(C'est un vieux livre relié en cuir.)
(Il pourrait contenir des informations importantes.)
(Vous devriez peut-être le lire.)
(Vous ne parvenez pas à déchiffrer ce qui est écrit.)
(Une feuille de papier comportant des nombres et des schémas est insérée entre les pages du livre.)
(On dirait le plan du navire.)
(Ces informations seront sûrement utiles à quelqu'un.)
(Vous vous demandez qui, à Pandaemonium, serait capable de vous aider à comprendre ce plan.)
([%dic:STR_DIC_N_Fjuedil], le Directeur de l'Aérodrome, peut-être...)
(Vous n'avez vraiment pas le temps de vous occuper de cela pour l'instant !)
(Vous feriez mieux de laisser le schéma là où vous l'avez trouvé.)
(Vous pourrez peut-être revenir plus tard.)
Oui, les dirigeables n'ont que peu de secrets pour moi.
La gestion de l'Aérodrome m'a permis de parfaire mes connaissances.
Qu'aimeriez-vous savoir ?
C'est le plan d'une partie d'un navire, mais ces caractères et chiffres n'ont ni queue ni tête.
Je crains de ne pouvoir vous être d'une grande utilité, mais [%dic:STR_DIC_N_Mimir], du Temple du Savoir, devrait pouvoir le déchiffrer.
Un Daeva est éternel, mais il ne reste pas éternellement égal à lui-même. La vie d'un Daeva est telle une flamme qui s'embrase plusieurs fois.
Les livres, quant à eux, sont différents. Ils consignent d'innombrables souvenirs de moments distincts, mais restent éternellement les mêmes.
Je puise tout mon savoir dans les livres et si je connais la réponse à votre question, je vous en ferai part.
Ce n'est pas mon domaine de prédilection, mais je peux tout de même vous dire qu'il s'agit d'une sorte de salle des moteurs conçue dans le style architectural de l'antique Atréia. L'écriture est d'origine shulack.
À en croire ce qui est écrit ici, ce plan représente la structure interne du Brise-écume.
[%dic:STR_DIC_N_Shugo_DC1_20], des Marchands du Nuage Noir, tuerait pour avoir ce document entre les mains !
Habirunerk doit trouver des informations utiles, ou il perdra la face.
Il doit obtenir des informations importantes avant Teirunerk, nyark !
C'est un plan du Brise-écume ? Grâce au[f:"à la"] Daeva, Habirunerk est promis à un grand avenir !
Quand Habirunerk montrera ce document au capitaine, il deviendra le Shugo le plus célèbre de toute la délégation, akakakak !
Et c'est grâce au[f:"à la"] Daeva ! Cela mérite une récompense !
Parler à [%dic:STR_DIC_N_Fjuedil].
Parler à [%dic:STR_DIC_N_Mimir].
Parler à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DC1_20].
Vous avez trouvé un schéma dans un livre que vous avez trouvé à bord du Brise-écume. L'apporter à Fjuedil et lui demander des informations.
Vous avez trouvé un schéma dans un livre à bord du Brise-écume. L'apporter à Fjuedil et lui demander ce qu'il en pense.
Fjuedil ne comprenait pas la signification de ce schéma et vous a conseillé de le montrer à Cavalorn.
Cavalorn vous a expliqué qu'il s'agissait d'un schéma de la structure interne du Brise-écume et qu'Habirunerk serait ravi de mettre la main dessus.
Lorsque vous avez remis le schéma à Habirunerk, ce dernier vous a remercié[f:"remerciée"] de lui avoir apporté des informations aussi capitales.