Qu'avez-vous l'intention d'en faire ?
Oui, je parle de la flamme de Kromède.
On peut aussi la porter en collier, mais ce serait dommage.
Si l'on la fait fondre pour en enduire l'instrument à cordes du juge, les performances de ce dernier peuvent en être considérablement améliorées.
Pour améliorer l'instrument à cordes du juge, il vous faut trois choses.
Des larmes de Kromède, l'instrument à cordes du juge et un forgeron hors-pair.
Vous avez déjà le premier, il vous manque encore l'instrument à cordes du juge. Je pourrai me mettre au travail dès que vous me l'aurez apporté.
Vous savez que vous avez de la chance ?
Je ne veux pas me vanter, mais rares sont ceux en Élyséa qui sont capables de modifier cette arme. C'est une opération délicate. La moindre petite erreur est susceptible de tout faire rater.
Quoi qu'il en soit, apportez-moi l'instrument à cordes du juge.
Selon certaines rumeurs, [%dic:STR_DIC_M_FireSanctuaryQueenBoss_37_Ae] veillerait dessus dans le Temple du feu.
Pourquoi ne me fait-on tout simplement pas confiance ?
Je suis pourtant un forgeron renommé en Élyséa...
Réfléchissez-y, je suis capable de fabriquer pour vous un instrument à cordes d'excellente qualité.
Vous êtes venu[f:"venue"] ? Avez-vous apporté l'instrument à cordes du juge ?
Remettez-moi l'instrument à cordes du juge et le feu de Kromède.
Je vais fondre l'instrument à cordes immédiatement.
Ne l'avais-je pas dit ? J'ai besoin de la flamme de Kromède et de l'instrument à cordes du juge pour modifier l'arme.
N'avez-vous pas un instrument à cordes du juge sur vous ?
Ho ho, comment voulez-vous que je fasse mon travail si vous ne me le donnez pas ?
Craignez-vous peut-être que j'esquinte l'instrument à cordes du juge ?
Écoutez-moi bien, je suis un forgeron reconnu en Élyséa. Ma réputation n'est pas usurpée.
Faites-moi confiance et remettez-moi l'instrument à cordes du juge et la flamme de Kromède.
(Essuie la sueur de son front.) Pff, c'est difficile.
Tenez, prenez ceci. Votre instrument à cordes.
Je vous garantis qu'il va vous plaire.
Ah, ça fait tellement longtemps que je n'étais pas autant concentré. Je suis fatigué maintenant.
Je dois me reposer. Vous devriez partir.
Réunissez les matériaux nécessaires à la fabrication de l'instrument à cordes du juge et apportez-les à [%dic:STR_DIC_N_Ukon].
[%collectitem]Ukon a accepté de fabriquer l'instrument à cordes du juge. Procurez-vous l'instrument à cordes du juge et la flamme de Kromède.
L'arme du juge pouvant selon lui être renforcée à l'aide de la flamme de Kromède, Ukon vous a prié[f:"priée"] de vous procurer l'instrument à cordes du juge.
Confiant[f:"Confiante"], vous lui avez remis la flamme de Kromède ainsi que l'instrument à cordes du juge et, comme promis, Ukon a fabriqué un instrument à cordes du juge plus puissant.