[%username], puis-je vous demander quelque chose en toute confiance ?
J'ai un peu honte de l'avouer, c'est pourquoi je ne tiens pas à ce que ça se sache.
Il n'y a qu'à vous que je puisse confier cette histoire, [%username].
Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît ?
Cela m'épuise de devoir courir d'un lieu à l'autre plusieurs fois par jour.
Mais un jour, le négociant Tierunerk m'a fait une proposition.
Il pouvait me procurer des ailes spéciales et je devais lui faire signe si j'étais intéressé. Il a dit qu'avec ces ailes, on pourrait voler rapidement vers les lieux les plus lointains. Je lui ai donc donné de l'argent.
Je n'ai plus de nouvelles de lui depuis. Quand je lui en parle, il prétexte que tout a pris du retard à cause de quelques problèmes...
[%username], pourriez-vous aller voir [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_D2] et demander où en sont mes ailes ?
Daeva serait-il[f:"elle"] intéressé[f:"intéressée"] par un objet rare difficile à obtenir ?
Cela coûte parfois quelques Kinah de plus, mais Shugo peut tout procurer à Daeva, nyark.
Alors, de quoi a besoin Daeva, nyark nyark ?
Shugo aussi est très occupé par ces ailes, nyark nyark.
Un Shugo de l'Atelier Tigraki du nom de Gaochinerk a parlé de ces ailes spéciales. Suite à cela, Tierunerk a fait une offre à Holm.
Mais soudain, Gaochinerk ne s'est plus manifesté et maintenant, Tierunerk a des problèmes, nyark.
[%username] ne pourrait-il[f:"elle"] pas aller directement voir [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_14] et l'interroger ?
Ce n'est certes pas simple, mais Daeva doit se rendre sur l'île où se trouvent les Shugos de l'Atelier Tigraki. Shugo ne connaît pas l'endroit exact, mais ce serait quelque part à Reshanta.
Comment Daeva a-t-il[f:"elle"] trouvé cet endroit ?
Il ne figure sur aucune carte et rares sont ceux qui le connaissent, nyark.
Daeva a-t-il[f:"elle"] trouvé l'arme draconique et l'armure ?
Les ailes sont terminées, mais n'ont pas encore été testées. Shugo n'a donc pas encore pu les envoyer.
Shugo cherche un Daeva approprié pour les tester, nyark.
Daeva pourrait-il[f:"elle"] les tester ? Il suffit que Daeva enfile les ailes pour voler droit vers son objectif, nyark.
De toute façon, Shugo voulait envoyer quelque chose à l'Île du Nuage Noir, nyark nyark.
Daeva pourrait-il[f:"elle"] apporter ceci à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_2] des marchands du Nuage noir ?
Quand Daeva sera prêt[f:"prête"], Shugo lui donnera les ailes.
Mais quelles sont les ailes que Daeva a dans son dos, nyark ?
Elles ne ressemblent pas à des ailes normales de Daeva, nyark nyark.
Daeva peut-il[f:"elle"] parler un peu de ces ailes à Shugo, nyark ?
Est-ce que ce sont les ailes spéciales de l'Atelier Tigraki ?
Daeva a-t-il[f:"elle"] perdu la raison ? Elles sont dangereuses et Daeva les essaye comme si de rien n'était, nyark !
Dans le pire des cas, elles peuvent coûter la vie à Daeva, nyark nyark !
Comme Gaochinerk ne l'a pas informé[f:"informée"] du danger, Daeva devrait demander une prime de risque à son retour.
Daeva est déjà de retour, nyark nyark !
Comment étaient les ailes, nyark ?
Grâce à elles, Daeva est plus rapide, pas vrai ? Nyark ?
Garkbinerk a dit ça, nyark ?
Mais Daeva a mal compris.
Shugo n'oserait jamais exposer Daeva à un tel danger, nyark nyark.
Daeva ne devrait pas faire subir ça à Shugo, nyark.
En plus, les ailes ne sont pas aussi rapides que prévu, nyark.
Shugo va devoir recommencer à zéro, nyark. Daeva peut-il[f:"elle"] prévenir que ça durera encore un moment ?
[%username] !
Pourquoi revenez-vous seulement maintenant ?
Je craignais que Tierunerk ne nie tout en bloc.
Qu'a-t-il dit ?
Tierunerk ne s'est donc pas vraiment renseigné et m'a seulement baratiné avec ses ailes spéciales.
J'avais tant d'espoir que la déception est grande.
Quoi qu'il en soit, merci beaucoup d'avoir autant pris sur vous pour moi. Merci beaucoup.
Ce n'est pas grand-chose, mais voici une petite récompense.
Je vais demander à Tierunerk d'être remboursé. Il aura sûrement une excuse toute prête. Ces Shugos !
Parlez à [%dic:STR_DIC_N_Holm] au [%dic:STR_DIC_W_AB1_3].
Parlez à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_D2].
Allez voir [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_14] sur l'[%dic:STR_DIC_E_AB1_name].
Rendez-vous sur l'[%dic:STR_DIC_W_AB1_59] et allez voir [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_2].
Faites votre rapport à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_14].
Faites votre rapport à [%dic:STR_DIC_N_Holm].
Ordre : Holm a une demande urgente. Rendez-vous au Débarcadère de Primum pour le rencontrer.
Tierunerk a promis à Holm des ailes spéciales pour lui faciliter les envois de messages à Reshanta. Holm lui a payé les ailes à l'avance, mais Tierunerk ne s'est ensuite plus manifesté.
Vous êtes allé[f:"allée"] voir Tierunerk, qui a dit ne pas être fautif. Il vous a dit d'aller voir Gaochinerk sur l'Île Tigraki.
L'Île Tigraki ne figurait sur aucune carte, mais vous l'avez trouvée après de longues recherches. Gaochinerk avait fabriqué les ailes, mais tout avait pris du retard, car elles ne pouvaient pas encore être testées.
À la demande de Gaochinerk, vous avez volé jusqu'à l'Île du Nuage noir et en avez profité pour tester les ailes. D'après Garkbinerk de l'Île du Nuage noir, les ailes étaient bien trop dangereuses. Quand vous vous êtes plaint[f:"plainte"] auprès de Gaochinerk à propos de ces ailes dangereuses, il a prétexté qu'il allait en fabriquer un nouvelle paire.
Quand vous avez tout raconté à Holm à votre retour, il était déçu et a décidé de demander un remboursement à Tierunerk.