— Cahier des charges —
1. Destinataire : [%username], du conseil administratif
2. Mission : allez voir l'intendant des armes de Beritra *** à la garnison de Beritra pour obtenir votre dû en échange des armes. Apportez-le ensuite à l'agence, nyark. Le mot de passe est « Chouettard hou hou », nyark.
3. Service administratif : agence Katalam Sud de la Silverinerk
Le travail décrit ci-dessus servira à évaluer vos progrès, c'est pourquoi il doit être réalisé avec soin, nyark.
— Danurinerk, directeur des ressources humaines de la Silverinerk SA
Nyark, Shugo peut enfin souffler.
Alors que Shugo vendait des potions, la Légion de Beritra l'a fait prisonnier sur le chemin menant au nord de Katalam et l'ont amené ici !
Sans Daeva, cela aurait pu mal se terminer pour Shugo, nyark.
(Son visage change de couleur.) Nyark, Shugo pensait que Daeva chassait les Beritras.
Daeva a réussi à venir seul[f:"seule"] jusqu'ici, nyark.
Shugo est un peu dégoûté qu'on ne lui ait pas fait confiance et qu'on ait envoyé quelqu'un.
(Il tend un sac en cuir.) Voici la solde pour les armes.
Oh, Shugo a besoin de la même livraison que la dernière fois.
Shugo espère que Daeva ne sera pas découvert[f:"découverte"], nyark.
J'ai entendu dire que le chef était parti pour encaisser l'argent des armes, nyark.
Je suppose que l'armée de Beritra a été arrêtée. Avez-vous rencontré l'intendant de l'équipement, nyark ?
Aucun incident notable n'est à signaler, nyark nyark ?
Nyark ! Ça a l'air lourd ! Shugo est aux anges, nyark !
Bien ! Et la commande est la même que la dernière fois, nyark ?
Nous profitons de l'escalade des combats en Katalam, nyark.
Ce serait bien si ça continuait comme ça encore un moment, nyark.
Recevez du délégué aux forces armées *** votre dû pour les armes.
Remettez le lourd sac en cuir à l'agence Katalam Sud de la Silverinerk.
Le cahier des charges de la Silverinerk SA est arrivé. Lisez la mission et menez-la à bien.
Le cahier des charges de la société Silverinerk SA est arrivé.
L'intendant des équipements du détachement de Beritra vous a remis l'argent qu'il devait et vous avez transmis la somme à l'agence Katalam Sud de la Silverinerk.