Daeva, Daeva, vous avez du temps à consacrer à Shoranarerk ?

Shoranarerk a besoin d'aide. Shoranarerk a besoin d'aide beaucoup beaucoup, Daeva.

Un peu de votre temps, nyark.

Quel est le problème, Shugo ?

Vous vous rappelez avoir ramené des [%dic:STR_DIC_I_QUEST_1645a] à Shoranarerk la dernière fois ?

Les Daevas viennent de toute la contrée pour acheter des Dents de Vermonceaux. Les Daevas en achètent beaucoup beaucoup !

Shoranarerk en a besoin de plus, nyark nyark. Pouvez-vous aider Shoranarerk et récupérer plus de [%dic:STR_DIC_I_QUEST_1645a] ? Shoranarerk vous paiera grassement. Très grassement même.

Je vais voir ce que je peux trouver. Les Shugos ne payent jamais aussi grassement !

Shoranarerk savait que Daeva accepterait sa demande. Shoranarerk le savait.

Shoranarerk perd sa crédibilité quand le client vient et qu'il ne trouve pas de [%dic:STR_DIC_I_QUEST_1645a]. Le client va voir ailleurs.

Quand Shoranarerk perd de la crédibilité, les Marchands Changarnerk perdent de la crédibilité. Dépêchez-vous, s'il vous plaît, d'accord ? Allez en chercher pour Shoranarerk ?

Du moment que mes Kinah sont mis de côté !

Les Dents de Vermonceaux ne seront pas un problème pour [%username] ! Pas un problème ! C'est un peu comme voler le délicieux pain de racine aux Humains. Pas un problème.

Pourquoi le[f:"la"] Daeva ne veut pas aider Shoranarerk ? Si Shoranarerk va chercher des Vermonceaux, elle va se faire tuer.

Vous voulez que Shoranarerk meure, Daeva ? Pourquoi ça ? Aidez Shoranarerk, nyark nyark.

Vos problèmes pathétiques sont indignes de moi.

[%username] est en retard ! Très en retard même, nyark nyark. Le client qui voulait les Dents de Vermonceaux a eu le temps de venir et de repartir.

Shoranarerk a dit au client de revenir bientôt... que Daeva nous sauvera la mise. Mais Daeva est en retard. Très en retard même.

Donnez à Shoranarerk ces Dents de Vermonceaux. C'est pas du bon commerce ça, nyark nyark.

Désolé[f:"Désolée"] de vous avoir fait perdre des clients.

Méchant[f:"Méchante"] Daeva. Très méchant[f:"méchante"] Daeva.

Shoranarerk comptait sur [%username] pour l'aider. Shoranarerk est fâchée maintenant. Très fâchée, même.

[%username] va lui en chercher maintenant ? L'honneur des Daevas sera restauré si [%username] en trouve.

Fin du dialogue.

Si [%username] trouve des Dents de Vermonceaux, il[f:"elle"] rendra Shoranarerk très heureuse ! Nyark !

Shoranarerk soupire de soulagement maintenant.

Prenez ça. Je donne beaucoup moins à Daeva pour avoir été en retard. Le client est en colère. Très en colère, même. Ça retombe sur [%username].

Obtenir des dents de [%dic:STR_DIC_M_ClodwormRe_41_An] et les ramener à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF3_8].

[%collectitem]

Un client recherche des Dents de Vermonceaux. En trouver et en ramener à Shoranarerk.

Shoranarerk vous a dit qu'un client avait commandé des Dents de Vermonceaux et vous a demandé de lui en trouver.

Lorsque vous êtes revenu[f:"revenue"] avec les Dents de Vermonceaux, elle vous a dit que vous étiez en retard et vous a payé moins que prévu.

Nouvelle quête : [%questname] Quête en cours : [%questname]