Mam nadzieję, że przychodzisz, by pomóc nam w odbudowie Impetusium.

[%dic:STR_DIC_W_DF1A_30] leży bardzo blisko, zatem odbudowa Impetusium zapewniłaby nam strategiczną dominację nad Mau i południowym Altgard.

Ale rozejrzyj się – odbudowa tych ruin to ogromne przedsięwzięcie. Więc najlepiej od razu zabierz się do pracy, [%userclass].

Jak brzmi twój rozkaz?

Jest milion rzeczy do zrobienia. Ale chwilowo moim największym problemem są [plur][%dic:STR_DIC_M_UndeadD_18_An].

Kilka tygodni temu coś je zbudziło; wyłonili się z ziemi i zaatakowali naszych robotników. Kiedy się zbliżają, słychać czasem jak szepczą o walce z Mau.

Ci dawni bohaterowie obmyślają zemstę, ponieważ zginęli z ręki Mau. I nie rozumieją, że my nie jesteśmy Mau.

Mam walczyć z duchami?

Obawiam się, że tak. Musimy je przepędzić, aby prace mogły posuwać się dalej. I tak już mamy opóźnienia, a komendant Suthran nie jest zbyt cierpliwym człowiekiem.

[plur][%dic:STR_DIC_M_UndeadD_18_An] nie mogą zostać zniszczone, ale można je zmusić do tego, by na jakiś czas się rozpłynęły. Dzięki temu zyskalibyśmy trochę czasu. A koniecznie go potrzebujemy.

I będziecie go mieli.

Udało ci się przepędzić [plur][%dic:STR_DIC_M_UndeadD_18_An]?

Wspaniale. Liczba zadań, jakie mamy do wykonania, zmniejszyła się do milion minus jeden... przynajmniej do momentu, aż duchy znów się uaktywnią. Wtedy zaczniemy jeszcze raz od początku.

Ale gdyby udało się nam udobruchać starożytnych bohaterów, byłby to duży krok naprzód. Nie możemy dopuścić do tego, żeby Mau przywołali największego wroga bohaterów – Umkatę.

Słucham.

Twierdza została przeze mnie powiadomiona, a centurion Morn opracował plan.

Wódz Mau [%dic:STR_DIC_M_LycanFighterSQ_18_An] znany był ze swej gwałtowności oraz odwagi. Dzisiejsi Mau nadal go czczą i mogą przywołać jego ducha.

To szpony Umkaty zabiły starożytnych bohaterów, dlatego zależy im na tym, żeby do tego nie doszło. Ale gdyby udało się nam – a dokładniej mówiąc, tobie – przywołać ducha Umkaty i zniszczyć go, póki jest jeszcze słaby, duchy bohaterów mogłyby spocząć w pokoju.

Czy to trwałe rozwiązanie?

Dowiedziałem się, jakie trzy przedmioty są potrzebne. To kości Umkaty, jego broń i jego kolczyki.

Gdy tylko położy te przedmioty przed jego grobem, Umkata przebudzi się. Jeśli zabijemy zmartwychwstałego Umkatę, zniknie na zawsze, a dusza starego bohatera w końcu będzie mogła spoczywać w pokoju.

Wówczas problem będzie rozwiązany raz na zawsze.

[%username], przejmiesz to zadanie? Zbierz: [%dic:STR_DIC_E_18], obudź go i zabij.

Gdzie znajdę te przedmioty?

[%dic:STR_DIC_I_QUEST_2018A] możesz znaleźć w Wiosce Czarnych Szponów u: [plur][%dic:STR_DIC_M_LycanWarriorS_18_Ae] i [%dic:STR_DIC_M_LycanHunterS_17_An]%.

Gdzieś na północ od Impetusium powinien znajdować się: [%dic:STR_DIC_E_20] razem ze swoimi kolczykami. Poleć tam i przeszukaj każdy zakątek, żeby je znaleźć.

Kolczyki zostały ukryte, ponieważ: [plur][%dic:STR_DIC_M_AElemental1stD_18_An] i [plur][%dic:STR_DIC_M_AElemental2ndD_18_An] ukradli broń Umkaty. Jeśli wykończysz duchy w Impetusium, dotrzesz do: [%dic:STR_DIC_I_QUEST_2018C].

Na koniec udaj się na wybrzeże na południe od Impetusium i poszukaj: [%dic:STR_DIC_E_19]. Jeśli położysz: [%dic:STR_DIC_E_18] przed kamieniem, Umkata przebudzi się i wtedy będziesz mógł[f:"mogła"] go pokonać.

Jestem już w drodze!

(Z grobu wydobywa się niski, wibrujący dźwięk.)

(Aby przywołać Umkatę, umieść trzy przedmioty przed nagrobkiem.)

Umkato, przyzywam cię!

(Nadal słychać brzęczenie. Nic więcej się nie dzieje.)

(Spróbuj złożyć w ofierze wszystkie trzy przedmioty równocześnie.)

Umkato, ofiaruję wszystkie trzy, byś zjawił się ty!

O, to ty! Czy to znaczy, że duch Umkaty został unicestwiony?

Opowiedz proszę, co się wydarzyło.

Złożyłem[f:"Złożyłam"] ofiarę, a potem...

Bardzo dobrze, [%username]. Teraz duchy bohaterów powinny wreszcie powrócić do eteru, a ja będę mógł zatrudnić nowych robotników.

Najważniejsze, że mogę zameldować komendantowi Suthranowi o sukcesie. Niedługo znów będziemy realizować harmonogram!

Proszę, oto prezent dla ciebie. Chcę się odwdzięczyć za to, że ta przytłaczająca odbudowa dzięki twej pomocy wydaje się mniej... przytłaczająca.

Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Gulkalla].

Zniszcz: [plur][%dic:STR_DIC_M_UndeadD_18_An] ([%5]/3).

Wróć do: [%dic:STR_DIC_N_Gulkalla].

Zanieś: [%dic:STR_DIC_E_18] do: [%dic:STR_DIC_E_19] i przywołaj i zniszcz Ducha Umkaty.

[%collectitem]

Zgłoś się ponownie do: [%dic:STR_DIC_N_Gulkalla].

Spotkaj się z: [%dic:STR_DIC_N_Gulkalla] i pomóż mu w odbudowie Impetusium.

Gulkalla dostał zlecenie zrekonstruowania Impetusium, ale po tym jak duchy starożytnych bohaterów zaatakowały jego robotników, większość z nich uciekła. Przepędziłeś[f:"Przepędziłaś"] duchy. Następnie Gulkalla dowiedział się, dlaczego duchy wyszły z ziemi oraz jak sprawić, by powróciły do eteru.

Na prośbę Gulkalli zdobyłeś[f:"zdobyłaś"] kilka obiektów potrzebnych do przywołania ducha starożytnego wodza Mau Umkaty. Zniszczyłeś[f:"Zniszczyłaś"] ducha Umkaty, żeby starożytni bohaterowie mogli wreszcie spocząć w pokoju.

Rozkaz: [%questname] Postęp: [%questname]