- Recherché mort ou vif -

À tous les membres du Syndicat : lire attentivement la proclamation suivante.

1. Nom : guetteur balaur nommé [%dic:STR_DIC_M_LF4_DayQ_Cellatu_Frog_51_An].

2. Chef d'accusation : espionnage.

3. Détails : déguisé en Cellatu, cet espion balaur surentraîné a volé des informations capitales concernant la Forteresse des Illusions d'Inggison et son système de défense.

Quiconque parviendra à tuer le guetteur balaur et à ramener sa [%dic:STR_DIC_I_QUEST_36520a] comme preuve de son exploit sera généreusement récompensé.

- Décret émis par l'[%dic:STR_DIC_E_36500], Syndicat des chasseurs de primes

Saletés de lézards espions !

Arieluma, [%userclass].

Il émane de vous une délicieuse odeur de sang de Balaur, chasseur[f:"chasseresse"] de primes ! À ce que je vois, vous êtes un[f:"une"] chasseur[f:"chasseuse"] jusqu'au bout des ongles.

M'avez-vous apporté la fausse nageoire de [%dic:STR_DIC_M_LF4_DayQ_Cellatu_Frog_51_An] ?

Voici votre preuve.

Par Aion, [%username], avez-vous perdu tout bon sens ou vos yeux ne voient-ils pas clair ?

Vous n'obtiendrez pas un sou avant d'avoir rapporté la preuve de votre chasse ! C'est clair ?

Fichez-moi le camp avant que je ne placarde un avis de recherche avec votre tête dessus !

Je m'en occupe immédiatement.

Ha ! Ces Balaurs saignent comme des limaces, pas vrai ? J'aime les écouter rendre leur dernier souffle... c'est une douce mélodie à mes oreilles !

Vous vous en êtes vraiment bien sorti[f:"sortie"], aujourd'hui, [%username]. Voilà votre part.

Ramener la [%dic:STR_DIC_I_QUEST_36520a] à l'[%dic:STR_DIC_E_36500].

[%collectitem]

Le Syndicat vous a envoyé un avis de recherche. Suivez les instructions.

Le Syndicat des chasseurs de primes vous a envoyé un avis de recherche.

Vous avez tué un guetteur balaur déguisé et coupé sa fausse nageoire. Vous avez ramené votre trophée au responsable du Syndicat et touché votre prime.

Nouvelle quête : [%questname] Quête en cours : [%questname]