Ici, à Sarpan, nous avons un dicton : "Faute d'un clou, on perdit la roue. Faute d'une roue, on perdit la charrette. Faute d'une charrette, on perdit les provisions. Faute de provisions, on perdit la bataille ; et tout cela pour un clou de charrette à Brax."
Bon d'accord, j'ai peut-être pris quelques libertés avec le dicton, mais c'est vrai. Des soldats bien ravitaillés, c'est la clé de la victoire ou de la défaite. C'est pour cela que les [%dic:STR_DIC_W_LDF4a_SZ_D] sont la région la plus importante de Sarpan d'un point de vue stratégique : c'est la seule voie de ravitaillement qui mène à Tiamaranta.
On n'a pas vraiment de problèmes de clous perdus. En fait, le problème, ce sont les [plur][%dic:STR_DIC_M_LDF4A_D_DragonSnake_58_An] qui arrachent les roues de nos charrettes à coups de dents. Vous pourriez nous donner un coup de main ?
Ces Serrators sont de véritables monstres. L'autre jour, j'en ai vu un arracher une planche d'un chariot de ravitaillement et la dévorer.
Il a mangé une planche ! Enfin, comment peut-on mâcher un truc pareil ?
Enfin, je sais qu'il n'y a pas grand-chose à se mettre sous la dent dans les environs, alors je suppose qu'ils se sont adaptés à leur environnement... mais une planche ? Alors qu'il y avait un Brax juste à côté, en plus ?!
Ha ! Voilà du bon travail !
L'ouverture de voies de ravitaillement pourrait avoir un effet décisif sur la guerre que nous menons à Tiamaranta.
À Sarpan, nous avons un dicton : "C'est de petits exploits que naissent les grands noms". Ce n'est peut-être pas grand-chose pour vous, mais pour nous, votre travail est essentiel.
Tuer les [plur][%dic:STR_DIC_M_LDF4A_D_DragonSnake_58_An] dans les [%dic:STR_DIC_W_LDF4a_SZ_D] ([%2]/11).
Retourner voir [%dic:STR_DIC_N_Shemion].
Des Serrators violents bloquent les voies de ravitaillement des Confins de Sabla.
Le Zayedan Shemion craint que les attaques de Serrators violents sur les voies de ravitaillement des Confins de Sabla ne perturbent la bataille de Tiamaranta.
Afin que les soldats de Tiamaranta puissent combattre tout en pouvant compter sur leurs ravitaillements, vous avez éliminé les Serrators de la zone.