Och, powinieneś[f:"powinnaś"] się cieszyć, Daeva! Ty nigdy nie będziesz stary[f:"stara"]! Na zawsze zachowasz swoją młodość.
Za każdym rokiem, z każdym miesiącem, z każdym dniem jest mi coraz trudniej się poruszać. Nawet poruszanie się po własnej chacie jest dla mnie wyczerpujące. Wkrótce nie będę mógł zebrać energii, żeby rano wstać z łóżka, a wtedy śmierć mnie weźmie, jak ciemny duch, który przychodzi, żeby moje... hm... na czym to ja stanąłem?
No tak, w każdym razie nie wypełnię swojego zadania, jeśli tak dalej pójdzie.
Dobre pytanie! Każdego roku w tym czasie zbieram twisp w Zagajniku Patamor. Potem przędę nić i robię z tego ubranie. Produkowanie tego ubrania to dla mnie początek nowego roku. Już się na to cieszę.
Ale tego roku... Jestem teraz już tak stary, że gdybym wyszedł w tym stanie, mógłbym zostać zabity przez Spriggi!
Jeśli ci to nie przeszkadza, Deava, mógłbyś[f:"mogłabyś"] zbierać za mnie? Oczywiście zapłacę ci za twój wysiłek.
Myślę, że dobrze potrafię ocenić ludzi.
Dziękuję ci, że bez przeszkód to dla mnie załatwisz.
Potrzebuję tylko 10: [plur][%dic:STR_DIC_E_plant_d_n_c_20a].
Och, nie masz serca!
Jak mogłeś[f:"mogłaś"] tak bez ogródek odrzucić prośbę starego człowieka?
Może powinienem był raczej poprosić jednego z jerzyków! One przynajmniej próbowałyby mnie tylko zabić, a nie niszczyć moją wiarę w dobroduszność wszystkich Deava!
Och... moje zmęczone kości...
Witaj! Czekałem na ciebie, Deava.
Masz twisp?
Ale moje słowa mówiły coś innego ...
Nie usłyszałeś[f:"usłyszałaś"], że była mowa o: 10 [plur][%dic:STR_DIC_E_plant_d_n_c_20a]?
Nie musisz chodzić daleko. Są w Zagajniku Patamor.
Tak! Ten twisp jest taki jak trzeba.
Dziękuję. Teraz zupełnie spokojnie mogę rozpocząć rok.
Weź to. To niewiele, ale więcej nie mam. Proszę, weź to.
Nazbieraj włókien z roślin: [%dic:STR_DIC_E_gb_source_plant_d_20a] i zanieś do: [%dic:STR_DIC_N_Gundalpun].
[%collectitem]Kellans powiedział, że nowy rok zawsze rozpoczyna wykonując ubranie z twispu. Zdobądź twisp i zanieś go Kellansowi, który jest zbyt stary, żeby zdobyć go samodzielnie.
Kellans opowiedział, że co roku produkuje ubranie z zebranego przez siebie twispu. Ale tego roku było to dla niego zbyt trudne, ponieważ nie mógł się już dobrze poruszać.
Zaniosłeś[f:"Zaniosłaś"] mu twisp. Kellans wynagrodził cię za twoją pomoc.