J'ai trouvé par hasard une lettre que le capitaine Hinden a écrite.
Une partie de la lettre est indéchiffrable, mais j'imagine que ces passages illisibles contiennent des informations importantes.
Oh, mais qu'est-il écrit ici ?
« Chère Esnu » ?
Je dois absolument découvrir ce que le capitaine Hinden a écrit.
Il paraît que l'archéologue [%dic:STR_DIC_N_Rubelik] est un spécialiste de la restauration d'anciens documents. Pourriez-vous lui apporter la lettre ?
Vous voulez que je travaille sur cette lettre afin qu'on puisse de nouveau lire tout son contenu ?
La lettre est tachée, mais le papier semble bien conservé.
Cela simplifiera la restauration. Il suffirait d'éliminer les taches pour pouvoir de nouveau lire la lettre.
Attendez un moment.
Hum... Ce document est apparemment une lettre que le capitaine Hinden a adressée à une Seiren nommée Esnu.
Il est donc vrai que le capitaine des pirates était amoureux d'une Seiren ?
Très intéressant. Au fait, quelque chose me paraît étrange.
Pourquoi est-ce que Sleipnir voulait faire restaurer cette lettre ?
C'est très suspect.
Ce document doit avoir été rédigé pour trouver la lentille de quartz du phare. [%username], vous avez pourtant trouvé la lentille il y a un moment déjà, non ?
Si votre mission est déjà accomplie, pourquoi Sleipnir s'intéresse-t-il encore à cette lettre ?
Cela laisse entendre que la lentille de quartz n'était pas son véritable objectif...
À vrai dire, cela ne me plaît guère que Sleipnir ait ce document entre les mains. Mais je n'ai aucun droit d'influencer votre décision. Ma mission ne consistait qu'à déchiffrer cette lettre.
Je vous fais confiance, [%username]. Tenez, prenez ceci.
Vous êtes de retour, [%username].
Avez-vous rencontré Rubelik ?
Peut-on désormais lire tout le contenu de la lettre ?
(Il lit la lettre.) Hum, ah ah...
Alors ça c'est étonnant ! Il est écrit qu'une Seiren du nom d'Aika a conclu un marché avec les pirates pour obtenir la clé du Temple de la trompette d'or.
Ensemble, ils voulaient éliminer Esnu pour s'emparer de cette clé et piller les trésors du temple.
Le capitaine Hinden a dû s'en rendre compte. C'est pour cette raison qu'il a volé la lentille de quartz : il voulait bloquer l'accès au Palais d'Alukina et protéger Esnu.
Esnu n'est peut-être même pas au courant de cette histoire.
Et dire qu'Aika voulait l'éliminer et qu'elle ne doit son salut qu'au capitaine Hinden.
Cette lettre est un document extrêmement précieux. Elle devrait nous permettre de mettre la main sur la clé du Temple de la trompette d'or.
[%username], je vous en prie, allez voir [%dic:STR_DIC_N_Esnu] et montrez-lui la lettre.
Peu importe qu'il s'agisse d'êtres humains ou de Daevas, je ne veux rien avoir à faire avec les Asmodiens.
Les Asmodiens sont des êtres abjects.
Disparaissez si vous ne voulez pas être maudit[f:"maudite"].
Vous voulez m'impressionner avec un vieux morceau de papier en mauvais état ?
(Elle lit la lettre.)
Est-ce exact ? Hinden a-t-il vraiment fait ça pour moi ?
Il ne m'a pas trahie ?
Voulez-vous la clé du Temple de la trompette d'or ?
Bien. Comme vous m'avez apporté cette lettre très importante, je peux vous confier cette clé.
Mais il y a une condition.
Je ne peux pas pardonner à Aika d'avoir voulu me supprimer. Éliminez [%dic:STR_DIC_M_SeirenNamedDQ_44_Ae] et apportez-moi sa clé.
En effet, il faut la clé d'Aika en plus de la mienne pour ouvrir la porte du temple.
Aika savait-elle que c'est moi qui vous ai chargé[f:"chargée"] de cette mission ?
Elle est accomplie maintenant. Cela n'a donc plus d'importance.
Donnez-moi la [%dic:STR_DIC_I_QUEST_4542c].
Attendez un instant.
Je vais fabriquer pour vous la clé du Temple de la trompette d'or.
Ça va prendre un peu de temps. Revenez plus tard.
Vous n'avez pas éliminé Aika ?
On était pourtant d'accord.
Je ne vous donnerai la clé du Temple de la trompette d'or que si vous éliminez [%dic:STR_DIC_M_SeirenNamedDQ_44_Ae].
Vous êtes impatient[f:"impatiente"].
C'est presque terminé.
Attendez encore.
Prenez ceci, je vous prie. Il s'agit de la clé du Temple de la trompette d'or.
Mais je dois encore vous dire quelque chose.
Le temple contient des chambres dans lesquelles vous ne devez pas entrer.
Après tout ce que vous m'avez raconté, je pense que Sleipnir cache quelque chose. Il mijote sûrement quelque chose de mauvais.
C'est pourquoi je vous demande de ne pas lui donner la clé.
Vous êtes de retour.
J'attendais que vous me rapportiez la clé du Temple de la trompette d'or, [%username].
Esnu vous a-t-elle donné la clé ?
Que dites-vous là ?
N'avez-vous pas récupéré la clé ?
Ou bien ne voulez-vous pas me la donner ?
Ha ha ha, j'ai enfin la clé du Temple de la trompette d'or !
Ça valait la peine d'attendre.
Je souhaite vous récompenser, [%username].
Tenez, prenez cela. C'est une récompense pour vos efforts.
Parlez à [%dic:STR_DIC_N_Rubelik].
Parlez à [%dic:STR_DIC_N_Sleipnirr].
Allez voir [%dic:STR_DIC_N_Esnu] et passez un marché avec elle.
Éliminez [%dic:STR_DIC_M_SeirenNamedDQ_44_Ae] rapportez la clé à [%dic:STR_DIC_N_Esnu].
[%collectitem]Retournez parler à [%dic:STR_DIC_N_Esnu] pour obtenir la clé du Temple de la trompette d'or.
Faites votre rapport à [%dic:STR_DIC_N_Sleipnirr].
Aidez Sleipnir à en apprendre davantage sur la lettre du capitaine Hinden.
Sleipnir supposait que la lettre du capitaine Hinden pouvait renfermer de précieuses informations. C'est pourquoi il a décidé de vous envoyer voir Rubelik afin qu'il la rende de nouveau lisible.
Comme demandé par Sleipnir, Rubelik a restauré la lettre. Toutefois, Rubelik restait méfiant à l'égard de Sleipnir.
Après avoir lu dans la lette que le capitaine Hinden était tombé amoureux d'une Seiren, Sleipnir vous a prié[f:"priée"] de montrer la lettre à Esnu et de lui demander la clé du Temple de la trompette d'or.
Esnu a lu la lettre et a constaté que le capitaine Hinden ne l'avait pas trahie, mais qu'il l'avait au contraire protégée contre Aika. Elle vous a donc demandé d'éliminer Aika.
Esnu vous a donné ensuite la clé du Temple de la trompette d'or en vous demandant de ne pas la donner à Sleipnir. Mais vous lui avez tout de même remise.