Dites, Daeva, connaissez-vous [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF1_9], le marchand installé au [%dic:STR_DIC_W_DF1A_16] ?

Si vous pensez aller là-bas prochainement, Japayerk aurait une faveur à vous demander, nyark.

De quoi avez-vous besoin ?

Il y a quelques temps déjà, Mabrunerk m'avait demandé de lui procurer un objet. Et il vient enfin d'arriver. Mais ce n'est pas une simple babiole. C'est un objet spécial, qui doit être livré en secret.

Japayerk ne peut pas vous dire ce que c'est. S'il le faisait, il devrait vous tuer ensuite. Nyark nyark ! C'est pour rire.

Japayerk ne sait même pas ce qu'il veut en faire. Mais les Marchands du Nuage Noir ne posent jamais de questions... tant qu'ils sont payés.

Votre réputation vous précède.

Une commande aussi spéciale requiert une livraison rapide !

Mais si Japayerk s'en charge lui-même, les autres risquent de le remarquer et le secret sera éventé.

Alors... Pouvez-vous livrer ceci à Mabrunerk ?

Accepter. Refuser.

Vous trouverez [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF1_9] au Portail est d'Altgard.

Apportez-lui ce paquet mais tâchez d'être discret[f:"discrète"] !

Mabrunerk vous récompensera généreusement, ça ne fait aucun doute.

C'est comme si c'était fait.

Vous êtes sûr[f:"sûre"] ? Mabrunerk vous récompensera généreusement pour cette livraison !

Bon, très bien. Japayerk trouvera quelqu'un d'autre si vous refusez de vous en charger.

N'oubliez pas, cette livraison doit rester secrète. N'en parlez à personne.

Je sais garder un secret.

Ah, Daeva ! Que puis-je vous proposer ? Oh ? Vous n'êtes pas là pour acheter quelque chose ?

C'est Japayerk qui vous envoie ?

Donnez-moi vite mon paquet, avant que quelqu'un ne nous voit ! Allez !

Voici votre livraison spéciale.

Parfait ! Tout y est. Mabrunerk est satisfait.

Merci pour la livraison. Et surtout, gardez tout ça pour vous, d'accord ?

Tenez, une récompense pour le dérangement... et pour votre silence.

Livrer le [%dic:STR_DIC_I_quest_2262a] à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF1_9].

Japayerk vous a demandé d'aller au Portail est d'Altgard pour livrer un paquet à Mabrunerk.

Vous avez entendu dire que Mabrunerk avait secrètement commandé quelque chose à Japayerk.

Vous avez réussi à livrer le paquet au Portail est d'Altgard sans vous faire remarquer, comme convenu.

Nouvelle quête : [%questname] Quête en cours : [%questname]