Salutations, Daeva ! Je suis Magorunerk, nyark, nyark, le plus grand collectionneur de pièces de tout Atréia.

Je suis venu ici pour trouver des pièces spéciales. Peut-être que Daeva en a ?

Dites, Daeva m'a l'air familier. Êtes-vous [%username] ?

En personne.

C'est bien ce que pensait Magorunerk. J'ai beaucoup entendu parler de Daeva... mais je vous imaginais plus grand[f:"grande"]. Nyark, nyark !

Daeva rend des services aux gens, c'est ça ? Avez-vous travaillé pour les Veilleurs de champs éthérés ces temps-ci ?

Magorunerk collectionne des Symboles des Veilleurs, mais c'est difficile, nyark. Ça vous dirait de m'aider ?

Accepter. Refuser.

Un client de Magorunerk veut 10 Symboles des Veilleurs, mais je n'en ai que 2 pour le moment. Il m'en faut 8 de plus.

Si Daeva donne 8 [plur][%dic:STR_DIC_I_COIN_D_PROTECTION_01] à Magorunerk, Daeva aura droit à ce Symbole sanglant, nyark. C'est honnête.

(Vous donnez les Symboles des Veilleurs.)

Magorunerk irait bien chercher des Symboles des Veilleurs lui-même, mais les Shugos ne peuvent se joindre aux Veilleurs de champs. Peut-être aux Démons de Charlirunerk...

Mais c'est un marché honnête : 8 Symboles des Veilleurs contre 1 Symbole sanglant, nyark.

Ça ne se refuse pas ! Nyark ! Nyark !

Si, ça se refuse.

Daeva a déjà trouvé tous les [plur][%dic:STR_DIC_I_COIN_D_PROTECTION_01] ?

Daeva est plus rapide que Magorunerk aurait pensé !

Magorunerk a confiance en Daeva, mais Magorunerk doit vérifier si Daeva a les bons emblèmes. C'est la procédure habituelle, nyark !

(Vous donnez les Symboles des Veilleurs.)

Daeva est rapide, mais pas très futé[f:"futée"]. Ça n'en fait pas 8, comme mes doigts, nyark.

Il me faut 8 [plur][%dic:STR_DIC_I_COIN_D_PROTECTION_01].

Magorunerk s'impatiente. Nyark ! Nyark !

Excusez-moi !

Hmm... Daeva est sûr[f:"sûre"] que ce sont des Symboles des Veilleurs ? On dirait bien, mais le goût est bizarre. C'est peut-être l'odeur de Daeva. Daeva devrait prendre un bain, nyark !

Mais comme ils ont l'air vrai, voici votre Symbole sanglant, comme promis.

Personne n'a jamais dit que Magorunerk n'était pas un marchand honnête, nyark, nyark !

Récupérer des [plur][%dic:STR_DIC_I_COIN_D_PROTECTION_01] et les apporter à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_Exchange_06].

[%collectitem]

Magorunerk collectionne des Symboles des Veilleurs. En trouver et lui apporter.

Magorunerk s'est présenté en tant que collectionneur de pièces et vous a dit de chercher des Symboles des Veilleurs.

Magorunerk vous a donné un Symbole sanglant pour vous récompenser de lui avoir trouvé 8 Symboles des Veilleurs.

Nouvelle quête : [%questname] Quête en cours : [%questname]