[%username], zdjąłeś[f:"zdjęłaś"] nam z pleców naprawdę duży ciężar, badając Pustynię Eracus.
Są do wykonania jeszcze inne misje, ale nie powinienem cię o to prosić. Mówiąc otwarcie, potrzebujemy tu zbyt dużo pomocy.
Inni strażnicy pytali mnie, czy też mogą ci dać zlecenia, ale ja chciałem najpierw porozmawiać z tobą.
Dobrze, dobrze. Sądzę, że twoja pomoc najbardziej przyda się [%dic:STR_DIC_N_Kalikrates]owi.
Zawsze za dużo na siebie bierze, ale mimo to można na nim polegać. Nienawidzę, gdy muszę mu odmówić.
Udaj się do niego i powiedz mu, że przychodzisz ode mnie i że powinien mnie natychmiast poinformować, gdy będzie potrzebował pomocy.
Dziękuję. Już się obawiałem, że przepędzimy cię stąd, jeśli tak często będziemy prosić cię o pomoc.
[%dic:STR_DIC_N_Kalikrates] będzie wiele od ciebie wymagał, ale to uczciwy człowiek.
Proszę, nie zostawiaj go w potrzebie.
Pewne zbyt dużo od ciebie zażądałem.
Ale nic na to nie poradzę. Mamy tu po prostu za mało ludzi.
Jeśli znajdziesz trochę czasu, wróć tu proszę.
Zbyt dużo do zrobienia... Jak mam sobie z tym poradzić...
[%username]! Byłeś[f:"Byłaś"] tak cicho, że nawet cię nie zauważyłem.
Co cię tu sprowadza?
Och, niech będą dzięki Empiriańskim Władcom!
Dziękuję zarówno Demokritosowi, jak i tobie, [%username].
Rzeczywiście przyda mi się twoja pomoc. Jest tu mnóstwo rzeczy do zrobienia.
Przekaż [%dic:STR_DIC_N_Kalikrates]owi wiadomość Demokritosa
Kalikrates z pewnością potrzebuje twojej pomocy. Idź i przekaż mu wiadomość od Demokritosa.
Demokritos powiedział, że Kalikrates jest prawdopodobnie przepracowany i poprosił cię, abyś mu pomógł[f:"pomogła"].
Po tym, jak Kalikrates usłyszał, co powiedział Demokritos, odetchnął z ulgą i ucieszył się.