J'ai beaucoup de soucis, Daeva... beaucoup de soucis.
Huarinrinerk est venue à Beluslan pour trouver des trésors et faire fortune. Mais où sont les trésors ? Où est la richesse ?
Huarinrinerk a commencé à chercher plus loin, à marcher longtemps...
Nyark ! Le[f:"La"] Daeva est très malin[f:"maline"] !
Oui, Huarinrinerk a trouvé quelque chose, oui. Un vieux temple, très vieux... ! L'Ancien temple qui surplombe la Vallée des brumes.
Ornements, piliers, gravures, statues... très, très ancien, beaucoup de valeur. Je n'ose même pas imaginer tout ce qui se trouve à l'intérieur !
Non, je ne pouvais pas. Beaucoup trop d'animaux. Regardez ici, ici ! Des griffures ! Du sang de Shugo ! Nyark...
Mais si quelqu'un pouvait me débarrasser des animaux à l'intérieur, Huarinrinerk pourrait trouver des trésors ! Vous voulez bien m'aider, Daeva ?
Bien, bien ! Tuez les [plur][%dic:STR_DIC_M_PretorVioletD_36_An] et les [plur][%dic:STR_DIC_M_KuillusD_36_An]. Surtout les Pretors, oui ? Vilaines griffes !
Oh, et il y a un gros [%dic:STR_DIC_OBJ_BigRock_Q2551] qui bloque l'entée au temple ! Éliminez ça aussi si vous pouvez ! Oui, oui !
Allez-y, faites vite !
Bah ! Très bien !
Attendez ! J'espère que Le[f:"La"] Daeva ne veut pas doubler Huarinrinerk. Les yeux des Shugos voient tout et les esprits des Shugos savent tout, [%userclass].
Ne l'oubliez pas, oui ?
Ah ! Déjà de retour ? Quelle rapidité !
Le[f:"La"] Daeva a fait tout ce que j'ai demandé, oui ? Ecrasé les créatures, écrasé le gros rocher, oui ?
Nyark ! Je voudrais bien m'en frotter les pattes, mais elles me font encore mal, depuis que j'ai fui les Kirrins...
Voici votre récompense, Daeva ! Ça paraît peu, mais le plus dur du travail est à venir. Vous m'avez seulement permis de travailler dur, oui, oui !
Détruisez les obstacles sur le chemin du Temple de la Vallée des brumes.
Éliminez les [plur][%dic:STR_DIC_M_PretorVioletD_36_An] ([%2]/4).
Éliminez les [plur][%dic:STR_DIC_M_KuillusD_36_An] ([%5]/4).
Détruisez le [%dic:STR_DIC_OBJ_BigRock_Q2551] ([%8]/1).
Parlez à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF3_12].
Détruisez les obstacles aux alentours du temple pour qu'Huarinrinerk puisse le fouiller.
Huarinrinerk a trouvé un temple ancien dans la Vallée des brumes. Ce dernier pourrait bien contenir des trésors.
Toutefois, elle n'a pas pu aller y regarder de plus près, à cause des Éclaireurs pretors et des Kirrins sombre-armure qui errent autour du temple, ainsi qu'à cause de l'énorme rocher qui en bloque l'accès. Vous avez accepté de la débarrasser de tous ces obstacles.
Vous avez détruit le rocher, éliminé les Pretors et les Kirrins, puis vous êtes revenue[f:"revenue"] récupérer votre récompense, qui s'est avérée bien plus modique que prévu.