La troupe d'éclaireurs a signalé que l'armée de Beritra était apparue dans le [%dic:STR_DIC_W_IDLDF5_Fortress_Re].
C'est pourquoi [%dic:STR_DIC_N_IDLDF5_Fortress_Re_Seide_E], un membre de la troupe d'éclaireurs, a demandé de l'aide. [%username], pouvez-vous aller au Ruhnatorium et l'aider ?
Des traces d'Id ont été trouvées dans le Ruhnatorium. Cela pourrait faire avancer considérablement nos recherches.
Cependant, des combats acharnés entre les Élyséens et l'armée de Beritra y ont éclaté. C'est aussi la vraie raison de l'appel à l'aide. Des renforts y sont nécessaires d'urgence.
La troupe d'éclaireurs observe la situation dans le Ruhnatorium et nous enverra un signe quand nous pourrons avancer.
Je vous informerai dès que la troupe d'éclaireurs aura envoyé le signal.
Merci d'être venu[f:"venue"].
Le Ruhnatorium est une arène du peuple ruhn, construite il y a fort longtemps à des fins de divertissement.
Il est divisé en deux zones. Ici, les combattants attendaient qu'on les fasse entrer dans l'arène.
Vous devez agir avec prudence. Les Élyséens nous observent depuis l'autre côté.
Avant de nous jeter dans le combat, laissez-moi vite vous expliquer la situation.
Nous avons trouvé ici Kunax contaminé. Il nous fournira du matériel important pour nos recherches. Mais l'armée de Beritra nous dispute cette précieuse découverte.
Les Élyséens embusqués de l'autre côté, eux, aussi, en ont après Kunax. C'est pourquoi vous devez vous préparer à ce qu'il puisse y avoir des combats.
Vous devez prendre le contrôle de cette zone en éliminant l'armée de Beritra et en arrêtant les Élyséens. Pour cela, utilisez le Dispositif de contrôle d'accès.
Mais soyez prudent[f:"prudente"], il y a de petites explosions d'Id de temps en temps à cause de l'Id instable du Ruhnatorium.
Vous devez absolument vaincre les ennemis et trouver Kunax.
La situation est tendue.
Il y a de nombreux facteurs de risque.
J'espère que votre arrivée a changé la situation, [%username].
Merci beaucoup.
J'espère que les esprits du peuple ruhn éteint seront à nos côtés lorsque nous affronterons les Élyséens au combat.
Nos éclaireurs ont envoyé un avertissement indiquant que les Élyséens seront bientôt actifs.
Si nous utilisons le dispositif de contrôle d'accès, nous pouvons arrêter les Élyséens et inverser la situation en notre faveur. Alors ne perdez pas courage mais exploitez toutes les chances !
Parlez à [%dic:STR_DIC_N_IDLDF5_Fortress_Re_Seide_E] au [%dic:STR_DIC_W_IDLDF5_Fortress_Re].
Retournez parler à [%dic:STR_DIC_N_IDLDF5_Fortress_Re_Seide_E].
Allez voir Sayde au Ruhnatorium.
Pint vous a fait remarquer que Sayde de la troupe d'éclaireurs avait envoyé un appel à l'aide.
Vous êtes donc allé[f:"allée"] au Ruhnatorium, où Sayde vous a expliqué la situation.