La bande des pilleurs de tombes de Kirodun a toujours du mal à s'en sortir, nyark ! Les Drakes et les Drakies continuent de nous attaquer !
À mon avis, ils trouvent les petits Shugos très appétissants, nyark. C'est pour cela qu'ils nous chassent, nous, et non les Humains ou les Daevas.
Daeva, vous nous avez aidés par le passé... Vous voudrez bien recommencer, oui ?
De quoi ? De la récompense ? Oh, Huarinrinerk vous donnera une récompense, ça oui ! Les Shugos savent reconnaître un bon investissement quand ils en voient un !
Peut-être que si les Drakes et les Drakies étaient de nouveau menacés, ils éviteraient ce secteur et nous pourrions recommencer à creuser...
Les [plur][%dic:STR_DIC_M_MahishaDrakyD_31_An] et les [plur][%dic:STR_DIC_M_DrakeVioletD_33_An] doivent mourir ! Le[f:"La"] Daeva est d'accord pour s'en charger ?
Ah, bien, bien, bien ! Mais n'oubliez pas ! Les [plur][%dic:STR_DIC_M_DrakeVioletD_33_An] sont plus agressifs que les [plur][%dic:STR_DIC_M_MahishaDrakyD_31_An]. Shugo ou Daeva, ils attaqueront n'importe quelle cible, nyark !
Mais Huarinrinerk ne peut pas sortir pour confirmer cette tuerie sans savoir si tuerie il y a eu ! Rapportez les écailles pour que je sache que vous avez fait votre travail !
Vous avez déjà vu des Shugos affamés ? C'est pas joli joli ! On devient tous maigrichons et on perd nos poils, nyark !
Ce n'est pas surprenant que le[f:"la"] Daeva ne nous aide pas... Personne ne veut nous aider. On est rejetés par tous et seuls au monde, nyark !
Je n'aurais jamais dû venir ici... Si seulement je n'avais jamais entendu parler de ce "Malek". C'est une malédiction...
D'autres membres de la bande de Kidorun commencent à s'agiter, nyark. Ils n'ont rien à faire, alors ils fomentent leurs propres plans... C'est très mauvais pour l'organisation !
Si on pouvait chercher du Malek, on n'y penserait même pas ! On aurait un but !
Rapportez des [%dic:STR_DIC_I_QUEST_2570a] et des [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_2570b] pour nous prouver qu'on n'a plus rien à craindre ! Montrez la preuve à Huarinrinerk !
Les Shugos ne sont pas devenus de grands marchands en faisant confiance à n'importe qui, nyark !
Non pas qu'on ne fasse pas confiance au[f:"à la"] grand[f:"grande"] Daeva de Pandaemonium, mais c'est la politique officielle des Shugos, vous comprenez ?
Vous avez sûrement tué de nombreux Drakes et Drakies, mais sans [%dic:STR_DIC_I_QUEST_2570a] et [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_2570b], je ne peux pas vous payer. Vous devez comprendre, ma réputation est en jeu !
Ces écailles sont très jolies, nyark. Pourtant, elles ornaient le dos des méchants qui nous faisaient tant de misères... Qu'est-ce que je vais pouvoir en faire ?
Hum... fabriquer des bijoux et les vendre sous le manteau ? Ça pourrait rapporter gros...
Oh, avant que je n'oublie ! Voici votre récompense ! Si jamais vous avez besoin de plus de Kinah, revenez me voir ! Il y a toujours des tas de Drakes et Drakies à chasser, nyark !
Récupérer des écailles de [%dic:STR_DIC_M_MahishaDrakyD_31_An] et de [%dic:STR_DIC_M_DrakeVioletD_33_An] et les rapporter à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF3_12].
[%collectitem]Des monstres empêchent toujours la bande de pilleurs de tombes de Kidorun de continuer leurs excavations. Chasser des Drakes de Malek et des Drakies de Malek et rapporter leurs écailles à Huarinrinerk.
Huarinrinerk et la bande des pilleurs de tombes de Kidorun ont toujours des problèmes pour extraire du Malek. Ils ont décidé qu'une nouvelle chasse aux écailles était de mise et vous ont demandé de tuer d'autres Drakes et Drakies.
Lorsque vous lui avez apporté des Ecailles violettes et des Ecailles sombres pour prouver que vous aviez tué des Drakes et des Drakies, elle vous a remis la récompense promise.