Noble Daeva veut connaître secret ? Secret très important, oui !
Les Marchands du Nuage Noir ne cessent d'innover ! Ça va pas être nyark pour nos concurrents.
Nouveau produit, nouveau marché ! Rien à voir avec les ailes et les boucles d'oreilles habituelles... nyark !
Pas de nom ! Il faut d'abord une... étude de marché ! Des groupes de test ! Daeva veut aider les humbles Shugos ?
Daeva veut devenir Templier[f:"Templière"] de Miragent, oui? Brillamment passé tous les tests jusqu'ici !
Et pour le prochain test...Daeva doit fabriquer un Coeur de magie brûlant, oui ?
Pas facile, non! Nyark, nyark.
Et que va faire le[f:"la"] Daeva de tous les [plur][%dic:STR_DIC_I_3975a] en trop... pas les brûlants, mais les normaux, hein ?
Les Marchands du Nuage Noir ont besoin de Coeurs de magie pour nouveau produit. Si le[f:"la"] Daeva apporte cinq Coeurs de Magie à Koruchinerk, il vous donnera 100 Taches de sang de Balaur bouillantes en échange.
Koruchinerk se doutait que le[f:"la"] Daeva avait l'oeil pour les bonnes combines. Pas de perdants dans cette affaire !
Chaque [%dic:STR_DIC_I_3975a] a de la valeur. Revenez voir Koruchinerk quand vous en aurez cinq.
Noble Daeva aura tout plein de Taches de sang de Balaur bouillantes ! De quoi s'en mettre plein les fouilles ! Nyark, nyark !
Les autres Daevas ont des Coeurs de Magie en trop. Les autres Daevas raffolent de Taches de sang de Balaur bouillantes. Qu'est-ce qui vous arrive ?
Passé trop de temps dans les Abysses ? Vous vous sentez pas bien ?
Rien de plus triste qu'une affaire non conclue. Sniff...
Daeva a cinq Coeurs de magie ?
Les Marchands du Nuage Noir détestent les retards. Vieil adage Shugo : une affaire retardée est une affaire perdue !
Montrez les [plur][%dic:STR_DIC_I_3975a]... Koruchinerk doit les compter.
C'est une blague de Daeva ? Koruchinerk ne trouve pas ça très tordant...
Koruchinerk va répéter lentement...
Daeva apporte cinq [plur][%dic:STR_DIC_I_3975a], Daeva reçoit 100 Taches de sang de Balaur bouillantes.
Cinq Coeurs de magie ! Nyark ! Voici les 100 Taches de sang de Balaur bouillantes pour le[f:"la"] Daeva.
Ces coeurs sont pour les hauts dirigeants des Marchands du Nuage Noir .
Les chefs seront contents de Koruchinerk! Mais la demande est insatiable, apportez-en encore !
Bring [%dic:STR_DIC_I_3975a] to [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LC1_26].
[%collectitem]Les Marchands du Nuage Noir développent un nouveau produit et il leur faut des Coeurs de magie. Donnez à Koruchinerk les Coeurs de magie que vous obtenez au cours du test des Templiers de Miragent, pour recevoir des Taches de sang de Balaur bouillantes.
Koruchinerk vous a parlé d'un nouveau produit développé par les Marchands du Nuage Noir. À cet effet, il recherche des Cœurs de magie, qu'il vous a demandé d'apporter par paquets de cinq.
Vous lui avez donné cinq Cœurs de magie obtenus durant le test des Templiers de Miragent et il vous a remis 100 Taches de sang de Balaur bouillantes en échange.