Plus je travaille avec vous, plus je suis impressionné. Grâce à vous, j'ai gagné le pari de cette semaine.
On peut dire que ça fait plaisir.
Etant donné que c'est votre talent de chasseur[f:"chasseresse"] qui m'a fait gagner, c'est plutôt à moi de vous féliciter, [%username] !
Quoi qu'il en soit, j'ai réussi à sauver ma réputation, et je vous en suis très reconnaissant.
En retour, j'ai des informations qui pourraient vous être utiles.
Avez-vous vu le [%dic:STR_DIC_M_LF2A_CalydonMageNamedQ_50_An] dans le Village Calydon ?
Il porte un bâton et la rumeur veut qu'il affaiblit le pouvoir de l'Éther. Quelques-uns ont essayé de le lui prendre, mais ils ont tous échoué.
Vous voulez essayer ? Il n'y a que vous pour réussir.
Je savais que vous vous voudriez essayer.
Lorsque vous aurez le [%dic:STR_DIC_I_QUEST_3053a] en votre possession, montrez-le à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_14].
Il essaye de trouver quelqu'un pour récupérer ce bâton depuis longtemps, donc si vous le trouvez il pourra vous en donner un bon prix, pour un Shugo.
J'ignore pourquoi vous refusez une si belle occasion, mais ça m'est bien égal.
Récupérer ce bâton n'a rien de facile, mais je pense que ça en vaut la peine.
Vous avez le [%dic:STR_DIC_I_QUEST_3053a] ? Vous l'avez vraiment ? Gah !
Je veux dire, euh... oui, Nagrunerk connaît ce bâton. C'est un bâton ordinaire, seulement un tout petit peu intéressant.
Peut-être que Nagrunerk fera l'effort de vous l'acheter, Daeva. Pas trop cher.
Oh, Daeva est cruel[f:"cruelle"] ! Faire espérer Nagrunerk comme ça, pour briser tous ses rêves ensuite !
Nagrunerk croit que personne n'est capable de prendre le [%dic:STR_DIC_I_QUEST_3053a]. Nagrunerk ferait mieux d'abandonner.
C'est vrai ? Vous avez vraiment le [%dic:STR_DIC_I_QUEST_3053a] ?
Prenez ceci... C'est bien plus que ce que Nagrunerk aimerait payer...
Ouste, Daeva. Ce bâton est à moi ! Marché est conclu ! Nyark !
Vaincre le [%dic:STR_DIC_M_LF2A_CalydonMageNamedQ_50_An] et apporter son Bâton à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_14].
[%collectitem]Oileus vous a dit d'obtenir le Bâton du Chef des Calydons, Dodum, et de le vendre à Nagrunerk.
Oileus vous a dit qu'il avait gagné le Pari de la chasse aux Calydons grâce à vous, et vous a donné une information en gage de sa reconnaissance.
Il vous a confié que Nagrunerk essaye de trouver quelqu'un pour lui apporter le Bâton de Dodum, le chef des Calydons. Le Shugo vous en donnera apparemment un bon prix.
Vous avez récupéré le Bâton de Dodum et l'avez vendu à Nagrunerk à un bon prix. Le Shugo semblait très excité de l'avoir en sa possession.