Katalam nord est une région de Balauréa au sud de Gelkmaros et d'Inggison.
Cette région était la patrie du peuple ruhn, mais Tiamat, la cinquième Maîtresse balaur, a attaqué Katalam nord.
Après la défaite de Tiamat, des combats impitoyables ont eu lieu entre nous, les Élyséens et les Balaurs.
Beritra, le quatrième Seigneur balaur, a pris le pouvoir et essayé d'utiliser l'Id de Katalam pour ses plans malveillants.
Vous avez certainement déjà vu ses armes automatiques.
[%username], veuillez vous rendre en Katalam nord.
Allez rencontrer le Gouverneur [%dic:STR_DIC_LDF5a_Bard_Commander] et aidez à reconquérir Katalam nord.
Azphelumbra !
Vous êtes l'élu[f:"élue"] de l'Ordalie.
C'est bien que vous soyez venu[f:"venue"]. Je suis Bard.
La situation en Katalam nord change constamment.
Des combats ont lieu chaque jour à chaque garnison.
"C'est une bonne question."
Comme vous le savez sûrement, nous voulons conquérir Katalam.
Notre objectif est de reprendre les 9 garnisons et la Forteresse de Sillus en Katalam nord.
Mais il ne faut pas sous-estimer les contre-attaques des Élyséens et des Balaurs.
Qu'en pensez-vous ? [%username], croyez-vous pouvoir nous aider à atteindre notre objectif ?
Parlez à [%dic:STR_DIC_LDF5a_Bard_Commander] au [%dic:STR_DIC_W_LDF5A_OP_D] en Katalam nord.
Rendez-vous au Temple ruhn en Katalam nord et rencontrez Bard.
Pascal a proposé de vous envoyer en Katalam nord.
Vous avez parlé à Bard et accepté de participer à la conquête de Katalam nord.