(Ten nóż tkwił w pewnym żyjącym mosdźwiedziu.)
(Jego trzonek jest gruby, to musi być nóż do zdejmowania skór.)
Przed kilkoma dniami wydarzyło się coś naprawdę dziwnego. Pewnie w to nie uwierzysz.
Karl ustrzelił ogromnego mosdźwiedzia i przyniósł mi go. Właśnie gdy chciałem zdjąć z niego skórę, potwór wydał z siebie głośny ryk. Następnie podskoczył i uciekł!
Najgorsze w tym jest to, że straciłem przy tym swój ulubiony nóż.
Tak, to jest to!
Znalazłeś[f:"Znalazłaś"] ten nóż w ustrzelonym przez siebie mosdźwiedziu? Zdumiewające.
Dziękuję, że odniosłeś[f:"odniosłaś"] mi mój nóż. Nigdy nie udałoby mi się go zastąpić.
Zanieś: [%dic:STR_DIC_I_quest_2228a] do: [%dic:STR_DIC_N_Nornes]
Podczas polowania znalazłeś[f:"znalazłaś"] nóż garbarski w ciele mosdźwiedzia. Zanieś nóż garbarzowi Nornesowi.
Ustrzeliłeś[f:"Ustrzeliłaś"] mosdźwiedzia, w którego ciele tkwił nóż garbarski.
Kiedy zaniosłeś[f:"zaniosłaś"] go Nornesowi, garbarzowi w wiosce, podziękował ci za odzyskanie noża. Zgubił go, gdy mosdźwiedź, z którego chciał zdjąć skórę, nagle uciekł.