Och, [%username]. Tęsknię za spokojem Alsig i moją rodziną. Jestem taki samotny!
Żaden Daeva tutaj nie szanuje rolnika Dado takiego jak ja. Czy mają się za lepszych od ciebie z powodu twojej... ehkm... przeszłości? Nie?
W domu o tej porze zawsze zbierało się pierwsze winogrona do produkcji naszego wina. Wieczorami siadywaliśmy razem, sączyliśmy wino i opowiadaliśmy historie. Czy tęsknisz za swoją ojczyzną, Daeva?
Cóż, prawdę powiedziawszy, nigdy nie chciałem być Daeva. Chciałem prowadzić proste życie z moją ukochaną żoną i uprawiać dado.
Nie mam pojęcia, dlaczego zostałem wybrany, żeby zostać Daeva, ani jak tu wylądowałem – w boju, u boku tych okrutnych żołnierzy.
Chciałbym wszystko rzucić i wrócić do swojej wioski. Och, gdybym tylko miał trochę tego dobrego wina z Alsig... Uśmierzyłoby moją tęsknotę na jakiś czas. [%username], mógłbyś[f:"mogłabyś"] mi pomóc trochę go zdobyć?
Tylko najbardziej ekskluzywne tawerny w Pandemonium serwują słodkie, oszałamiające wino, które jest produkowane w naszej wiosce. Ale co roku wysyłamy kilka butelek do tutejszego magazynu zapasów, żeby na swój sposób wspierać wojnę. Może w magazynie jest jeszcze jedna albo dwie butelki?
Idź proszę do oficera zaopatrzeniowego: [%dic:STR_DIC_N_Blir] i przynieś mi butelkę: [%dic:STR_DIC_I_QUEST_2722a]. Ale nie mów mu, że to dla mnie. Nie wolno nam pić, jak jesteśmy na służbie, a my ZAWSZE jesteśmy na służbie. Przeklęta wojna! Czy kiedyś się skończy?
[%username], wiem, że przed wzniesieniem się byłeś[f:"byłaś"] bandytą[f:"bandytką"]. Nie wiesz, co to koleżeństwo? Czy nie widzisz, jak cierpię?
Jesteś dokładnie taki[f:"taka"] sam[f:"sama"] jak inni Daeva. Zresztą nieważne. Obędę się bez twojej pomocy!
Każdy myśli, że oficerowie zaopatrzeniowi mają taaak łatwo. Nie siedzimy i nie zaplatamy sobie grzywek! Może nie walczymy, ale my również mamy ważne zadanie.
Czy wyobrażasz sobie, jak trudno jest dostarczyć zapasy do Reshanta? A gdy zapasy się kończą, to słyszę tylko zrzędzenie i narzekania!
Ty też? Każdy czegoś ode mnie chce!
Ale ponieważ tak miło pytasz: Tak, mamy jeszcze kilka butelek.
Spożywanie alkoholu jest tu zresztą zabronione – nie wolno nam stracić czujności ani na sekundę. Dlatego odkładam wino dla legionistów, którzy wyjeżdżają.
Jeśli naprawdę potrzebna ci butelka, to złóż wizytę [%dic:STR_DIC_N_Leban]owi w Obozie Szkoleniowym Primum. Dałem mu trzy ostatnie butelki. Może się z tobą podzieli...
Skorupy i odłamki! Byłem w drodze do rodziny, ale wszystkie urlopy frontowe zostały cofnięte na rozkaz namiestnika! Widocznie tabun nowych Daeva jest w drodze do Reshanta i trzeba ich szybko wyszkolić. Wszystkie moje plany legły w gruzach.
Jestem bardziej wkurzony niż mokry Kukuu, ale co mam zrobić?
Co?! Kto cię przysłał? Przyznaję, że nie wolno mi... ale, ale... Byłem tak okropnie wściekły z powodu cofniętego urlopu, że wszystko wypiłem.
