Pourquoi, mais pourquoi est-ce que vous venez me voir à tout bout de champ ?
Est-ce que je ne vous ai pas dit que je me cachais ? Si je le fais, c'est pour ne pas être trouvé !
Ce serait dangereux pour ma famille et pour moi que d'autres Shulacks apprennent que je suis ici. Nous aurions de gros ennuis ! Alors pourquoi est-ce que vous venez toujours me voir ?
Discuter ? Et discuter de quoi, Daeva ? Je ne sais rien qui puisse intéresser un[f:"une"] Daeva...
Ah ! Peut-être que si ! Il y a ce carnet... Les Daevas aiment les carnets et les livres ! Dorkin sait où trouver un [%dic:STR_DIC_OBJ_IDElim_Book_Q11461], enfin... à peu près.
Vous voulez aller voir ? Il y a peut-être quelque chose d'intéressant d'écrit dedans. Mais si je vous dis où le chercher, vous promettez de ne parler de ma cachette à personne ?
Cette autre Daeva, [%dic:STR_DIC_N_Marica], elle a laissé le carnet dans le trou où je dors. Il me faisait mal aux côtes alors je l'ai jeté.
Je ne sais pas où exactement, mais c'est quelque part dans les Rameaux de Taloc. La Daeva [%dic:STR_DIC_N_Marica] est en colère de l'avoir perdu. Mais comme elle n'est pas polie, je ne lui ai rien dit.
Vous devriez aller récupérer le [%dic:STR_DIC_OBJ_IDElim_Book_Q11461]. Vous pourrez y jeter un coup d'oeil. Et peut-être le rendre à [%dic:STR_DIC_N_Marica]... ou pas.
Vous ne pouvez pas promettre ?
Alors je ne vous dirai plus rien.
Je ne dirai ni à vous, ni à [%dic:STR_DIC_N_Marica] où trouver le carnet intéressant.
Un Shulack qui se cache dans Taloc vous a dit où trouver mon carnet ?
Cette misérable petite boule de poils ! Je lui souhaite que ses moustaches tombent !
Ce carnet contient des années de notes de recherches ! Ça fait des semaines que je le cherche partout. Et, chaque fois que je me suis arrêtée pour interroger ce Shulack, il m'a toujours dit qu'il ne l'avait jamais vu ! Ce sale cafard qui se terre dans l'obscurité !
Mon carnet de recherches ?
Vous savez vraiment où il est ? Par les mitaines d'Asmodae ! Il faut que je le retrouve ! Il contient le résultat d'années de recherches !
Malheureusement, je ne peux pas partir comme ça tout de suite. Est-ce que vous pourriez aller me le chercher ?
C'est le carnet que j'avais avec moi lorsque j'ai exploré Taloc.
Ce jour-là, j'ai été poursuivie par une nuée d'insectes et j'ai enfoui le carnet dans un trou pour le mettre en sécurité. Mais quand je suis retournée le chercher, il avait disparu !
Vous l'avez lu ? Attendez, ce n'est pas mon carnet ! Je crois qu'il s'agit du journal d'une expédition d'exploration de Taloc. Je me demande qui a pu l'écrire, et quand ? Hum... comme c'est intéressant... Je vais étudier ça.
Trouver le [%dic:STR_DIC_OBJ_IDElim_Book_Q11461] et l'apporter à [%dic:STR_DIC_N_Marica].
[%collectitem]Dorkin vous a parlé d'un carnet qu'il a trouvé puis jeté. Marica le cherche. Retrouvez-le et apportez-le-lui.
Dorkin vous a convaincu[f:"convaincue"] de partir à la recherche d'un carnet qu'il avait eu entre les mains.
Vous avez retrouvé le carnet que vous avez rendu à Marica. En fait, ce n'était pas le sien, mais elle a eu l'air de le trouver intéressant.