Vénérez-vous Aion, [%userclass] ? Est-ce l'amour du combat qui vous anime ?
Alors approchez, mon ami[f:"amie"]. Approchez et venez faire la fête !
Mais c'est le Festival du crabe, voyons !
Nous rendons hommage à nos frères caparaçonnés et nous tentons d'appliquer à nos existences les vertus qu'ils ont reçues d'Aion.
Malheureusement, je manque de décorations pour les arbres. Pourriez-vous me donner un coup de main ?
"L'Asmodien est pareil au crabe" a déclaré Aion.
Alors, aidez-nous à remplir notre ville d'Asmodiens de tous horizons.
Comment ? En étourdissant des [plur][%dic:STR_DIC_M_Branch_Event_Potcrab_45_An]. Je les accrocherai ensuite dans les arbres jusqu'à ce qu'ils plient sous leur poids.
Votre faiblesse est risible, [%username].
Ha ! Ha !
Quand Aion est venu parmi nous sous la forme d'un crabe, de quelle espèce de crabe s'agissait-il à votre avis ?
Bah ! Vous ne m'apportez rien de tel.
Comment les arbres danseront-ils en l'honneur d'Aion si nous n'avons pas suffisamment de [plur][%dic:STR_DIC_I_WORLD_EVENT_WINTER2011_FOOD_HPREGEN_20A] ?
Allez, [%username] ! Honorez votre engagement.
Vous en avez rapporté un grand nombre ! Merci, [%username].
(Aux crabes) Azphelumbra, nobles invités. J'espère que vous apprécierez vos arbres.
Apporter des [plur][%dic:STR_DIC_I_WORLD_EVENT_WINTER2011_FOOD_HPREGEN_20A] à [%dic:STR_DIC_N_event_Blingbling].
[%collectitem]Apportez des crabes étourdis à Glimma.
Vous avez apporté des Crabes étourdis à Blingbling qui en avait besoin pour décorer les arbres lors du Festival du crabe. Elle vous a remercié[f:"remerciée"] et vous a remis un cadeau.