Gdyby jakiś Shugo otworzył tutaj sklep, to czy...
... Pobinerk poddaje się, jang. Dość, dość, dość badań rynkowych, jang!
Pobinerk nie interesuje Changarnerka. Changarnerk nie otworzy tu nigdy sklepu, Pobinerk nie zostanie nigdy sprzedawcą.
Daeva, o genialny[f:"genialna"] Daeva, przecież masz rację! Pobinerk musi sobie poszukać nowej pracy, lepiej wykorzystać umiejętności, jangjang!
Pobinerk powinien poszukać pracy w stoczni lub słynnym Warsztacie Tigraki! Ale nie może opuścić posterunku, żeby pójść do Sanctum, jang.
Daeva chodzi ciągle do Sanctum? Czy Daeva może sprawdzić, czy jest praca dla biednego, małego Shugo?
Zapytaj prezesa stoczni: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_c18]. On chętnie da Pobinerkowi pracę!
Ale jeśli nie, to pójdź do: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_c21] z Warsztatu Tigraki. Oni z pewnością przyjmą Pobinerka.
Och, biedny, biedny, biedny jest Pobinerk, jang. Nie może zatrzymać swojej pracy, nie może znaleźć nowej...
Ach, Daeva! Przychodzisz, żeby kupić statek, chwalebny statek ze złota i alabastru?
A może Daeva woli marmur? Daeva mają wspaniały gust.
Shugo, który ma problemy u Sprzedawców Changarnerk, będzie miał też problemy w stoczni. Młodzi Shugo nie mają żadnej etyki zawodowej, jang...
Nie, żadnych posad dla sierot.
Interes z Warsztatem Tigraki? Interes bogatego[f:"bogatej"] Daeva?
Tak, Tigraki zatrudnia. Ale Tigraki nie zatrudnia każdego, jangjang. Mały warsztat, mistrzowie Shugo.
To jest zasada Tigraki! Wystarczająco dobry dla Sprzedawców Changarnek nie oznacza wystarczająco dobrego dla Tigraki!
Pobinerk jest gotowy pracować na dużych statkach! Albo jako mistrz rzemiosła. Jest gotowy wszędzie pracować!
Żadnej... pracy... jang? Nikt... nie chce zatrudnić Pobinerka?
Pobinerk im pokaże, jangjangjangjang! Pobinerk im wszystkim pokaże!
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_c18].
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LC1_28].
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF3_12].
Pobinerk chce opuścić Sprzedawców Changarnerk i znaleźć inną pracę. Pomów w jego imieniu z prezesem stoczni i i członkiem Warsztatu Tigraki.
Pobinerk chciał opuścić Sprzedawców Changarnerk i poprosił cię, żebyś się dowiedział[f:"dowiedziała"], czy w stoczni lub Warsztacie Tigraki jest praca. W żadnym z tych miejsc go nie chciano, ale sądzisz, że nieźle przyjął tę wiadomość.