Kobold élève Phacobides, mais Kobold préfère Porgus.
Kobold dresse Phacobides, mais pas aussi intelligents que Porgus.
Kobold avait une Porgus, mais l'a perdue.
Kobold est allée dans la [%dic:STR_DIC_W_LF2B_SZ_C6] pour ramasser des champignons avec Fifi la Porgus.
Fifi aime gambader, alors Kobold la laisse courir. Mais Porgus a disparu.
Kobold a entendu que Shugo Nagrunerk trouve tout. Daeva peut demander à Nagrunerk de trouver Fifi ? Kobold veut vraiment trouver [%dic:STR_DIC_N_pippi].
Vraiment ? Daeva ira voir Nagrunerk pour Kobold ?
Kobold donnera tout à Daeva si Daeva retrouve Fifi !
Ramenez [%dic:STR_DIC_N_pippi] à la maison.
Kobold ne peut pas oublier Fifi.
Même si Kobold dresse Phacobides toute la journée, Fifi est la plus jolie avec ruban rouge.
Fifi manque à Kobold.
Beaucoup de gens pensent que Shugos ne sont bons qu'au commerce, mais les Shugos aiment surtout les Kinah, et il y a beaucoup de façons d'en gagner. Être chasseur de primes est très lucratif !
Ça prend des années à maîtriser et un peu de filouterie aussi ! Mais je peux trouver n'importe qui !
Vous cherchez un ami perdu ? Un Daeva qui vous doit des Kinah ? Peut-être une conquête amoureuse qui vous a volé ? Qui cherchez-vous ?
Une Porgus pas comme les autres, c'est ça ? Aucun problème ! Mes années d'expérience vont vous aider à trouver votre Porgus en un rien de temps ! Nyark !
Il faut chercher les empreintes et des traces d'objets appartenant à [%dic:STR_DIC_N_pippi]. On saura où elle est allée. Des indices !
Et dites-moi où vous les trouverez.
Avez-vous trouvé des traces de votre Porgus ? Une empreinte ou des objets à elle ?
Dites-le à Nagrunerk si c'est le cas.
Aha ! [%dic:STR_DIC_N_pippi] doit se trouver au Village Calydon ! La capturer ne prendra pas longtemps.
Mais... vous aurez besoin d'un Cube piège ! J'en ai inventé un qui attrape n'importe quelle créature, sauf les Daevas.
Seulement 10 000 Kinah ! Un prix d'ami juste pour vous, Daeva !
Les Porgus ne suivent que les gens qu'ils connaissent. La Porgus ne va pas suivre un[f:"une"] Daeva qu'elle ne connaît pas. Ce sera plus facile avec ce Cube piège !
Très sophistiqué, il peut attraper n'importe quoi sauf des Daevas et vous pouvez le mettre dans votre cube. Très pratique !
10 000 Kinah est une bonne affaire. C'est presque gratuit ! Nyark !
Grouïk ! Grouïk !
(Vous placez le Cube piège au sol, et Fifi entre dedans.)
Peut-être que Fifi n'aime pas le ruban rouge ?
Kobold lui donnera ruban jaune quand Fifi rentrera.
Kobold ne laissera plus jamais Fifi sans laisse !
Un cube ? Kobold ne comprend pas.
Fifi ! Fifi est là !
Fifi est de retour ! Fifi est revenue à Kobold !
Kobold heureuse. Merci, Daeva !
Parler à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_14].
Retrouver la trace de [%dic:STR_DIC_N_pippi].
Trace de pas de Fifi [%8].
Ruban rouge de Fifi [%11].
Parler à [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_14].
Trouver Fifi et l'attraper à l'aide du Cube piège.
La ramener à [%dic:STR_DIC_N_LF2A_NPC_Morati].
Morati est très triste d'avoir perdu Fifi, sa Porgus. Demander des conseils à Nagrunerk, un chasseur de primes, pour savoir comment la retrouver.
Morati la Kobold était très triste d'avoir perdu Fifi, sa Porgus.
Vous avez demandé les conseils d'un chasseur de primes, Nagrunerk. Il vous a dit de chercher des empreintes et des objets appartenant à la Porgus.
Vous avez trouvé les empreintes de Fifi et son ruban rouge. Lorsque vous en avez informé Nagrunerk, il vous a dit que vous pourriez attraper Fifi avec un Cube piège de son invention.
Morati vous a remercié de tout son coeur lorsque vous avez ramené Fifi à la maison après l'avoir attrapée.