l'état d'urgence.

Mois et jour incertains

Lieu : île vaporeuse inconnue au centre du Champ éthéré

Nous avons caché le bateau sur la plus grande île vaporeuse que nous avons réussi à trouver à l'intérieur du Champ éthéré.

Un navire rempli d'Humains d'Elyséa ou d'Asmodae est passé à proximité sans nous voir.

Certains matelots se sont plaints d'avoir emprunté la mauvaise route, mais Menekiki les a calmés en brandissant son épée.

Mois et jour incertains

Lieu : île vaporeuse inconnue au centre du Champ éthéré

Les prisonniers d'Elyséa et d'Asmodae sont bruyants. Ils se sont calmés après avoir été privés deux fois de repas.

Le capitaine a dit que les réparations auraient dû être depuis longtemps terminées et il est parti s'enfermer dans sa cabine.

Girukin est encore tombé du canon et s'est à nouveau fait mal au dos, au même endroit que la dernière fois.

Mois et jour incertains

Lieu : île vaporeuse inconnue au centre du Champ éthéré

Un navire éclaireur des Marchands du Nuage noir a détecté notre bateau. Nous l'avons attaqué, mais n'avons pas réussi à le capturer.

Tous les matelots sont sur le qui-vive.

Les chaudières ont été réparées à environ 10%.