- Recherché mort ou vif -

À tous les membres du Syndicat : lire attentivement la proclamation suivante.

1. Recherché : [%dic:STR_DIC_M_LF4_DayQ_ShulackWi_52_An]

2. Chefs d'accusation : vol d'Éther, tentative de meurtre

3. Détails : des témoins ont rapporté avoir vu Firuki les Doigts-de-fée, le troisième jour de la semaine, en train de voler de l'Éther aux Obélisques. Cet acte menace nos opérations militaires et met en péril les soldats élyséens. Dernière position connue : Village de Rokoros. Attention : cette créature utilise les Courants aériens.

Une bonne récompense sera versée pour l'arrestation ou l'élimination de Doigts-de-fée et la restitution de l'Éther volé.

- Décret émis par l'[%dic:STR_DIC_E_36500], Syndicat des chasseurs de primes

Ahh, les frissons de la traque !

Armes et foi, [%username].

Avez-vous fait bonne chasse ? La légion ne tarit pas d'éloges sur vos exploits légendaires. Maintenant, voyons ce glorieux Éther.

Mais je vous en prie.

La vieillesse commence à avoir raison de vos talents, chasseur[f:"chasseresse"]. Vous avez laissé Doigts-de-fée vous filer entre les... doigts.

Une de mes sources, un Shulack qui a retourné sa veste, m'a dit que [%dic:STR_DIC_M_LF4_DayQ_ShulackWi_52_An] était toujours caché au Village de Rokoros.

Si j'ai bien appris quelque chose durant mes nombreuses années de chasseur de trésors, c'est que les fugitifs reviennent toujours à un endroit familier. Alors retournez-y et attendez. Vous le retrouverez... ou il vous trouvera.

Armes et foi !

Seigneurs de lumière ! Voilà une sacrée dose d'Éther volé !

Il y en a assez ici pour satisfaire un guérisseur d'âmes pendant toute une saison lunaire !

Noble travail, chasseur[f:"chasseresse"] ! Noble travail. N'oubliez pas de réclamer votre récompense avant d'aller à la taverne.

Éliminer [%dic:STR_DIC_M_LF4_DayQ_ShulackWi_52_An] et rapporter l'Éther volé à l'[%dic:STR_DIC_E_36500].

[%collectitem]

Le Syndicat des chasseurs de primes vous a envoyé un avis de recherche.

Le Syndicat des chasseurs de primes vous a envoyé un avis de recherche.

Vous avez éliminé Firuki les Doigts-de-fée et ramené l'Éther volé en échange d'une récompense.

Nouvelle quête : [%questname] Quête en cours : [%questname]