Cher[f:"Chère"] collègue Veilleur[f:"Veilleuse"],
Jusqu'à ce jour, le Champ éthéré de Beluslan était relativement stable.
Mais nous avons récemment détecté des fluctuations grâce à un appareil de mesure du Centre de recherches de Pandaemonium que nous avons placé à un endroit stratégique de cette région.
Rendez-vous immédiatement à Beluslan et récupérez les mesures du moniteur sur le [%dic:STR_DIC_OBJ_FOBJ_Q45007], puis apportez-les au [%dic:STR_DIC_E_45007].
Puisse le Champ ne jamais ployer.
Je vous écoute, camarade.
Auriez-vous par hasard les mesures du moniteur ? Je devais les recevoir aujourd'hui...
Non. On m'a dit qu'un Veilleur de champs me les apporterait.
Peut-être avez-vous reçu une lettre récemment ? La lettre parlait-elle d'un moniteur de champ éthéré ? Il est très urgent que je traite cette information aujourd'hui. Faites votre devoir, Veilleur[f:"Veilleuse"].
Parfait. Montrez-moi la lettre.
Intéressant... Je pensais que... Eh bien, il ne semble pas y avoir de problème. Tout a l'air relativement stable pour le moment.
Je m'occupe du reste. Voici votre récompense.
Récupérer les mesures sur le [%dic:STR_DIC_OBJ_FOBJ_Q45007] et les apporter au [%dic:STR_DIC_E_45007].
[%collectitem]Les Veilleurs de champs éthérés ont envoyé une lettre. Suivre ses instructions.
D'après la lettre envoyée par les Veilleurs de champs, le Moniteur d'Éther de Beluslan est utilisé pour surveiller et enregistrer des données sur l'état du Champ éthéré.
Vous avez trouvé le moniteur et rapporté ses mesures à l'Agent du champ de Beluslan, qui vous a dit qu'il n'y avait aucun problème notable à l'heure actuelle.