Mais... si j'avais connu un Paudav, je me souviendrais probablement de sa bonté et de son amour pour les siens.
Je vous dirais aussi vraisemblablement qu'il ne pourrait pas comprendre pourquoi nous devons rester ici, nous autres Gergers. Il ne pourrait pas réaliser ce que nous avons vu, pensé et fait.
Mais je serais heureux de savoir qu'il lui arrive encore de penser à nous, de temps en temps.
Peut-être pourriez-vous dire à [%dic:STR_DIC_N_Vicios] qu'il a des amis chez les Gergers ?
You're the Asmodian I met, aren't you? I could never forget such a meeting as ours.
I've only heard about the Abyss War secondhand, but it sounds like a terrible and destructive conflict.
Gemyu and my other comrades are as much victims as anyone else. How are they?
Je vois. J'aurais dû me douter qu'il faudrait plus qu'une ou deux phrases de salutations pour les convaincre, ils sont trop bornés.
Mais je suis heureux qu'ils aient une si haute opinion de moi. Je ne les abandonnerai pas comme ça.
Merci d'avoir fait ça pour moi. Peut-être est-ce un signe que la guerre que vous livrez finira par se résoudre pacifiquement. Je vais prier pour ça.
Summon [%dic:STR_DIC_N_Vicios] in [%dic:STR_DIC_W_ZONE_NAME_IDYun] and talk with him.
Gemyu wishes for you to send his regards to Paudav.
Although Gemyu didn't really seem to listen to Paudav's message, he still appreciated that his old comrade cared.
You delivered this gratitude to Paudav, who resolved to keep trying to get through to his friends.