To mój statek, Daevi! Piękność, stoi na kotwicy daleko na zewnątrz. Ponieważ jestem kapitanem Czarnego Opala!
To wspaniała kobieta. Moja ręka na jej sterze, zawsze według kompasu ...
Ona i ja stanowiliśmy jedno. Na zawsze razem.
Arrr ... nieprzyjemna sprawa, nieprawdaż? Moja załoga wpędziła mnie w tę złą sytuację. Spokojną ręką i z wiedzą starego wilka morskiego kierowałem statek na najpiękniejsze wybrzeże oblicza Atrei. Wtedy te brudne szczury pokładowe wszczęły bunt. Zostawiły mnie na zakurzonej, opuszczonej wyspie i wzięły mój statek i skarby!
Jednak stary Jackdaw także zna kilka sztuczek! Podążałem za nimi aż dotąd, ale wtedy ...
Coś poszło nie tak, Daevi. Moja załoga była dawniej najlepszą zgrają na wszystkich morzach. Teraz popatrz sobie na te żałosne psy! Klątwa Marchutana uczyniła z nich potwory. Mój statek i skarb także im się teraz już na nic nie zdadzą!
Psiakrew! Odbierze ci mowę, Daevi! Myślisz, stary Jackdaw chce zemsty, zgadza się? Ale to nie wszystko. Oczywiście staremu kapitanowi zrobi się ciepło na sercu, gdy kilku z tych: [plur][%dic:STR_DIC_M_DF2A_TrollkinSeamanRaD_47_An] oraz [plur][%dic:STR_DIC_M_DF2A_TesinonSeamanFiD_47_An] będzie gryźć trawę!
Ale biorąc pod uwagę to, że są przeklęci, wyświadczyłbym im w ten sposób przysługę! Poza tym nie wpuszczą mnie na statek.
Pomógłbyś[f:"Pomogłabyś"] staremu piratowi, Daevi? Stary kapitan nie może załatwić tych drani, nawet gdyby byli dziesięć razy bardziej przeklęci. W ich oczach ciągle jeszcze widzę umęczone dusze członków mojej załogi!
Wzdłuż Wybrzeża Karobik będą się szwendać: [plur][%dic:STR_DIC_M_DF2A_TrollkinSeamanRaD_47_An] oraz [plur][%dic:STR_DIC_M_DF2A_TesinonSeamanFiD_47_An].
Ukatrup kilku z nich, żeby stary kapitan Jackdaw mógł spać spokojnie dziś w nocy.
Bez wątpienia, Daevi. Mimo to nie są tutaj na wybrzeżu całkowicie niegroźni.
Zastanów się nad tym jeszcze raz, i wróć, gdy zmienisz zdanie.
Muszę podsycić ogień. Wydaje się, że to jedyne, co jeszcze trzyma ich z daleka.
Witaj z powrotem, Daevi. Co z: [plur][%dic:STR_DIC_M_DF2A_TrollkinSeamanRaD_47_An] i [plur][%dic:STR_DIC_M_DF2A_TesinonSeamanFiD_47_An]?
Jarrr, ogromne dzięki. Tak poza tym, naprawdę wszystkie je zabiłeś[f:"zabiłaś"]?
Ciągle jednak jest ich jeszcze dużo. Klątwa pozwala im chyba zmartwychwstawać!
Na razie pozostanę tutaj na posterunku. W ten sposób nie dostanę się na statek ... Myślę, że wkrótce znowu będę potrzebować twojej pomocy, Daeva.
Załatw piratów u Wybrzeża Karobik.
[plur][%dic:STR_DIC_M_DF2A_TrollkinSeamanRaD_47_An] ([%2]/4)
[plur][%dic:STR_DIC_M_DF2A_TesinonSeamanFiD_47_An] ([%5]/8)
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Jackspaner].
Spełnij Jackspanera i załatw piratów u Wybrzeża Karobik.
Jackdaw poprosił cię o zabicie jego byłych towarzyszy ze statku, którzy zdradzili go i zrabowali jego statek oraz skarby.
Dlatego też zabiłeś[f:"zabiłaś"] Piratów Kranuum jak i Krahuma na Wybrzeżu Karobik. Ale po twoim powrocie Jackdaw powiedział, że ma jeszcze wielu przeciwników i dlatego też nie może się oddalić z tego miejsca.