Padinerk chciałby, żeby to Sarinerk ukazywała się za dnia. Bo Sarinerk boi się ciemności, o tak.
Padinerk martwi się, tak. Jang.
Padinerk chciałby zobaczyć jej twarz, nawet na chwilkę!
Klątwa klątwą – musi istnieć sposób, żebyśmy mogli się spotkać!
Sarinerk znajdzie jakiś sposób. Jest bardzo, bardzo mądra.
Daeva spotka: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF2_4], jak nastanie noc, tak? Ona znajdzie sposób – Padinerk wie to, jang.
Tak tak, Padinerk wie, że rabowanie grobów jest ciężkim przestępstwem, ale te tortury ... dwoje kochanków w jednym miejscu ... nie mogą się nigdy zobaczyć, jang.
Proszę, zapytaj [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF2_4], czy zna rozwiązanie.
Padinerk sądził, że Daeva chciał[f:"chciała"] pomóc ... jang.
Daeva nie rozumie, że Padinerk musi koniecznie zobaczyć swoją Sarinerk!
Miej serce, kochany[f:"kochana"] Daeva!
Och, smutna, smutna Sarinerk. Gdybyśmy tylko mogli cofnąć czas, do dnia, kiedy Bulagan rzucił na nas klątwę.
Ale to... jest niemożliwe.
Sarinerk myślała i myślała! Tylko jedna właściwa odpowiedź.
Daeva pójdzie za nas do Pandemonium, tak?
[%dic:STR_DIC_N_Shugo_DC1_9] będzie wiedział, co trzeba zrobić!
Jeśli nadzorca Kamorunerk zobaczy, że Myorunerk rozmawia z Daeva, to powie, że Myorunerk marnuje czas. Tak.
Jeśli Daeva nie chce ubić żadnego interesu, niech idzie.
Daeva przyjaźni się z Shugo? Dziwne, o tak. I Shugo, którzy plądrują groby również.
Ta dwójka ... źli Shugo. Powinni wiedzieć, że zostaną złapani. Powinni za to zapłacić, jang.
No dobrze ... może. Skoro Daeva już pyta ... pozwól Myorunerkowi pomyśleć...
Bulagan jest Duchem Ognia, tak? A wszystkie Duchy Ognia kochają alkohol.
Myorunerk ma wino własnej produkcji, które od razu można wypić ... ale gdybym miał kilka: [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_2372a] i: [%dic:STR_DIC_I_QUEST_2372b], byłoby... mocniejsze. Dlatego musisz zapolować na: [plur][%dic:STR_DIC_M_OctasideD_17_An] i [plur][%dic:STR_DIC_M_2372].
Nie spodziewałem się, że wrócisz tak prędko, Daeva.
Masz przy sobie: [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_2372a] i [%dic:STR_DIC_I_QUEST_2372b]?
Daj mi je, a dodam je do wina.
Wspaniale! Wspaniale! Myorunerk wymiesza je ... i dobrze wstrząśnie ...
Gotowe, Daeva. Zrobione własnoręcznie przez Myorunerka: [%dic:STR_DIC_I_QUEST_2372c]. Bulagan nie będzie mógł się oprzeć.
Jak będzie podchmielony, to zapytaj go o obydwoje Shugo. Będzie bardzo, ale to bardzo gadatliwy. Jangjangjang!
Jeśli to nie zadziała na [%dic:STR_DIC_N_Bulagan]a, to nic nie zadziała.
Daeva poprosił Myorunerka o pomoc, teraz i Daeva musi pomóc.
Mogę wytworzyć to, czego potrzebujesz, ale nie bez składników, jangjang!
Dlaczego jesteś tutaj, istoto cielesna?
Stój, potrafię wyczuć odpowiedź – chodzi o dwoje Shugo plądrujących groby. Chcesz... łaski!
Łaski? Za to, że sprofanowali boską świątynię? Wróć, i obierz drogę, którą przyszedłeś[f:"przyszłaś"].
Hm... pachnie nieźle...
Ach ... i smakuje nieźle!
Bardzo... dobrze.
Dokładnie. Gdyby. Ale ja ... mmm ... nie dam ci żadnej ... mmmmmm ... odpowiedzi.
Nawet gdybym ci ... mmm ... powiedział, że kiedy śpiewa się "Lagnair malad lagnaur nirphad", to mogliby się zobaczyć na kilka chwil...
Na nic ... by się to nie zdało. Obserwuję ich, zawsze ...
Alarm ... Zzzzz ...
Co udało ci się ustalić? Czy mogę ponownie spotkać Sarinerk?
Daeva jest naszą ostatnią nadzieją, jang!
Sarinerk jest bezpieczna!
Bulagan będzie bardziej uważny ... jak się obudzi. Jangjang!
Któregoś dnia złamiemy klątwę, jang!
Bardzo ci dziękuję, Daeva!
Odwiedź: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF2_4].
Udaj się do Pandemonium i odwiedź: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DC1_9].
Pokonaj: [plur][%dic:STR_DIC_M_OctasideD_17_An] i [plur][%dic:STR_DIC_M_2372] i zabierz składniki. Wróć do: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DC1_9].
[%collectitem]Przekaż: [%dic:STR_DIC_N_Bulagan] wino.
Odwiedź: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF2_3].
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF2_3], po tym jak nauczył się pieśni.
Sarinerk i Padinerk zostali przeklęci przez Bulagana. Sarinerk ukazuje się tylko za dnia, a Padinerk jedynie nocą. Znajdź sposób, żeby mogli się znowu spotkać.
Sarinerk i Padinerk zostali przyłapani na rabowaniu grobów i przeklęci przez Bulagana.
Sarinerk ukazuje się tylko za dnia, a Padinerk jedynie nocą. Padinerk błagał cię, żebyś znalazł[f:"znalazła"] sposób, żeby znowu mogli się razem spotkać.
Zapytałeś[f:"Zapytałaś"] Myorunerka w Pandemonium o rozwiązanie. Potem pomogłeś[f:"pomogłaś"] się im ponownie spotkać.