Daeva a trop de choses dans son cube ? Veut faire de la place pour des objets de valeur ?
Ambrinerk peut vous aider !
De ce qui vous gêne, Daeva !
Mais bien sûr, Ambrinerk a des vues sur quelque chose. Daeva aurait des Symboles du Syndicat en trop ? Daeva voudrait me les échanger ?
Les autres Shugos pensent qu'Ambrinerk est bizarre avec sa collection d'emblèmes, mais...
Ambrinerk va faire un échange ! Ambrinerk est une bonne Shugo ! Seule sa collection est bizarre, nyark.
Voici ce que je propose à Daeva. Apportez sept Symboles du Syndicat à Ambrinerk et vous aurez six Symboles flamboyants en échange.
Ce serait bien de faire un échange avec Daeva, mais peut-être que Daeva n'a pas besoin de Symboles flamboyants.
Ambrinerk s'en moque. D'autres Daevas accepteront cet échange. Je ne suis pas pressée.
Ambrinerk ne pensait pas être à court d'Symboles du Syndicat, nyark, nyark.
Ambrinerk sait compter, Daeva. Peut-être voulez-vous que je vous apprenne ?
L'échange est contre sept Symboles du Syndicat, Daeva. Sept.
Regardez-moi ça ! Daeva m'a apporté sept Symboles du Syndicat !
Vous avez sauvé Ambrinerk ! Je vais pouvoir rester ici pour les affaires.
Tenez... six Symboles flamboyants.
Récupérer des [plur][%dic:STR_DIC_I_COIN_HUNTERS_01] et les apporter à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_Exchange_04].
[%collectitem]Ambrinerk vous a demandé de récupérer des Symboles du Syndicat pour les échanger avec elle.
Ambrinerk, qui est venue dans cet endroit dangereux pour compléter sa collection de pièces, vous a dit qu'elle avait besoin d'Symboles du Syndicat.
Vous lui avez donné des Symboles du Syndicat en échange de Symboles flamboyants.