Hakellan m'a sauvé la vie par deux fois au cours de la guerre de mille ans. Il est vraiment mon sauveur.
J'avais peur qu'il n'ait été victime d'une attaque pendant la reconnaissance de la Forteresse de Tiamat...
Même les prêtres de haut rang et les plus puissants n'ont pas pu trouver l'âme d'Hakellan dans le flux d'Éther.
Il ne reste qu'une seule possibilité, c'est qu'il ait été emmené de force au [%dic:STR_DIC_W_IDTiamat_SZ_S6].
[%username], utilisez la perle bénie par Marchutan pour libérer Hakellan de la pétrification.
Êtes-vous allé[f:"allée"] dans le [%dic:STR_DIC_W_IDTiamat_SZ_S6] ?
N'y avait-il pas la statue en pierre de Hakellan là-bas ?
Ah... on raconte que l'âme d'Hakellan a été pétrifiée...
(Les larmes lui montent aux yeux.)
Ce n'est pas trop grave ! Le corps de Hakellan a disparu mais son âme peut être libérée.
Je dois me rendre au temple immédiatement et parler à Hakellan.
Tenez, voici une récompense pour vos efforts.
Encore merci de tout mon cœur.
Allez dans le [%dic:STR_DIC_W_IDTiamat_SZ_S6], libérez la [%dic:STR_DIC_N_IDTiamat_FOBJ_Da_Statue] de sa pétrification et parlez à [%dic:STR_DIC_N_Q30760_hero].
Faites un rapport à [%dic:STR_DIC_N_Dragan].
Allez dans le Jardin des Seigneurs balaurs et aidez Hakellan à se libérer.
Selon Dragan, l'âme d'Hakellan ne répond pas et son corps est pétrifié dans le jardin de la Maîtresse balaur.
L'utilisation de la bénédiction du seigneur Marchutan a annulé la pétrification du héros asmodien, mais cette fois, seule l'âme a été libérée.
Quand vous en avez informé Dragan, il vous a remercié[f:"remerciée"] et s'est dit satisfait qu'au moins l'âme ait été libérée.