Zapach mocnego cydru, jang! Jak podczas letnich dni, gdy Shaorunerk był jeszcze młodym Shugo.
Shaorunerk zawsze krył się przed upałem w starej szopie obok warsztatu ojca. A jak sądzisz, Daeva, co było w tej szopie?
Pełno beczek silnego cydru, a ja w ciągu lata wypiłem wszystkie, jang.
Tak, tak! Shaorunerkowi zawsze mało! Ale kopanie nie daje wystarczająco dużo kinah, jang.
Czasami jednak informacja warta jest tyle, co kinah, jangjang!
Co ty na to, Daeva? Wartościowa informacja w zamian za mocny cydr?
Ile masz mocnego cydru, jangjang?
Shaorunerk weźmie wszystko, co masz – masz tylko jedną szklankę? Wypiję ją. Jeśli Daeva ma 10 szklanek, albo 100, to da mi wszystko, co ma, jang jang.
Mocny cydr kosztuje 517 kinah za szklankę, tak? Shaorunerk zadba o to, byś zarobił[f:"zarobiła"] wystarczająco dużo kinah. Jangjangjangjang!
Nie wierzysz Shaorunerkowi, jang?
Jest tak gorąco, a ja jestem taki zmęczony.
Nie dasz biednemu Shugo nawet szklanki mocnego cydru?
Phh, jesteś taki[f:"taka"] skąpy[f:"skąpa"] ...
Jest okazja, by zarobić trochę Kinah, Daeva – tylko spokojnie się rozejrzyj.
Kilka informacji – kilka okazji. Daeva potrzebuje kinah, Shaorunerk potrzebuje mocnego cydru.
Shaorunerk da Daeva informacje, które są tyle samo warte co cydr.
Zastanów się i daj mi wszystko, co masz, jang.
Tylko szklankę? Nic więcej?
Daeva chce dać Shaorunerkowi jedną szklankę i potem czerpać zyski z moich słów, jang?
No dobrze, obojętne. Tak bardzo chce mi się pić. Po prostu daj mi cydr.
10 szklanek? 10 szklanek, jang? Shaorunerk miał wartościowe informacje za 100 szklanek. To smutne, jang.
Mimo to daj mi 10 szklanek. Zaraz umrę z pragnienia, jangjang.
Daeva jest pewny[f:"pewna"], że nie ma więcej?
Naprawdę? Daeva ma 100 szklanek mocnego cydru, jangjang?
Shaorunerk ma dobre informacje. Po prostu daj mi cydr, jang.
Zatem 100 szklanek mocnego cydru jest warte około 51,700 kinah.
Informacje Shaorunerka są warte o wiele więcej niż 51,700 kinah. Zaufaj mi, daj mi cydr.
Dobrze, nadszedł czas, by Shaorunerk wypił sobie swój cydr ... Och, co to ma znaczyć? To nie tak dużo, jak mówiłeś[f:"mówiłaś"]!
Poszukaj jeszcze raz w kostce, jang!
Daeva składa obietnice a później ich nie dotrzymuje, jangjang!
Och, Shaorunerk traci ten słodki mocny cydr!
Jang ... czuję się już o wiele lepiej.
Bardzo dobrze. Informacje.
Posłuchaj mnie dobrze, Daeva. Jiufarinerk nie może nas podsłuchać, jang.
Proszę ... weź ten kolczyk.
Zgubiła go [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_16].
Rozpaliła ogień, chociaż widziała, że Shaorunerk się poci. Gdy zgubiła kolczyk, Shaorunerk go zgarnął i zatrzymał, ponieważ ona była taka podła, jang.
Jest z akwamaryny – bardzo wartościowy. Gdy Daeva jej go zwróci, da ci nagrodę.
Jiufarinerk jest tutaj tak zimno, jangjang!
Nawet nie mogę rozpalić ognia, bo ... ktoś ... narzeka na upał.
Może ... ktoś ... najadł się dla zdrowia żeń-szenia, ale słabe Shugo takie jak Jiufarinerk nie mogą wytrzymać chłodu, jang!
Skąd Daeva to ma?
Wszędzie go szukałam, jang! Mój ulubiony kolczyku, gdzie byłeś?!
Bardzo, bardzo dziwne. Jiufarinerk szukała wszędzie, ale nie mogła go znaleźć.
Stokrotne dzięki, Daeva! Jangjangjang!
Mocny cydr! To cel mojego życia, jang!
Wiesz coś na temat szmaragdowej kamiennej płyty? Shaorunerk słyszał, że jest ona rzadkim reliktem starej Atrei. Bardzo wartościowe!
Relikt być może jest częścią aukcji w Sanctum.
Daeva tak ciężko kapuje, jang!
