J'en ai plus qu'assez de ces maudits Condors ! Je ne peux plus supporter leurs cris hideux.
Ils sont arrivés de nulle part, nous ont attaqués et ont déchiré nos sacs, avant de s'envoler avec nos provisions. Nous n'avons rien mangé depuis des jours !
Oui ! Je n'ai jamais eu autant besoin d'aide de toute ma vie !
Nous voulons rejoindre le Domaine sacré de Miraju. Avant que vous n'arriviez, j'ai bien cru que nous allions mourir de faim ici.
Tout ce qu'il nous faut... C'est un peu de nourriture. Rien de raffiné, juste quelque chose de bien nutritif.
Vous nous sauvez la vie, Daeva.
Les Abex et les Condors qui vivent ici ne devraient pas être trop difficiles à chasser. Leur viande est coriace mais très nourrissante.
Si vous nous rapportez 3 [plur][%dic:STR_DIC_QILA79] et 5 [plur][%dic:STR_DIC_QILA80], je suis sûr que nous pourrons retrouver toutes nos forces et poursuivre notre route.
Je vais essayer de faire un feu pendant que vous chassez.
Vous êtes libre de refuser, Daeva. Ce n'est pas à moi de vous dicter vos décisions.
Vous devez avoir une mission très importante à accomplir, si vous n'avez pas le temps d'aider deux malheureux pèlerins affamés.
Si jamais vous repassez par ici, pourriez-vous avoir la bonté d'enterrer nos corps côte à côte ? Bien sûr, si vous êtes à nouveau trop pressé[f:"pressée"], vous n'aurez qu'à simplement les jeter dans le canyon. À vous de voir.
Ah... Vous revoilà enfin. Je commençais à désespérer.
Pardonnez-moi... Je suis trop faible pour parler. Est-ce que... ?
Comment !? Vous n'êtes revenu[f:"revenue"] que pour nous voir souffrir ?
Ou... c'est peut-être la faim qui me donne des hallucinations. Vous n'êtes pas un[f:"une"] Daeva... Vous êtes un de ces sales condors... N'est-ce pas ?
De grâce, grand Condor ! Apportez-nous de la viande de vos congénères et celle des Abex qui rôdent dans le canyon.
Vous avez la viande... Je ne rêve pas... Je peux la sentir !
Daeva, je ne sais pas comment vous remercier. Sans votre aide... sans votre générosité...
Prenez ceci. C'est tout ce que nous avons à vous offrir.
Rapporter de la nourriture à [%dic:STR_DIC_LA31].
[%collectitem]Le pèlerin [%dic:STR_DIC_LA31] s'est fait voler toutes ses provisions par les Condors. Tuer des Condors royaux et des Abex des montagnes et lui rapporter leur viande.
Les Condors ont volé toutes les provisions du pèlerin Dronoa. Sa femme et lui étaient affamés et désespérés. Vous leur avez donc apporté de la viande de Condor et d'Abex.