Aïe, mon dos ! Ouuuch...

Mon dos n'a pas supporté de devoir porter tous ces sacs d'engrais... Je ne peux pas faire un pas sans hurler de douleur !

Les fruits de mes Tripédus sont mûrs et je ne peux pas bouger d'un centimètre ! C'est un désastre.

"Vos voisins pourront sûrement vous..."

Ah, vous n'êtes pas au courant ! Personne n'ose m'aider depuis que Balom me surveille. Si quiconque essayait, il se mettrait en colère. Il veut me voir échouer.

Pouvez-vous m'aider, [%username] ? Il me faut juste récolter les fruits de mes Tripédus !

Vous n'habitez pas ici, Balom ne peut rien vous faire. S'il vous plaît, aidez-moi.

Accepter Refuser

Gloire à l'obscurité ! Merci, merci ! J'étais sur le point de perdre mon exploitation...

Tout ce qu'il vous reste à faire est de récolter les [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_2381a].

Je compte sur vous !

"Reposez-vous, vieillard."

Oh non... Qu'est-ce que je vais pouvoir faire ?

Si je ne récolte pas les fruits avant demain, tout va pourrir ! Je n'ai pas d'argent pour replanter à la saison prochaine ! Je vais devoir vendre mon exploitation à... Balom...

S'il vous plaît...

"Je suis un soldat. Ce n'est pas mon problème."

M'avez-vous rapporté les [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_2381a] ?

Je pense qu'il va s'agir d'une récolte de qualité supérieure. Cette année j'ai essayé une nouvelle méthode d'agriculture.

À quoi ressemblent-ils ?

"Jugez-en par vous-même."

Vous n'avez rien cueilli ? Mais comprenez, il est primordial de tout faire dans les temps, dans ce métier !

Tous les fermiers savent qu'il faut semer et récolter au bon moment.

Si vous n'y allez pas maintenant, tous mes efforts auront été en vain ! Allez-y, vite !

"Pardon, j'ignorais tout ça !"

Ahh, ces fruits sont d'une couleur magnifique... Et regardez leur taille ! Cette nouvelle méthode d'agriculture a porté ses... fruits, ahahah !

Cette récolte me rend tellement heureux ! C'est un poids immense que vous avez enlevé de mes épaules. Je ne sens même plus mon pauvre dos !

Vous avez sauvé mon exploitation, [%username].

Récolter les [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_2381a] et les apporter à [%dic:STR_DIC_N_Tekor].

[%collectitem]

Récolter les fruits des Tripédus et les apporter à Tekor, qui s'est fait mal au dos.

Tekor est immobilisé à cause d'une blessure au dos, en pleine période de moisson. Il vous a demandé de récolter les fruits des Tripédus à sa place.

Vous vous êtes rendu jusqu'à son exploitation et avez récolté les Fruits du Tripédus, le sauvant lui et son exploitation.

Nouvelle quête : [%questname] Quête en cours : [%questname]