(W wytartej kopercie znajduje się pożółkła kartka papieru.)
(Z pewnością zapisane na niej są słowa i zdania, jednak zupełnie niezrozumiałe. Być może to język używany w Elysea.)
(Powinieneś[f:"Powinnaś"] pokazać ten tekst [%dic:STR_DIC_N_Gunter]owi.)
Większość manuskryptów, które restauruję, napisane są po asmodyjsku lub w języku naszych przodków. Czasem otrzymuję też dokumenty w języku Elyosów albo nawet Balaurów.
Kupiłem bardzo drogi eliksir od Shugo, aby nauczyć się języka Balaurów. Jednak języka Elyosów nie da się nauczyć, pijąc eliksir. Nie uczą go też w szkołach, co?
Shugo sprzedają mi od czasu do czasu książki Elyosów i staram się dokładnie je analizować. Piszę nawet własny elysejski słownik.
Interesujące ... dziwna mieszanka elysejskiego i asmodyjskiego. Trzeba znać doskonale te dwa języki, aby móc to zrozumieć. Mówisz, że masz to od Ducha Elyosów?
To rodzaj ... zapytania. Ktoś – być może szpieg? – chce znać szczegóły na temat ilości Eteru... w Elysea? Czy może o to chodzić?
Przygotuję tłumaczenie, lecz nie mogę dostarczyć go do pierwotnego adresata: [%dic:STR_DIC_N_Hellione] w [%dic:STR_DIC_W_LF3_SZ_FTW].
Asmo... Asmodyjski! Asmodyjski!
Nie! Aiieeeee!
Spokój! Czemu nie mówisz od razu? Przynieś mi ten list, moje stare oczy już zawodzą.
Hmmm. Ilości Eteru. Jasne.
Nie martw się o konsekwencje, [%userclass]. Powinieneś[f:"Powinnaś"] najlepiej zapomnieć o wszystkim, co się tu wydarzyło i zniknąć, zanim cię ktoś zobaczy. Oto małe wynagrodzenie za twoje wysiłki.
Porozmawiaj z [%dic:STR_DIC_N_Gunter]em w Pandemonium.
Zanieś list do: [%dic:STR_DIC_N_Hellione] w Wiosce: [%dic:STR_DIC_W_LF3_SZ_FTW] w Elysei.
Przy Duchu Elyosa znalazłeś[f:"znalazłaś"] pożółkły list, który został napisany w dziwnym języku. Powinieneś[f:"Powinnaś"] zanieść ten list do Guntera.
Przy Duchu Elyosa, którego pokonałeś[f:"pokonałaś"], znalazłeś[f:"znalazłaś"] list napisany w dziwnej mieszance języka elysejskiego i asmodyjskiego.
Zaniosłeś[f:"Zaniosłaś"] list do Guntera, który go dla ciebie przetłumaczył. Była to wiadomość jednego tajnego agenta do drugiego. Zdecydowałeś[f:"Zdecydowałaś"] zanieść list do jego adresata.
Udałeś[f:"Udałaś"] się do Elysei i dostarczyłeś[f:"dostarczyłaś"] list do Hellione.