Vous êtes ici pour acheter ? C'est pas ici qu'on vend, nyark.
Je ne suis pas colporteur !
J'achète ! Quelque chose ici m'intéresse.
Pourquoi vous demandez ?
Ce sont des affaires confidentielles ! Je ne peux pas en parler au premier venu.
Mais... si vous promettez de m'aider, Daeva, je vous dirai tout. Daeva veut bien m'aider ?
Je collectionne les Plumes de Viragos.
Elles sont très populaires. Ce sont des objets de décoration, elles sont luisantes et très colorées. On en tire beaucoup d'argent à Sanctum !
Vous connaissez mon secret, vous devez tenir votre promesse. Trouvez cinq plumes de [plur][%dic:STR_DIC_M_HarpyHard_32_An] et de [plur][%dic:STR_DIC_M_HarpyHard_34_An] !
Finis les secrets, il est temps de passer à l'action. Allez, zou !
Allez plumer des oiseaux, au lieu de me marcher sur la queue.
Attendez ! C'est un secret ! Les [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_1388a], il ne faut pas en parler aux autres Shugos ! Nyark.
Daeva a pris son temps !
Il aurait été plus rapide pour Shumerurk de couver les oeufs lui-même ! Pas grave. Vous avez les plumes ?
Les plus chères sont les [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_1388a].
Pas de plumes ! Daeva exagère !
Le temps, c'est des Kinah, nyark.
Arrêtez de me faire perdre des Kinah ! Rapportez cinq Plumes de Viragos et vite.
Nyark. Qu'elles sont douces et brillantes... Ce sont de vraies Plumes de Viragos !
Je suis honnête. Ceci est pour vous. Un marché est un marché !
Chasser les [plur][%dic:STR_DIC_M_HarpyHard_32_An] et les [plur][%dic:STR_DIC_M_HarpyHard_34_An], et rapporter leurs plumes à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2_10].
[%collectitem]Vous avez promis d'aider Shumerurk en échange de son secret. Récupérez des Plumes de Viragos et rapportez-les-lui.
Vous avez fait la connaissance de Shumerurk par hasard. Ce marchand shugo de la Source mystique de Laquepin collectionne des Plumes de Viragos, très en vogue à Sanctum.
Vous lui avez ramené quelques plumes en échange d'un paiement.