Jeśli szukasz informacji, to źle trafiłeś[f:"trafiłaś"]. Jestem tu od niedawna. Pewnie jesteś lepiej poinformowany[f:"poinformowana"] niż ja, od kiedy tkwię na tym wybrzeżu. Nie myśl, że się skarżę.
Byłoby jednak miło, gdybym mogła kiedyś zrobić coś ambitniejszego niż tylko pracować jako pomocnik.
Jeśli nie zbieram właśnie przedmiotów wyrzuconych przez morze albo nie pilnuję Garnkokrabów, to gotuję dla załogi.
Tak! A tyle tu gęb do wyżywienia. Chodzi o to, że choć raz mógłby ktoś zapytać, czy nie potrzebuję pomocy.
Ale nie, wciąż narzekają... nic nie może ich zadowolić! Zawsze coś jest źle, niezależnie od tego, co robię.
Frustrujące. Delikatnie powiedziane.
Przynajmniej lubią: [plur][%dic:STR_DIC_E_shell_n_c_10b]. Nie mają jej nic do zarzucenia, dlatego pozostaję przy niej. Haczyk jednak polega na tym, że muszę ja ciągle zbierać dla wszystkich.
Nie masz przypadkiem czasu, żeby mi pomóc? Nie wyglądasz, jakbyś był[f:"była"] mocno zajęty[f:"zajęta"], a mnie pilnie przyda się twoja pomoc.
Świetnie, że jesteś z nami.
[plur][%dic:STR_DIC_E_shell_n_c_10b] znajdziesz wszędzie na wybrzeżu.
Tylko się pospiesz. I tak już jestem za późno i oddziały się niecierpliwią.
Nie chcesz jeszcze się nad tym zastanowić?
Słyszałeś[f:"Słyszałaś"] o tym, że samotny[f:"samotna"] Daeva to nie Daeva?
Zapamiętam to sobie na wypadek, gdybyś potrzebował[f:"potrzebowała"] pomocy.
Jesteś z szybkich oddziałów, tak? I? Masz już: [plur][%dic:STR_DIC_E_shell_n_c_10b]?
Dobrze, pokaż zatem. Muszę się tylko upewnić, że nie pozbierałeś[f:"pozbierałaś"] po prostu ładnych muszelek.
Gdzie one są?
Co zatem robiłeś[f:"robiłaś"]? Gapiłeś[f:"Gapiłaś"] się na krajobraz?
Ja sama zebrałam już dwadzieścia sztuk. Przyniosłabym jeszcze więcej, gdybym wiedziała, że ty nic nie zrobisz.
Myślałam, że wyraziłam się jasno. Masz jeszcze jedną szansę, by pozbierać: [plur][%dic:STR_DIC_E_shell_n_c_10b].
Hmm... Mogłyby być troszkę większe. Ale dobrze, niech już będą. Nie gotuję w końcu dla władców Seraphim.
Teraz je umyję i przygotuję ogień.
Oto twoja nagroda. Naprawdę wyciągnąłeś[f:"wyciągnęłaś"] mnie z tarapatów.
Zbierz: [plur][%dic:STR_DIC_E_shell_n_c_10b] i zanieś do: [%dic:STR_DIC_N_Une]
[%collectitem]Pozbieraj venerę i zanieś ją do Une, aby mogła przyrządzić z niej posiłek.
Une, która sama gotuje dla całej załogi Obserwatorium poskarżyła się, że ciężko jest wszystkich zadowolić, ponieważ każdy ma inne gusta.
Jedyną rzeczą, którą lubią wszyscy, jest venera, dlatego poprosiła cię o jej zebranie.
Zebrałeś[f:"Zebrałaś"] żądaną ilość i zaniosłeś[f:"zaniosłaś"] jej.