Problemy, problemy! Pracownicy nie znajdują żadnych reliktów, jang.
Tyle dni bez żadnego postępu!
Kierownik towarzystwa Meniherk pociągnie Yadamonerka do odpowiedzialności. Ostatecznie. Źle, źle, bardzo źle, jang.
Daeva jest godzien[f:"godna"] zaufania, tak? Czy Daeva nie karmi się fałszywą nadzieją? Yadamonerk ma złe przeczucia.
Nie można wierzyć niektórym Shugo! Ogoniaste krętacze! Szponiaste jęzory! Muszą ukrywać relikty tam, gdzie uczciwe Shugo ich nie znajdą.
Nikt nie przyznałby tego Yadamonerkowi, ale przed Daeva ... kto odważyłby się ci skłamać? Zapytasz ich, tak?
Tak, tak. Te Shugo to [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_2] i [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_5].
Ale Daeva musi ostrożnie formułować pytania. Guruminerk nie może się zorientować. Udaj, że czegoś potrzebujesz. Ustal, co sprzedają.
Kiedy skończysz, porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_8]. Ustal, czy Shugo w ostatnim czasie brały relikty.
Yadamonerk nie może niczego udowodnić. Nie tylko Daeva uważa, że są problemy.
Dziesięć dni to o dziewięć za dużo, żeby wracać z pustymi rękami, jang. Żaden Shugo nie przyzna przed innym Shugo, że para się zakazanym handlem, ale przed Daeva ...
Jeśli będziesz chciał[f:"chciała"] kupić, z pewnością postarają się sprzedać ci relikty, tak? Życie Yadamonerka jest więcej warte niż jego kinah, ale Daeva ma obie sprawy w swoich rękach. Proszę, pomóż!
Gorąco! Gorąco! Kurz, wiatr i słońce! Włosy Guruminerka sfilcowały się i wypadają, jang.
Kierownik towarzystwa Meniherk nie będzie mógł rozpoznać swojego ulubionego Shugo.
Czy Daeva przynosi dobre nowiny? Guruminerk będzie przeniesiony?
Sprzedaż? Tutaj? To nie jest miasto handlu. Tu się pracuje!
Przynajmniej pracowało, do czasu, gdy Kerubimy wlazły na Purpurowy Odłóg. Teraz rozgrzebują wszystko i robią syf. Uczciwe Shugo nie mogą nawet uczciwie pracować, co tu mówić o handlowaniu!
Guruminerk nie odniesie żadnych sukcesów, dopóki one tu będą, ale i tak włosy pozostaną gładkie i lśniące, tak?
Daeva może sobie oszczędzić słów. Lianminerk wie już, czemu tu jesteś.
Yadamonerk znowu kłamał, tak?
Uczciwy Shugo nie potrzebuje masek ani pośredników!
Daeva myśli, że Shugo handlują pod stołem! Typowe. Nie ma tu żadnych reliktów, nic nie ukrywamy, nic innego.
Lianminerk handluje oficjalnie, nie pod stołem.
Wracaj do Yadamonerka z pustymi rękami, nie z kłamstwami. Jeśli "Prezydent Shugo" chce reliktów, to musi najpierw przepędzić Kerubimy z terenu wykopalisk!
Witaj, witaj! Jak Tiesansanerk może służyć szlachetnemu[f:"szlachetnej"] Daeva?
Ten magazyn jest najbezpieczniejszy ze wszystkich. Nigdy nic jeszcze nie zginęło. Możesz zapytać każdego.
I od co najmniej trzech dni żadnych wypadków!
Daeva powinien[f:"powinna"] się wstydzić! Zasady zabraniają odpowiedzi!
Tiesansanerk jest kierownikiem magazynu z zasadami. Może zarządcy Sanctum mówią każdemu, czego strzegą. Ale nie my!
Poza tym żaden Shugo czegoś takiego by nie zrobił! Po co przechowywać, skoro można sprzedać? Daeva powinien[f:"powinna"] stąd iść, zanim złamanych zostanie jeszcze więcej zasad!
Oczy Yadamonerka wyschły od poszukiwań. Gdzie był[f:"była"] Daeva?
Rozmawiałeś[f:"Rozmawiałaś"] z Shugo, czy tak? Mów, mów!
Uczciwe interesy możliwe są tylko przy odkrytych kartach. Daeva musi opowiedzieć wszystko w szczegółach!
Kerubimy? Kerubimy! Jeszcze nigdy się tak nie naprzykrzały.
Daeva musiał[f:"musiała"] się przesłyszeć. Jesteś pewien[f:"pewna"], że oni wszyscy nie są w zmowie?
Yadamonerk będzie musiał się zadowolić odpowiedzią, jang.
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_2]
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_5]
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_8]
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_1]
Towarzystwo Wykopaliskowe Meniherka powinno zgłaszać wszelkie znalezione relikty, ale w ostatnim czasie żadne się nie pojawiły. Lokalny nadzorca Yadamonerk przypuszcza, że coś się nie zgadza. Zapytaj członków Towarzystwa Wykopaliskowego.
Yadamonerk, kierownik oddziału Towarzystwa Wykopaliskowego Meniherka w Theobomos, podejrzewa innych Shugo, ponieważ od kilku dni nie znaleziono żadnych reliktów.
Wie, że nie powiedzą mu prawdy, więc poprosił cię, byś ich przesłuchał[f:"przesłuchała"].
Kiedy zapytałeś[f:"zapytałaś"] współpracowników Towarzystwa Wykopaliskowego o relikty, skarżyli się, że nie mogą pracować z powodu Kerubimów wałęsających się po wykopalisku.