Le[f:"La"] Daeva asmodien[f:"asmodienne"] connaît les joies du travail en équipe, ça oui ! Il faut venir par ici. Il y a un problème que seul[f:"seule"] le[f:"la"] Daeva peut résoudre !

Ce sont les [plur][%dic:STR_DIC_M_ChristmasEvent_Rudolph_dark] ! Ils devraient être en train de tirer des traîneaux pour le Festival de Solorius à l'heure qu'il est, mais au lieu de ça, les Grankers sont encore plus paresseux cette année et ne font que brouter et tourner en rond ! Il y a pourtant des tas de livraisons à faire !

Le[f:"La"] Daeva peut nous aider ! Il faut aller sur la Place de Pernon pour attraper les brides de ces stupides Grankers ! Ensuite, les Shugos pourront remettre les Grankers au travail ! C'est le seul moyen de sauver Solorius ! Le[f:"La"] Daeva veut bien, oui ?

Accepter. Refuser.

Daeva ! Déjà de retour ! Vous avez les brides ? Répondez vite !

"Les voici, aimable Shugo."

Akakakak ! Solorius est sauvé ! Oui ! Merci, Daeva, merci ! Akakak !

J'ai un cadeau pour le[f:"la"] Daeva ! Des Pièces du Festival de Solorius ! Le[f:"La"] Daeva doit les donner à [%dic:STR_DIC_E_Kebisung_df] pour recevoir des objets et de la magie en échange !

Un présent pour vous et des cadeaux pour tous ! Le Festival de Solorius est SAUVE !

Prenez les brides [plur][%dic:STR_DIC_M_ChristmasEvent_Rudolph_dark] et les apporter au [%dic:STR_DIC_E_DF_ChristmasEvent_Santa].

[%collectitem]

Les Grankers de Solorius tournent en rond à Pernon, au lieu de tirer des traîneaux. Prenez-les par la bride et amenez les Grankers aux Shugos pour qu'ils les mettent au travail.

Le Membre du Personnel du Festival de Solorius vous a expliqué que ces paresseux de Grankers refusaient de tirer leurs traîneaux, ce qui compromettait le Festival tout entier. On vous a demandé votre aide, et vous avez donc combattu les Grankers jusqu'à ce que vous obteniez les brides dont les Shugos avaient besoin pour les remettre au travail.

Nouvelle quête : [%questname] Quête en cours : [%questname]