Wzdycha...
Donoszą, oszukują, kłócą się... A są przecież braćmi!
Każą mi nadzorować ich głupie zawody... Czy nie mogliby się chociaż raz ze sobą zgodzić?
Winni tego są Karl i jego bracia.
Każdego miesiąca zakładają się, kto jest lepszym łowcą i ustrzeli najwięcej zwierzyny.
Ale nie ufają sobie nawzajem, dlatego muszę odgrywać rolę sędziego!
Każdego miesiąca muszę chodzić od obozu do obozu, liczyć ich "zwycięstwa" i wręczać tym bufonom nagrody pieniężne.
Wiesz, mam jeszcze inne obowiązki w wiosce!
Jestem zwiadowcą wioski! Jeśli coś się tutaj wślizgnie, Gefion zażąda mojej głowy!
Jak myślisz... przejąłbyś[f:"przejęłabyś"] moje zadanie w zamian za zapłatę, [%username]?
Teraz musisz tylko zajrzeć jeszcze do Karla, Gunmarsona oraz Kaibecha. Daj te pieniądze zwycięzcy.
Najpierw poszukałabym [%dic:STR_DIC_N_Karl]a. Jego obóz leży w Lesie Moslan, w pobliżu oczka wodnego. Trudno nie zauważyć!
Dziękuję i strzeż się mosdźwiedzi!
Och, powinieneś[f:"powinnaś"] był[f:"była"] powiedzieć wcześniej, że jesteś zajęty[f:"zajęta"].
Nie naprzykrzałabym ci się wtedy!
Jesteś daleko od miasta.
Szukasz mnie?
A więc Lamir cię przysyła!
Tego miesiąca udało mi się złapać 30 mosdźwiedzi.
Jak spisali się Gunmarson oraz Kaibech? Wygrałem?
Najpierw przychodzisz do mnie? Dobrze, w takim razie poszukaj moich braci, żebym mógł dostać swoje pieniądze! [%dic:STR_DIC_N_Gunmarson] ma swój obóz w rewirze łowieckim w Basfelt.
Co cię tu sprowadza, Daeva? Szukasz jakiejś historii? Znam jedną dobrą!
Ostatniej nocy chciało mi się pić i poszedłem nad rzekę. Kiedy się schyliłem, żeby zaczerpnąć wody, tuż obok stawu moją uwagę zwrócił pewien błysk.
Gdy moje oczy przyzwyczaiły się do ciemności, zauważyłem, że bezpośrednio patrzę prosto w oczy ogromnemu mosdźwiedziowi! Jeszcze nigdy nie widziałem takiej olbrzymiej bestii...
Ach, chodzi o polowanie? Tego miesiąca złapałem niestety tylko 20.
[%dic:STR_DIC_N_Kaibekk] dał pewnie radę więcej. Obozuje tam w górze w Siedlisku Mosdźwiedzi!
Błogosławieństwa Marchutana... i darz bór!
Cholera! Prawie go miałem!
Właśnie spłoszyłeś[f:"spłoszyłaś"] mi mosdźwiedzia, Daeva!
Obyś miał[f:"miała"] dobry powód.
Oho! Więcej nie dali rady? W takim razie pieniądze należą do mnie! Złowiłem 35!
Udało mi się! Udało mi się!
Wreszcie pokonałem moich braci! Dziękuję, że przekazałeś[f:"przekazałaś"] mi tak dobrą wiadomość, [%username]. To takie przyjemne!
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Karl]
Porozmawiaj z [%dic:STR_DIC_N_Gunmarson]em
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Kaibekk]
Znajdź Karla i jego braci. Zapytaj każdego, ile złowił tego miesiąca.
Lamir miała dosyć być ciągle wykorzystywana przez Karla oraz jego braci jako rozjemczyni.
Przejąłeś[f:"Przejęłaś"] to zadanie za nią. Odwiedziłeś[f:"Odwiedziłaś"] Karla, Gunmarsona oraz Kaibecha i zapytałeś[f:"zapytałaś"] ich o wyniki polowań. Kaibech odniósł najwięcej sukcesów i wygrał nagrodę.