Eh bien, me voilà ruiné.
Je pensais pouvoir gagner des Kinah en vendant ces Cornes de Gorgone, mais le marchand shugo m'a dit qu'elles ne valaient rien !
J'ai perdu tout l'argent que j'avais investi pour les obtenir, et c'était tout ce que j'avais !
En effet. Il se trouve que les [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_2391a] sont celles de valeur. Elles servent à fabriquer des armures et des arcs de très bonne qualité.
Tout ce travail pour rien...
Si je vous montre à quel endroit les [plur][%dic:STR_DIC_M_RhinoceDF2_34_An] se trouvent, pourrez-vous les chasser et prendre leurs Cornes pour moi ?
Si vous êtes d'accord pour m'aider [%username], le Shugo me fera une avance et je pourrai vous rémunérer généreusement.
Ils n'ont pas vraiment d'endroit attitré, ils se déplacent un peu partout dans cette région.
Je vais prévenir les marchands shugos.
Pardon, j'imagine qu'il ne s'agit pas d'un travail assez bien payé pour vous. C'est juste que je suis au bord du désespoir.
Les gens pensent que les Archons gagnent beaucoup d'argent, mais ce n'est pas vrai du tout ! Et j'ai une famille nombreuse à nourrir, moi !
Avez-vous apporté les [plur][%dic:STR_DIC_I_quest_2391a] ?
Montrez-les-moi.
Attendez, ça ne va pas. Vous n'avez pas trouvé de [plur][%dic:STR_DIC_M_RhinoceDF2_34_An] ?
Sont-ils en voie de disparition ?
Elles sont de toute beauté ! Elles sont plus larges et plus légères que les Cornes de Gorgone... Pas étonnant qu'elles valent plus !
Tenez [%username], voici votre part.
Apporter les Cornes des [plur][%dic:STR_DIC_M_RhinoceDF2_34_An] à [%dic:STR_DIC_N_Kamer].
[%collectitem]Vous avez décidé de récupérer des Cornes de Rynoss pour Kamer.
Kamer a voulu vendre des Cornes de Gorgone à un Shugo, mais elles n'avaient aucune valeur.
Il s'inquiétait pour l'avenir de sa famille, vous êtes allé[f:"allée"] chercher des Cornes de Rynoss pour lui.