Hmmm... Chyba tego nie przemyślałam. Mam skrzynię skarbów. Teraz nie wiem, jak dostarczyć ją do: [%dic:STR_DIC_N_Shugo3].
Tak, dziękuję. Może jednak mi pomożesz, zamiast tylko rzucać mądrymi frazesami?
Bardzo bym to doceniła... a Numonerk mógłby cię nawet nagrodzić, gdy zobaczy, co mu przyniosłeś[f:"przyniosłaś"].
Teraz w końcu pozbędę się tego Shugo.
Nigdy tego nie zapomnę, [%username]. Jeśli kiedyś będziesz potrzebować pomocy, przyjdź do mnie. Kiedy nie będę pełnić warty, rozumie się.
Zbyt dużo wymagam, prawda? To wina tego cholernego Shugo. Tak mnie zdenerwował, że je zdenerwowałam ciebie!
Przykro mi. Zrobiłeś[f:"Zrobiłaś"] wystarczająco dużo. Przyniosłeś[f:"Przyniosłaś"] mi skrzynię skarbów, choć w cale nie musiałeś[f:"musiałaś"].
Poszukam pomocy gdzieś indziej. Bądź zdrów[f:"zdrowa"], Daeva.
Ej! Jesteś tym[f:"tą"] Daeva, któremu[f:"której"] dałem upomnienie, tak? Wszyscy Daeva wyglądają podobnie, ale ciebie poznaję po zapachu. Jangjang!
Gdzie byłeś[f:"byłaś"] tak długo? Numonerk już chciał wysłać drugie upomnienie. Zasnąłeś[f:"Zasnęłaś"] na plaży, co Daeva?
Rozmawiałeś[f:"Rozmawiałaś"] z Une?
Ach! Prosiłem cię tylko o przekazanie upomnienia. Ale ty od razu dostałeś[f:"dostałaś"] z powrotem moje pieniądze. Stokrotne dzięki!
Ponieważ Daeva jest już przy pomaganiu, mógłby[f:"mogłaby"] Daeva jednak pomóc do końca, jang?
Zanieś tę skrzynię do: [%dic:STR_DIC_N_shugo_Lender_LF2_01] w Twierdzy Eltnen, jang.
Nie musi być natychmiast, jang. Weź go ze sobą, gdy udasz się do Twierdzy Eltnen. Jangjang.
Jak? Czego chce tutaj Daeva? Kto cię przysyła?
Numonerk? Numonerk ze sklepu Szepczącego Wiatru? Czego chce Numonerk?
Czy przypadkiem nie poprosił cię, żebyś coś dostarczył[f:"dostarczyła"]? Coś szczególnego?
(Szybko ukryj skrzynię skarbów.)
Shugo zachował wszystko w dobrym stanie, dlatego nie martw się o to, jang. Gdy transakcja zostanie zakończona, Shugo wyśle pieniądze pocztą ekspresową, Daeva może spokojnie wrócić, jang.
Ach tak, niech ta sprawa pozostanie między nami, jangjang.
Jeśli ktoś się dowie, że Numonerk używa towarów do prywatnych celów, a ja przyjąłem takie towary, wtedy oboje jesteśmy załatwieni.
To tutaj otrzymasz za zachowanie tajemnicy. Jang.
Zanieś skrzynię skarbów Lefarystów do: [%dic:STR_DIC_N_Shugo3].
Zanieś skrzynię skarbów do: [%dic:STR_DIC_N_shugo_Lender_LF2_01] w Twierdzy Eltnen.
Une chciał pokryć swoje długi u nadzorcy Numonerka skrzynią skarbów. Dostarcz skrzynię skarbów Lefarystów zamiast Une w Twierdzy Eltnen.
Une ucieszył się, że w końcu mógł pokryć swój dług u Numonerka. Ponieważ jednak nie miał czasu sam udać się do twierdzy, zaniosłeś[f:"zaniosłaś"] za niego skrzynię skarbów do Numonerka.
Numonerk poprosił cię o zaniesienie skrzyni skarbów Mappinerkowi w Twierdzy Eltnen.
Mappinerk podziękował za skrzynię skarbów i poprosił cię o zachowanie w tajemnicy zarówno zawartości skrzyni oraz jej przekazania.