[%userclass]! Widzisz, jak wygląda życie kowala zbroi?
Dym, upał, naglące zamówienia, z których jedno jest bardziej skomplikowane od drugiego. Młoty, które cały dzień uderzają w kowadła i pod koniec dnia padasz ze zmęczenia na łóżko tylko po to, by następnego ranka zacząć od nowa. Ale co mam robić? Skarżyć się? Wszyscy musimy przecież wykonywać naszą pracę.
Wiesz, co jest dzisiaj do zrobienia? Zbroja płytowa. Z żelaza. Nienawidzę wytwarzania zbroi płytowej z żelaza. Nie należy się jednak skarżyć. Tylko dalej pracować.
Och tak, a wiesz, czego potrzeba do wytworzenia tej przeklętej żelaznej zbroi płytowej? Przeklętych stalowych sztab. A wiesz, czego potrzeba do tych przeklętych stalowych sztab? Dokładnie, przeklętej rudy żelaza.
A kto zabiera całą przeklętą rudę żelaza? Ludzie. Ci przeklęci ludzie zabierają nam wszystko. Zdobycie rudy żelaza w Pandemonium jest praktycznie niemożliwe ... Natomiast brak rudy oznacza też brak stalowych sztab.
I co ma teraz zrobić biedny Kinterun? Odrzucić zamówienia? Podwyższyć ceny? W czasie wojny? Nie chcę się jednak skarżyć – trzeba jakoś przecierpieć.
Może mógłbyś[f:"mogłabyś"] to zrobić! Jesteś uczonym kowalem? Jeśli nie, to i tak jest to bez znaczenia. Mogę cię tego nauczyć i wówczas będziesz mistrzowsko wytwarzać stalowe sztaby. Trzy: [plur][%dic:STR_DIC_I_recipe_d_ws_001] powinny wystarczyć na początek!
W tym celu musisz po prostu zdobyć rudę żelaza, gdzie tylko dasz radę, a później uszlachetnić ją w mojej kuźni zbroi. Ogarnie się lajtowo!
Najlepiej zapytaj swoich towarzyszy, czy nie mają trochę rudy żelaza. Zdumiewające jest, co ludzie czasami trzymają w zakamarkach swoich kostek ...
To jest właściwe nastawienie, [%username]. Z twoją pomocą ukończę tę zbroję. Po prostu przynieś mi te: [plur][%dic:STR_DIC_I_recipe_d_ws_001], a ja zajmę się resztą.
U Grupaksa po tamtej stronie możesz w razie potrzeby kupić węgiel drzewny. [%dic:STR_DIC_I_herb_n_c_10a2] znajdziesz w Lesie Moslan. Przynieś je do: [%dic:STR_DIC_E_LF3_Mail_production] i wytwórz stalowe sztaby. Ponieważ dopiero co nauczyłeś[f:"nauczyłaś"] się kowalstwa, powinieneś[f:"powinnaś"] zaopatrzyć się w dużą ilość rudy żelaza, gdyż pierwsze próby z pewnością ci się nie powiodą.
A teraz zjeżdżaj stąd. Mam dużo roboty.
Dobrze, zatem dziękuję za wielkie nic.
Co mam zatem zrobić, hę? Będę musiał anulować zamówienia. Wiesz w ogóle, kto zamawia żelazne zbroje płytowe? Biedacy, których nie stać na nic lepszego! Może chcesz, żeby biedni młodzi wieśniacy zostali wymordowani?
Idź, weź nogi za pas. Przeklęty[f:"Przeklęta"] [%userclass]. Zbyt dobry[f:"dobra"], żeby się podjąć uczciwej, ciężkiej pracy.
Jesteś już z powrotem?
Bierzesz sprawę na poważnie!
W takim razie nici z: [plur][%dic:STR_DIC_I_recipe_d_ws_001].
Ach. Wygląda na to, że zaszło małe nieporozumienie. Gdy powiedziałem "zajmij się kuciem stalowych sztab" miałem dokładnie to na myśli, a nie "zrób sobie mały spacer i wróć z pustymi rękami".
TY zgłosiłeś[f:"zgłosiłaś"] się na ochotnika, więc zabierz się z łaski swojej do pracy!
Klient czeka.
Poszło dość szybko. Kupiłeś[f:"Kupiłaś"] je gdzieś?
Powiem ci jednak: to dobra robota. Jeśli to twoje dzieło, to tak trzymaj. To prawdziwy talent!
Dziękuję! Teraz muszę jak najszybciej wykuć tę przeklętą zbroję. Ach, czemu narzekam, przecież nie znoszę beks!
Wykonaj dla [%dic:STR_DIC_N_Kinterun]a 3 [plur][%dic:STR_DIC_I_recipe_d_ws_001]
[%collectitem]Kinterun dostał naglące zamówienie, ale brakuje mu potrzebnych stalowych sztab. Ukop rudę żelaza w Lesie Moslan i wytwórz w kuźni zbroi stalowe sztaby.
Kowal zbroi Kinterun miał kłopoty, ponieważ otrzymał zamówienie na żelazną zbroję płytową, brakowało mu jednak materiału koniecznego do jej wytworzenia.
Dlatego też wytworzyłeś[f:"wytworzyłaś"] dla niego potrzebne stalowe sztaby.