(Ta mapa jest tak stara, że całkiem zżółkła.)
(Widać zarysy: [%dic:STR_DIC_W_LDF4a_sarpan_main], ale linie są tak blade, że ledwo można je rozpoznać.)
(Lepiej pokażę tę mapę: [%dic:STR_DIC_E_Q41177_yohar].)
*czka* *czka* *czka*
Byłem kiedyś przywódcą dużej floty, o tak!
[%dic:STR_DIC_N_Karok_LDF4a_ship]? [%dic:STR_DIC_N_DF4a_Luespanner]? Ha! Mogłem ich z łatwością pozostawić w tyle! Wiedziałeś[f:"Wiedziałaś"] o tym?
Hej! Pokaż no, co trzymasz w rękach. Niech mnie, jeśli to nie jest mapa skarbów!
*czka* Nie ma mapy, której nie potrafiłbym odczytać. Nie ma!
Tylko pokaż ją tu! *czka*
(Stara skrzynia.)
(Widać oznaki starości.)
(Jej duży ciężar sprawia, że wzrasta twoja ciekawość co do zawartości.)
(Z otwartej skrzyni unosi się zatęchły zapach i kurz.)
(Po dokładniejszym zbadaniu rozpoznajesz coś w skrzyni.)
Udaj się do: [%dic:STR_DIC_W_LDF4a_SZ_OP_17] i pokaż mapę pijakowi: [%dic:STR_DIC_N_yohar].
Udaj się do: [%dic:STR_DIC_E_Q41259a_map] i zacznij kopać.
Otwórz skrzynię skarbów.
Otrzymałeś[f:"Otrzymałaś"] starą, pożółkłą mapę. Idź z nią do Johara i pokaż mu ją.
Przypadkowo natrafiłeś[f:"natrafiłaś"] na starą mapę.
Wygląda na mapę skarbów. Gdy pokazałeś[f:"pokazałaś"] mapę Joharowi, odczytał ci ją.
Kopałeś[f:"Kopałaś"] w miejscu zaznaczonym na mapie i znalazłeś[f:"znalazłaś"] skrzynię skarbów.
Będąc na rauszu Johar opowiedział ci o Redienie i Luespanerze, od których był o wiele lepszy. Nie wszystko, co powiedział Johar, było bujdą.