Fidèle Veilleur[f:"Veilleuse"],
Chaque jour, nous faisons de notre mieux pour protéger le Champ éthéré, mais notre travail semble vain. La force du Champ semble sans cesse diminuer.
Nous avons demandé il y a quelques jours au Centre de recherches de Pandaemonium de construire un nouveau moniteur de Champ éthéré pour surveiller la situation dans Brusthonin.
Rapportez les mesures du moniteur sur le [%dic:STR_DIC_OBJ_FOBJ_Q45014] dans Brusthonin au [%dic:STR_DIC_E_45014].
La prospérité d'Asmodae dépend de notre vigilance.
Le sang par le sang.
Apportez-vous par hasard des nouvelles d'une autre région de Brusthonin ?
Je ne pensais pas que vous me feriez perdre mon temps. Si vous n'avez pas les dernières mesures du moniteur, débarrassez le plancher.
Par l'obscurité ! Les Veilleurs de champs acceptent vraiment n'importe qui dans leurs rangs !
Voyons voir... Que dit votre lettre ? Humm... Je vois, il semblerait que... On dirait qu'un... léger flux lié à... l'Oeil de Reshanta se soit... introduit dans le Champ éthéré, mais je ne pense pas que ce soit grave.
Je vais prévenir les autres Veilleurs de champs, [%username]. Vous avez accompli votre tâche.
Récupérer les mesures de la [%dic:STR_DIC_OBJ_FOBJ_Q45014] les apporter au [%dic:STR_DIC_E_45014].
[%collectitem]Les Veilleurs de champs éthérés ont envoyé une lettre. Suivre ses instructions.
D'après la lettre envoyée par les Veilleurs de champs, le Moniteur d'Éther de Brusthonin est utilisé pour surveiller et enregistrer des données sur l'état du Champ éthéré.
Vous avez trouvé le moniteur et avez rapporté ses mesures à l'Agent du champ de Brusthonin. Ce dernier pense qu'il n'y a aucune raison de s'inquiéter de ce léger flux.