(Un livre de comptes en cuir trempé.)
(Quelque chose est marqué en écriture shugo à l'avant.)
(Il semble s'agir d'indications sur le temps d'utilisation effective de l'installation d'extraction d'eau de source et sur les quantités extraite.)
(Apportez-le au commandant de la troupe de guérilleros du Croc rouge, [%dic:STR_DIC_N_LDF5b_Denitz_E].)
C'est le livre de comptes de la production d'eau de source ?
J'ai effectivement remarqué certaines opérations bizarres. Le livre de comptes permettrait sûrement de tirer cela au clair.
Pourrais-je jeter un œil au [%dic:STR_DIC_I_QUEST_23060A] ?
Plusieurs points me semblent suspects.
Si l'on jette un œil à la comptabilité, on s'aperçoit que les quantités d'eau de source produites sont irrégulières et qu'elles sont souvent supérieures aux quantités d'eau distribuées.
Les livres de compte à eux seuls ne permettent pas de tirer de conclusion claire, c'est pourquoi il faut mener une enquête approfondie.
C'est Ulvari qui s'en charge. Informez-en [%dic:STR_DIC_N_LDF5b_Ulvali_E] et dites-lui qu'une enquête est nécessaire.
Il n'y a aucun problème avec la production d'eau de source !
Je travaille depuis longtemps déjà avec Waterinerk. Si quelque chose n'allait pas, je le saurais immédiatement.
Même si Waterinerk est stressé, la qualité de l'eau de source est irréprochable. Je ne pense donc pas qu'une enquête supplémentaire soit nécessaire.
[%dic:STR_DIC_N_LDF5b_Denitz_E] est visiblement jaloux de mon succès. Il propage des rumeurs alors qu'il n'y a pas de problème.
Ulvari a dit qu'il n'y avait pas de problème malgré des preuves claires ?
Quel Daeva insensé... Il ne pense qu'à sa réussite. En tant que Daeva, j'ai honte pour lui.
Si Ulvari ne veut rien faire, il faudra demander de l'aide extérieure.
L'Union des chapeaux verts acceptera avec joie.
Je vous en prie, allez voir l'[%dic:STR_DIC_E_LDF5a_Greenhat_BA], remettez ce livre de comptes et demandez une enquête.
La nature est toujours au cœur des préoccupations de l'Union des chapeaux verts.
Waterinerk est un marchand sans scrupules qui ne pense qu'à l'argent, nyark.
Waterinerk exploite de l'eau de source, mais il détruit ce faisant le marais, nyark.
Shugo ferait tout pour mettre un terme aux agissements de Waterinerk, nyark.
Je m'en doutais, nyark.
Cela m'a paru étrange dès le début.
C'est impossible d'extraire de l'eau de source potable de ce marais empoisonné.
Non seulement Waterinerk détruit l'environnement, mais il nuit également à notre santé, nyark. L'Union des chapeaux verts doit absolument éclaircir cette affaire, nyark.
Parlez à [%dic:STR_DIC_N_LDF5b_Denitz_E].
Parlez à [%dic:STR_DIC_N_LDF5b_Ulvali_E].
Parlez à [%dic:STR_DIC_N_LDF5b_Denitz_E].
Parlez à un membre de l'[%dic:STR_DIC_E_LDF5a_Greenhat_BA].
Etudiez le livre de compte sale trouvé dans le Marais oublié et découvrez le secret qu'il renferme.
Vous avez remis le livre de compte crasseux trouvé par hasard à Tenitz, membre du groupe d'expédition, qui vous a dit qu'il semblait y avoir des problèmes de production d'eau de source et a diligenté une enquête.
Ulvari a tout nié en bloc, mais Tenitz a demandé à l'Union des chapeaux verts de mener une enquête.