Voulez-vous rejoindre l'embarcadère de la Rose d'acier, nyark ?
Si c'est le cas, vous avez frappé à la bonne porte, nyark. Yukarunerk a reçu de ses supérieurs l'ordre de fouiller en secret la Rose d'acier, nyark.
Si vous nous aidez, je ne vous ferai pas payer le voyage ! Shugo accompagne Daeva jusqu'à l'[%dic:STR_DIC_W_IDShulackShip_02_SZ_1F].
Nous pourrons y aller dès que Daeva sera prêt[f:"prête"], nyark. Vérifiez bien que Daeva n'a rien oublié, nyark !
Voulez-vous vous rendre dans la cale de la Rose d'acier, nyark ?
Alors vous avez frappé à la bonne porte, nyark. Yukarunark a reçu de ses supérieurs l'ordre de fouiller en secret la Rose d'acier, nyark.
Si vous nous aidez, ce sera gratuit ! Emmenons Daeva à l'[%dic:STR_DIC_W_IDShulackShip_02_SZ_1F], nyark.
Une fois les préparatifs terminés, le bateau pourra tout de suite partir, nyark. Vérifiez que vous n'avez rien oublié, nyark nyark !
La destination de Daeva est la cale de la Rose d'acier à laquelle on peut accéder seul, nyark.
Vous ne voulez pas jouer les poules mouillées et intégrer un groupe, n'est-ce pas ?
L'endroit où vous voulez vous rendre est difficilement accessible sans compagnons, nyark.
Si vous voulez absolument vous y rendre, le mieux est d'emprunter la Rose d'acier, sur laquelle on peut monter seul.
Nyark nyark ! Daeva a déjà des alliés, que faut-il de plus à Daeva ?
Pour obtenir de nouveaux camarades, il faut que Daeva quitte son groupe actuel avant de revenir, nyark.
Nyark nyark ! Shugo est désolé, mais il ne peut pas vous transporter jusqu'à la cale de la Rose d'acier, nyark.
Revenez voir Yukarunark lorsque vous aurez davantage d'expérience et que vous en aurez l'autorisation, nyark nyark.