Ktoś wykopał ten relikt ... ktoś chce go sprzedać. Niepostrzeżenie.
Towarzystwo Meniherk wykopało ją. Stoi za tym [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_19]! Oczywiście będzie próbował cię przekupić.
Poszukiwacze nadal kopią, ale nie znajdują wiele, Guorinerk jest pod wielką presją, jang.
Na Wybrzeżu Anangke nie ma wiele reliktów.
Musimy znaleźć lepsze miejsce, jangjang.
Pssst, Daeva! Jeśli ktoś to usłyszy, to jeszcze pomyśli, że to prawda. Kto ci to powiedział, jangjang?
Gdyby wykopano relikt, Guorinerk zgłosiłby to Towarzystwu.
Nie wolno zatrzymywać. Prawo Towarzystwa, Daeva.
Phh, więc dobrze. Mów cicho – tragarze cię słyszą, jang.
Tak, tak, znaleźliśmy szmaragdową kamienną płytę, ale Guorinerk chciał ją zgłosić do Towarzystwa, naprawdę, jang!
Jiufarinerk przekupiła Guorinerka, żeby się nie odzywał. Guorinerk dostałby więcej, gdyby sprzedał szmaragdową kamienną płytę, tak.
Nie mów: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_16], że ci to powiedziałem. Nie wspominaj o mnie, jangjang.
Czyż kolczyki Jiufarinerk nie są piękne? I bardzo, bardzo drogie.
Pokazuję te kolczyki Shugo, oni krzyczą "Nie mamy kinach"! Jangjangjang!
Jiufarinerk nie może za wszystko zapłacić z pensji Towarzystwa – ceny są tak wysokie, jang.
Pssssstt! Wyjaśnijmy to cicho, jang.
Jiufarinerk chciała zgłosić Towarzystwu, ale [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_1] powiedział: weź pieniądze i siedź cicho.
Wysłał go do Sanctum, więc porozmawiaj z Yadamonerkiem.
Kierownik Towarzystwa Meniherk pokładał wielką nadzieję w Theobomos.
Teraz jest zły – tak mało reliktów, tak mało kinah, jang.
Yadamonerk znajduje się w nieprzyjemnej sytuacji. Gdyby Shugo mogły wytwarzać relikty ...
Daeva, wyobraź sobie – wykopano mało wartościowych reliktów, a kapitan bardzo naciska, bardzo.
Potem Yadamonerk znalazł szmaragdową kamienną płytę ... co Yadamonerk ma zrobić, jang?
Weź to i proszę, proszę, nie zdradź tego nikomu. W przeciwnym razie Yadamonerk zostanie wykluczony z Towarzystwa, jang!
Och, to rzeczywiście 100 szklanek cydru. Jangjang!
Teraz Shaorunerk może pić i pić ... przez chwilę.
Shaorunerk obiecał Daeva informacje warte wiele kinah.
Słuchaj uważnie ...
Znasz [%dic:STR_DIC_N_Grynos]a, Daeva? Bystre oczy Shaorunerka od razu zobaczyły, że Grynos jest polimorfem.
Zgubił tabliczkę więźnia, jang! [%dic:STR_DIC_M_LF2A_SalivadoSalt_49_An] zjadł je, jang!
Idź do: [%dic:STR_DIC_I_QUEST_3088b] i dowiedz się więcej. Czy to jest warte 100 szklanek mocnego cydru?
I? Czego chcesz?
Mów, jeśli masz coś do powiedzenia, [%userclass].
Dawaj!
Nie wiem, co o mnie wiesz, ale lepiej nic nie mów.
Mam propozycję – weź to, a wszystko pozostanie naszą tajemnicą?
Co?
Nie wiesz, że nie wolno grozić komuś bez dowodów?
Dlaczego po prostu nie znikniesz!
Daj: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_17] mocny cydr, a dostaniesz za to informacje.
Zanieś: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_16] Akwamarynowe Kolczyki.
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_19].
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_16].
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_1].
Znajdź Plakietkę Skazańca, która została połknięta przez: [%dic:STR_DIC_M_LF2A_SalivadoSalt_49_An] i zanieś ją [%dic:STR_DIC_N_Grynos]owi.
[%collectitem]Shaorunerk lubi pić mocny cydr, ale nie ma wystarczająco dużo kinah, by go kupić. Daj mu mocny cydr w zamian za informacje i zamień je na kinah.
Shaorunerk powiedział ci, że lubi mocny cydr, ale nie ma kinah, by go kupić.
Obiecał, że jeśli dasz mu mocny cydr, on w zamian przekaże ci informacje o takiej samej wartości. Postanowiłeś[f:"Postanowiłaś"] mu zaufać i dałeś[f:"dałaś"] mu cydr.
Informacje Shaorunerka przyniosły ci pokaźny zysk.