[%username] !
Je me trompe peut-être, mais ne serait-ce pas le canon magique de Siel ?
Mon Dieu... Comment avez-vous trouvé cette arme ?
J'ai déjà entendu parler de vos compétences, [%username], et il semblerait que vous soyez à la hauteur de votre réputation.
Puis-je regarder de plus près le canon magique du pouvoir de Siel ?
(Observe attentivement le canon magique) C'est... un bon canon magique... il me semble malheureusement cassé à plusieurs endroits.
Si l'on pouvait restaurer son état d'origine, cela en ferait un canon magique encore meilleur.
Voulez-vous la faire réparer ? Dans ce cas, puis-je vous aider ?
Je vous ai promis de vous aider, mais je n'ai pas dit que j'allais m'occuper moi-même des réparations. Je ne suis pas à la hauteur, hélas.
Mais je peux vous dire où vous, [%username], vous pouvez trouver un service de réparation.
Rendez-vous au camp des réfugiés de Rombus et trouvez le forgeron kobold [%dic:STR_DIC_N_DF4_NPC_Nehmatan]. Bien qu'il soit kobold, il s'y connaît en armes.
Dès qu'il s'agit de réparer une arme, il se montre toujours extrêmement motivé. Il vous apportera certainement son aide.
Ne seriez-vous pas trop sûr[f:"sûre"] de vous ?
Vous pensez peut-être, [%username], que vous n'avez pas besoin d'arme pour démontrer vos aptitudes ?
Si vous vous en moquez, je ne vais pas vous en conseiller.
L'arme n'a de valeur qu'aux yeux de ceux qui sont à la recherche d'un bon canon magique.
Qu'y a-t-il, Daeva ?
Êtes-vous venu[f:"venue"] pour les armes ? Dites-moi ce que vous voulez.
Kobold va la réparer.
Le canon souverain magique de Siel !
Une arme utilisée par la Légion de la Lance de Siel, les ancêtres des Réians.
Mais il est en très mauvais état. Cette arme n'est pas vraiment utilisable dans cet état.
Kobold aidera à rénover l'arme.
Parlez à [%dic:STR_DIC_N_DF4_NPC_Nehmatan].
On dit qu'il est possible de rendre au canon magique du pouvoir de Siel sa puissance d'origine. Rendez-vous au camp de réfugiés de Rombus et allez voir Tataka.
Lorsque Cepsy a vu que vous aviez le canon magique du pouvoir de Siel, il vous a dit que c'était une bonne arme, mais qu'elle avait perdu ses pouvoirs d'origine.
Comme il vous l'a conseillé, vous êtes allé[f:"allée"] voir le forgeron kobold Tataka, qui vous a promis d'améliorer l'arme.