Les plus dangereux mort-vivants qui hantent la ferme d'Havenjark sont les Porgus.
Vous avez l'air surpris[f:"surprise"]. Les Porgus sont dangereux car ils sont porteurs de maladies mortelles aux symptômes proprement atroces.
La dernière équipe de fermiers qui a tenté de cultiver les terres de la ferme à proximité des Porgus y ont succombé en moins d'une semaine...
Tout comme ils le faisaient alors qu'ils étaient encore en vie, les [plur][%dic:STR_DIC_M_UndeadPorgussD_23_An] passent leur temps à chercher de la nourriture.
Leurs groins viciés contaminent le sol et les points d'eau.
Comme ils y grouillent, nous n'osons plus envoyer de travailleurs à la ferme d'Havenjark.
Je ne vous demande pas de tuer tous les Porgus, ce serait bien trop difficile. Contentez-vous d'en éliminer quelques-uns.
Partez pour la ferme d'Havenjark et éliminez un ou... dix [plur][%dic:STR_DIC_M_UndeadPorgussD_23_An].
Ils auraient dû mourir durant le Cataclysme, Daeva. Finissez-en avec eux.
Nous sommes venus ici avec le rêve fou de rendre à Brusthonin sa gloire d'antan.
Ce rêve est compromis par ces mort-vivants, mais ils sont bien trop puissants pour nos troupes.
C'est pour cela que j'ai fait appel à vous, [%username]... et vous refusez ?
En prenant les armes pour protéger les autres colons, j'ai mis de côté mon rêve de devenir fermier en ces terres.
Si nous parvenons à les purger des revenants, nous n'aurons plus qu'à faire de nos armes des lames de charrues.
Qu'en est-il du sort des Porgus gloutons ? Êtes-vous parvenu[f:"parvenue"] à les éliminer ?
Avez-vous déjà éliminé les Porgus gloutons ?
[%username], j'ai entendu dire que vous étiez très doué[f:"douée"]. Ce n'était pas exagéré.
Merci, merci beaucoup. Je vous offre ce cadeau au nom des Veilleurs.
Éliminez les [plur][%dic:STR_DIC_M_UndeadPorgussD_23_An] ([%2]/10).
Parler à [%dic:STR_DIC_N_Dehen].
Des Porgus gloutons sont porteurs de dangereuses maladies. Partez pour la ferme d'Havenjark et éliminez-les.
Dehen, le chef de la milice, vous a appris que les colons ne pouvaient cultiver les terres de la ferme d'Havenjark car des Porgus gloutons porteurs de terribles maladies infectieuses y rôdaient.
Vous avez éliminé les Porgus gloutons de la ferme d'Havenjark, permettant ainsi aux colons de cultiver la terre. Dehen vous a remercié d'avoir apporté votre pierre à l'édifice de la restauration de Brusthonin.