On ne choisit jamais son armure pour sa beauté. Une armure, ça doit être fonctionnel.
Seuls ces efféminés d'Élyséens choisiraient une armure pour son apparence !
Certes, certains Asmodiens eux aussi se préoccupent de leur apparence. C'est humain.
Et c'est pour cette raison que nous avons les teintures. Vous n'aimez pas telle ou telle couleur ? Changez-la en une seconde !
Abracadabra ! Et vous êtes une star de la mode !
Laissez-moi vous donner un conseil : ce mois-ci, la mode est au bleu et au vert.
Très, très à la mode. Je suis constamment en rupture de stock.
Si quelqu'un comme vous pouvait m'aider à trouver des matériaux, ça me serait d'une aide précieuse.
Le pigment bleu provient de l'iris du [%dic:STR_DIC_M_MutaD_21_n].
Le pigment vert sombre provient de l'ichor du [%dic:STR_DIC_M_VespaD_20_n].
Et j'aurais besoin de [plur][%dic:STR_DIC_I_GB_SOURCE_TREE_D_10A] pour traiter les pigments.
Vous avez quelque chose contre le vert et le bleu ?
Vous vous imaginez que si j'arrive à court de teinture, les gens cesseront de porter ces couleurs ?
Les teintures naturelles sont beaucoup plus vives et beaucoup plus écologiques que les teintures artificielles.
Oh, ce n'est pas ce que je vous demandais. Je ne pourrais pas faire de teintures vertes et bleues avec ça.
En réalité, je ne vois pas comment je pourrais faire la moindre teinture avec ça.
Merci beaucoup ! Mes stocks devraient tenir un peu plus longtemps, grâce à cela.
Tenez, prenez cette teinture, en guise de salaire. Vous n'aurez qu'à mettre cette teinture sur votre armure, l'appliquer uniformément et laisser reposer.
Récupérer des ingrédients pour pigments en tuant des [plur][%dic:STR_DIC_M_MutaD_21_n] et des [plur][%dic:STR_DIC_M_VespaD_20_n], et récoltez des [plur][%dic:STR_DIC_I_GB_SOURCE_TREE_D_10A]. Apportez ensuite le tout à [%dic:STR_DIC_N_Kinot].
[%collectitem]Kinot vous a appris que les teintures bleu et vert foncé étaient très en vogue et qu'il manquait de matériaux pour les fabriquer. Obtenez les matériaux en question et rapportez-les-lui.
Kinot, un expert en teintures, vous a appris que le bleu et le vert foncé étaient tellement à la mode qu'il était à court de stocks.
Il ne voulait pas décevoir ses clients et vous a chargé[f:"chargée"] de récupérer les ingrédients de ses teintures. Lorsque vous les lui avez rapportés, il vous a offert une teinture en guise de remerciement.