- Recherché mort ou vif -

À tous les membres du Syndicat : lire attentivement la proclamation suivante.

1. Nom : [%dic:STR_DIC_M_LF4_DayQ_AncientClanFi_54_An]

2. Chef d'accusation : vol de matériel militaire.

3. Détails : Fraia a volé du matériel militaire élyséen et s'est refugiée dans la Vallée des Larmes afin de trouver des recéleurs.

Quiconque parviendra à appréhender ou éliminer [%dic:STR_DIC_M_LF4_DayQ_AncientClanFi_54_An] et à ramener une de ses [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_36524a] sera généreusement récompensé.

- Décret émis par l'[%dic:STR_DIC_E_36500], Syndicat des chasseurs de primes

Le jeu doit en valoir la chandelle.

Je ne suis peut-être plus un soldat, mais je n'ai pas oublié à quel point il est important de préserver les secrets militaires.

Sanctum est scandalisé par cette affaire, [%username]. Vous avez fait la fierté du Syndicat. Nous allons peut-être même décrocher davantage de contrats avec l'armée, grâce à vous.

Avez-vous la plume ?

Voici la Plume d'aile de Réian.

Je crains que ces armes ne finissent malgré tout entre les mains des Réians. Maudites créatures !

S'ils mettent leurs petites mains roses dessus, qui sait quels dégâts ils pourraient causer ? Nous devrons reprendre ces armes... dès que Sanctum offrira une grosse prime pour leur capture, bien sûr !

Les Kinah n'ont pas d'odeur !

Oui, c'est bien la Plume d'aile de la tribu Réian.

Merci, [%username], vous avez fait du beau travail.

J'espère vous revoir demain. Un nouveau jour, une nouvelle fortune !

Ramener la Plume d'aile de [%dic:STR_DIC_M_LF4_DayQ_AncientClanFi_54_An] à l'[%dic:STR_DIC_E_36500].

[%collectitem]

Le Syndicat vous a envoyé un avis de recherche. Suivez les instructions.

Le Syndicat vous a envoyé un avis de recherche.

Vous avez tué Fraia, une Réianne qui avait volé du matériel militaire, et ramené sa Plume d'aile au Syndicat. Ces derniers vous ont récompensé[f:"récompensée"].

Nouvelle quête : [%questname] Quête en cours : [%questname]