Jeśli naprawdę jest ci koniecznie potrzebne wino Alsig, to spytaj: [%dic:STR_DIC_N_Asmu]. Pełni straż przy bramie twierdzy.
Jemu też cofnięto urlop, ale jest zbyt "odpowiedzialny", żeby pić na służbie.
Zmiataj! Nie mam czasu gadać z takimi jak ty.
Czego chcesz ode mnie? Jeśli przyszedłeś[f:"przyszłaś"] tylko po to, żeby machać skrzydłami, to znikaj.
Wina Alsig? Ach, masz na myśli to, co dał mi oficer zaopatrzenia, gdy ruszałem w drogę.
Chciałem je zabrać do domu na prezent. Gdy mój urlop został przesunięty, dałem je: [%dic:STR_DIC_N_Enno], Archontce Zmierzchu.
Dałem jej trzy butelki. Jeśli trochę potrzebujesz, to ją spytaj. Jest w twierdzy.
Hmmm, bardzo interesujące... hmm? My Archonci Zmierzchu wolimy zbierać informacje niezauważenie, ale Reshanta jest po prostu za duża, żeby zakradać się w każdy kąt. Dlatego zbieramy informacje od Daeva.
Jeśli zobaczysz jakieś nowe lub niezwykłe stworzenie lub usłyszysz interesujące informacje, to mnie powiadom proszę, hmm? Czy raczej chcesz się czegoś dowiedzieć ode mnie?
Fuj! Masz na myśli to śmierdzące wino? Asmu dał mi kilka butelek w prezencie, ale nie dało się go pić! Spróbowałam łyk, ale musiałam go wypluć. To wino śmierdzi jak świeży Braxburger.
Tak czy inaczej, dałam je: [%dic:STR_DIC_N_Huset]. Ten to wszystko wypije, hmm? Może już je wychlał, ale jeśli się pośpieszysz... Jest na drugim piętrze, hmm?
Już o tobie słyszałem, [%username]. Opowieści o twojej, ekhm, przeszłości szybko się rozeszły wśród Archontów.
Mówi się, że twoja reputacja jest zrujnowana, bo wcześniej byłeś[f:"byłaś"] bandytą[f:"bandytką"]... i z powodu twoich związków z Muninem, tym wygnańcem.
Pozwól, że dam ci małą radę: nawet szeptem nie wymieniałbym tu jego imienia. Nie przyniesie ci nic, prócz kłopotów.
Czy jest coś, co mógłbym dla ciebie zrobić?
Cóż, Enno rzeczywiście kilka dni temu przyniosła mi wino. Powiedziała, że to prezent, ale szczerze mówiąc, poczułem się urażony. Butelka była otwarta i prawie cała wypita. Zostawiła mi tylko osad na dnie!
Mimo to wypiłem je. Może zostałem obrażony, ale nie jestem głupcem. W Reshanta trudno zdobyć wino!
Jeśli potrzebne ci wino, to idź do: [%dic:STR_DIC_N_Haug]. Słyszałem, że podobno niedawno odwiedził Morheim. Może ma jakąś butelczynę.
Od lat nie miałem gości – ach, od wieków.
Cieszę się, że cię dzisiaj widzę, a może to jeszcze wczoraj? Jutro? Wszystko jedno, masz jakieś pytanie?
Ach, tak. Niedawno byłem w Morheim, a może to było już dawno? Wszystko jedno, miałem trochę wina Alsig – ale już nie mam.
Dałem je: [%dic:STR_DIC_N_Ammu]. Mądry Daeva potrafi zdobyć przychylność Obrońcy Cienia.
Ammu znajdziesz przy Fragmencie Nobelium na zewnątrz twierdzy.
Co takiego? Co cię tu sprowadza?
Obrońcy Cieni są odpowiedzialni za to, żeby zdusić w zarodku korupcję i ujawniać zagrożenia dla bezpieczeństwa Asmodae, a nie za to, żeby troszczyć się o osobiste sprawy poszczególnych ludzi. Mimo to przychodzi do mnie każdy Daeva, co ma rozum jak Kukuu, żeby się poskarżyć.
