Malek très, très pur, oui ? Le Malek d'ici est de mauvaise qualité.
Le Malek des mines n'est pas très bon, mais il est plus facile à trouver, n'est-ce pas ?
Mais il existe une autre sorte de Malek, peut-être le meilleur Malek du monde. C'est un Malek qui se trouve dans un animal. Oui !
Approchez, Zhayorerk va vous le dire à l'oreille... c'est le coeur de la Reine Mahisha, la Drake de Malek, nyark !
Les Drakes de Malek absorbent l'essence du Minerai de Malek dans leurs coeurs. Plus le Drake est vieux, plus le Malek est pur. Simple. Oui !
[%dic:STR_DIC_M_DrakeVioletNamedDQ_35_An] est très, très vieille. Le Malek dans son coeur doit valoir beaucoup d'argent, nyark !
Zhayorerk ne dirait pas ça à n'importe quel Daeva. Seulement à vous.
La Reine Mahisha est puissante, mais moins que vous.
Si vous tuez [%dic:STR_DIC_M_DrakeVioletNamedDQ_35_An] et que vous me rapportez son [%dic:STR_DIC_I_QUEST_2543a], je partagerai les bénéfices avec vous.
[%dic:STR_DIC_M_DrakeVioletNamedDQ_35_An] vit très loin à l'ouest. Haut, haut dans les montagnes.
Le voyage sera peut-être difficile... mais le[f:"la"] Daeva est très, très courageux[f:"courageuse"] ! Soyez prudent[f:"prudente"], nyark, nyark.
Bonne chasse !
Je comprends. Certains Daevas n'aiment pas l'argent. D'autres ont trop peur.
Je trouverai un autre Daeva pour m'aider, nyark, nyark.
Au revoir.
La ville manque parfois à Zhayorerk. Mais avec tous ces Kinah, c'est plus facile de se consoler !
Le[f:"La"] Daeva a rapporté le coeur de Malek ?
Le[f:"La"] Daeva revient les mains vides, nyark, nyark !
Le[f:"La"] Daeva a peur ? C'est impossible !
Comme c'est gros ! Comme ça brille ! Exactement ce que Zhayorerk attendait !
Zhayorerk a de la chance d'avoir le[f:"la"] Daeva comme partenaire.
Nous allons avoir beaucoup de Kinah ! Nyark !
Récupérez le Malek présent dans le coeur de [%dic:STR_DIC_M_DrakeVioletNamedDQ_35_An] et apportez-le à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF3_10].
[%collectitem]Le coeur de la Reine Mahisha cache un trésor. Récupérez-le et apportez-le à Zhayorerk.
Zhayorerk vous a appris que le coeur de la Reine Mahisha contenait du Malek de grande valeur.
Vous avez tué la Reine Mahisha et rapporté le Coeur de Malek à Zhayorerk, qui vous a remercié[f:"remerciée"] et vous a offert une récompense.