Tak jest! Kapitan Jackdaw jest do twojej dyspozycji.
Mówiąc między nami: bycie kapitanem to naprawdę dziecinna igraszka. Potrzebny jest duży statek i kompas, żeby nim sterować, więcej nic!
Statku, Daevi. Statku! Wiem dokładnie, gdzie jest mój statek. Stoi na kotwicy po tamtej stronie.
Wiedzieć, gdzie jest mój statek, to jedna sprawa. Ale wiedzieć, dokąd on płynie ... to punkt zasadniczy. To nic nie da być kapitanem na statku, jeśli nie ma się pojęcia, dokąd on zmierza.
Problem polega na tym, że zgubiłem [%dic:STR_DIC_I_QUEST_4057a]. Wypadł mi gdzieś na tym opuszczonym przez Aiona wybrzeżu!
Co? Po prostu kupić nowy kompas? Może byłoby to rozwiązanie dla zwykłego kapitana. Ale kapitan Jackdaw to nie jest zwykły kapitan. A mój kompas z całą pewnością nie jest także zwykłym kompasem.
To szczególny magiczny kompas, który prowadzi mnie do skarbów.
Przeszukałem cały piasek na plaży za moim: [%dic:STR_DIC_I_QUEST_4057a], ale jeszcze się nie pojawił. Naprawdę szkoda. Jest przecież taki wartościowy.
Co to za biadolenie, Daevi? Otwieram przed tobą swoje serce, a ty mnie nie słuchasz!
Przeszukałem każde ziarenko piasku na tym wybrzeżu. Teraz myślę, że jedna z tych ogromnych kreatur pożarła mój [%dic:STR_DIC_I_QUEST_4057a].
Gdyby ktoś rozciął obrzydliwe brzuszysko: [plur][%dic:STR_DIC_M_DF2A_StarturtleRoughD_47_An], [plur][%dic:STR_DIC_M_DF2A_LobniteWaterPlantD_47_n] albo może także: [plur][%dic:STR_DIC_M_DF2A_DritonBlueD_47_An], może ten ktoś znalazłby mój kompas.
Tak jest. Na pewno.
W końcu jestem kapitanem Jackdawem.
Znam tę twarz, Daevi. Wracasz do dobrego starego kapitana Jackdawa z miną wyrażającą poczucie winy.
Znalazłeś[f:"Znalazłaś"] mój [%dic:STR_DIC_I_QUEST_4057a], tak? I idę o zakład, że próbowałeś[f:"próbowałaś"] go użyć, co? I nie działał przy tobie, zgadza się?
Wiesz, najlepsze w kompasie jest to, że magia działa tylko przy mnie!
Och, nie znalazłeś[f:"znalazłaś"] go?
Nie słuchaj bredni ochlapusa Jackdawa. Najwidoczniej mam urojenia.
Będę po prostu tutaj siedzieć i gapić się na: [plur][%dic:STR_DIC_M_DF2A_StarturtleRoughD_47_An], [plur][%dic:STR_DIC_M_DF2A_LobniteWaterPlantD_47_n] i [plur][%dic:STR_DIC_M_DF2A_DritonBlueD_47_An] i wyobrażać sobie, która z tych kreatur może mieć mój kompas.
No tak, Daevi, gdybyś wiedział[f:"wiedziała"] o tym szczególe, nie szukałbyś[f:"szukałabyś"] tak dokładnie mojego kompasu, zgadza się?
Ale nie myśl, że jestem niewdzięczny. Oto jałmużna, mały skarb. Można potraktować to jako rodzaj zaliczki za skarb, który kapitan Jackdaw znajdzie wkrótce przy pomocy swojego drogocennego kompasu, który teraz znowu ma!
Zabij: [plur][%dic:STR_DIC_M_DF2A_StarturtleRoughD_47_An], [plur][%dic:STR_DIC_M_DF2A_LobniteWaterPlantD_47_n] i [plur][%dic:STR_DIC_M_DF2A_DritonBlueD_47_An], żeby znaleźć kompas [%dic:STR_DIC_N_Jackspaner]a.
[%collectitem]Znajdź kompas Jackdawa na Wybrzeżu Karobik.
Jackdaw opowiedział ci, że zgubił magiczny kompas. Myślał, że połknęło go jakieś zwierzę na wybrzeżu.
Zabiłeś[f:"Zabiłaś"] Żółwie Gwiaździste, Lobnity i Amphiptery i wróciłeś[f:"wróciłaś"] z kompasem. Wtedy Jackdaw wyjaśnił ci, że tylko on potrafi go używać.