Już jasne, ale jaki masz problem?
Och! To jesteś pierwszy[f:"pierwsza"]. Większość odwiedzających przynosi "prezenty" lub na coś się uskarża. Jeszcze nikt mnie o nic nie poprosił.
Właściwie nie lubię wina. Przyjąłem go tylko dlatego, że Haug na to nalegał. Dałem go: [%dic:STR_DIC_N_Iva].
Ciągle skarżyła się na swoje cierpienie i miałem nadzieję, że wino pomoże jej zasnąć i w ten sposób da mi na chwilę spokój. Może zostało jej jeszcze trochę. Jest na Placu Primum.
Moi towarzysze ostatnio traktują mnie chłodno. Nie mówią mi tego w twarz, ale słyszę ich szepty... Myślą, że jestem egoistą.
Czy zbieranie dobrych rzeczy jest egoistyczne? Czy to nie jest normalne, że ktoś chce mieć dobre rzeczy? W końcu dobry pancerz może uratować życie na polu bitwy.
Tę śmierdzącą ciecz? Szczerze mówiąc poczułam się urażona, gdy Ammu mi je dał.
Poszłam do Obrońcy Cienia Ammu, aby poprosić go o radę. Wiesz, co powiedział? Powiedział mi, że powinnam napić się wina i pójść spać!
Brakło mi słów! Co on sobie myśli, taktując mnie w ten sposób? Nie potrzebuję wina. Możesz je sobie zatrzymać. Tylko zabierz mi je sprzed oczu.
Ahh, tęsknię za czasami, gdy po ciężkim dniu na polu Dado wracałem do domu i widziałem moją żonę. Nie miałem majątku i moje życie było ciężkie, ale byłem szczęśliwy i zawsze mieliśmy Dado.
Te przeklęte skrzydła zniszczyły moje spokojne życie. Marnują się u mnie. Powinien mieć je ktoś, kto pragnie czarnych skrzydeł śmierci.
Udało ci się załatwić trochę wina?
Wino Alsig! Dziękuję za twój trud. Nie musiałeś[f:"musiałaś"] iść po nie tak daleko, ale cieszę się, że to zrobiłeś[f:"zrobiłaś"].
Przechowam je bezpiecznie i będę pić po kropelce wtedy, gdy moja tęsknota za domem stanie się nie do zniesienia.
Bardzo, bardzo dziękuję!
Porozmawiaj z [%dic:STR_DIC_N_Blir]em
Porozmawiaj z [%dic:STR_DIC_N_Leban]em
Porozmawiaj z [%dic:STR_DIC_N_Asmu]
Porozmawiaj z [%dic:STR_DIC_N_Enno]
Porozmawiaj z [%dic:STR_DIC_N_Huset]em
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Haug]
Porozmawiaj z [%dic:STR_DIC_N_Ammu]
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Iva]
Zanieś [%dic:STR_DIC_N_Bord]owi wino Alsig
Choremu z tęsknoty za domem Bordowi obiecałeś[f:"obiecałaś"], że zdobędziesz dla niego trochę wina Alsig. Idź do Blira i spytaj go, czy ma kilka butelek tego rzadkiego wina.
Bord tęsknił za domem i poprosił cię, żebyś mu załatwił trochę Wina Alsig, z którego słynie jego wioska.
Twoje poszukiwania wyjątkowego wina przywiodły cię do mnóstwa ludzi, łącznie z Blirem, Lebanem, Asmu, Enno, Archontką Zmierzchu, Husetem, Haugiem, Obrońcą Cienia Ammu i wreszcie Ivą.
Iva dała ci trzy butelki Wina Alsig i zaniosłeś[f:"zaniosłaś"] je Bordowi. Podziękował ci i stwierdził, że będzie zawsze pił odrobinę, gdy będzie bardzo tęsknił za domem.