[%username], je n'aurais jamais cru vous voir atteindre le rang d'expert[f:"experte"] aussi vite.
J'ai formé de nombreux Daevas, mais aucun ne vous arrive à la cheville !
Je n'ai plus rien à vous apprendre.
C'est un honneur d'avoir été votre maître.
Ceux qui atteignent un tel niveau de maîtrise dans la fabrication d'armures portent le titre d'expert[f:"experte"].
Souhaitez-vous recevoir ce titre ?
Alors, vous devez vous tourner vers le gouverneur [%dic:STR_DIC_N_Fasimedes]. Rassurez-vous, c'est une simple formalité.
Je vous ai écrit une lettre de recommandation. Donnez-la à Fasimède et il vous confèrera votre nouveau titre dans le cadre d'une cérémonie de nomination.
Soit vous êtes trop modeste, soit vous n'aimez pas perdre de temps en cérémonies.
Dans tous les cas, votre rang d'expert[f:"experte"] doit être officiellement reconnu si vous voulez pouvoir prendre ma place un jour.
Désolé[f:"Désolée"] mais je n'ai vraiment pas le temps.
À moins que ce ne soit vraiment important, je vous demanderais d'aller voir Lavirintos ou Ettamirel...
Vulcain a une très haute opinion de vous, [%username]. Je sens que vos armures vont sauver la vie de nombreux Daevas.
Retournez voir [%dic:STR_DIC_N_Vulcanus] et demandez-lui de vous guider une dernière fois.
Félicitations, jeune expert[f:"experte"] en fabrication d'armures !
Assister à la cérémonie de nomination dirigée par [%dic:STR_DIC_N_Fasimedes].
Vulcain vous a recommandé[f:"recommandée"] pour le titre d'expert[f:"experte"] en fabrication d'armures. Allez voir le gouverneur Fasimède et assistez à la cérémonie de nomination.
Vulcain, un maître armurier, estime que vous avez atteint le rang d'expert[f:"experte"] dans sa discipline.
Vous avez remis la lettre de recommandation qu'il vous avait confiée à Fasimède, qui a officiellement reconnu votre titre d'expert[f:"experte"].