(Les décorations tape-à-l'oeil de cette boîte attirent votre attention. Cependant, vous n'arrivez pas à l'ouvrir.)

(Vous devriez demander à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF3_4] ce qu'il sait sur cette boîte.)

"Hé, Nagirinerk, à propos de cette boîte..."

Vous aimez ? Nagirinerk l'a depuis très longtemps, nyark, mais ne se rappelle pas comment l'ouvrir, et ne se rappelle pas non plus ce qu'il y a dedans...

Vous savez comment l'ouvrir, Daeva ?

"Non..."

Peut-être que ça ne sert à rien de réfléchir et qu'il suffit d'avoir recours à la force brute. Une force que les Shugos n'ont pas.

J'ai entendu dire que [%dic:STR_DIC_N_Lomulias] est l'homme le plus fort d'Élyséa. Peut-être qu'il saura ouvrir la boîte ?

"Ça vaut le coup d'essayer."

Vous aimez mon épée ? N'est-elle pas somptueuse ? Je l'ai gagnée lors du Concours annuel de force de Sanctum.

Je gagne chaque année.

"Ça vous intéresse de forcer cette boîte ?"

(Il essaye de casser la boîte à la force de ses mains nues, mais ne réussit même pas à écailler la peinture. Il essaye de l'ouvrir en se servant de son épée comme d'un levier, mais la boîte ne s'ouvre pas d'un millimètre.)

Par la tour d'Aion, cette boîte est d'une qualité incroyable ! J'ai bien peur d'avoir été battu !

Vous aurez besoin d'un artisan très doué pour l'ouvrir. Quelqu'un comme [%dic:STR_DIC_N_Shugo_c5], par exemple.

"Vous avez au moins essayé..."

De quoi avez-vous besoin, Daeva ?

"Que pouvez-vous faire de cette boîte ?"

Il s'agit d'un travail remarquable, de très grande qualité. Vous voulez l'ouvrir ? Pas de problème, nyark.

Toutes petites vis ont besoin de toutes petites pattes pour faire tourner des tout petits tournevis. (Il manipule la boîte pendant quelque temps jusqu'à ce que le couvercle s'ouvre.) Tadam !

Aucun trésor, mais des papiers, nyark.

"Tant pis !"

Vous avez ouvert la boîte, Daeva ? Vous avez trouvé un précieux trésor ?

Si c'est le cas, ça appartient à Nagirinerk !

"Il n'y avait que des papiers à l'intérieur."

Ah ! Un vieux reçu que Nagirinerk avait perdu ! Bien trop ancien pour lui être utile. Si seulement je l'avais eu à l'époque, nyark.

Tenez, prenez ceci pour votre aide, Daeva.

Parler à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF3_4].

Parler à [%dic:STR_DIC_N_Lomulias].

Parler à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_c5].

Parler à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF3_4].

Essayer d'ouvrir la boîte de Nagirinerk.

La boîte de Nagirinerk a attiré votre attention. Vous lui avez demandé de quoi il s'agissait et il vous a répondu qu'il avait oublié comment l'ouvrir et ce qu'elle contenait. Vous avez réussi à l'ouvrir, mais n'avez découvert qu'un vieux reçu inutile.

Nouvelle quête : [%questname] Quête en cours : [%questname]