Muszę... prosić cię Daeva... o przysługę.
To ważna sprawa... zależy od niej bezpieczeństwo Lasu Ladis.
Stróż Lasu Jurdin został obłożony klątwą.
Ten miły mężczyzna... Na skutek klątwy czarodzieja Drakanów jest uwięziony w swoim własnym ciemnym cieniu.
Proszę cię, załatw ten cień i uratuj Jurdina, a razem z nim i las... Proszę.
Proszę, uwolnij mnie... od klątwy.
Jeżeli nikt mnie nie uwolni,... to moja dusza będzie skazana na mrok... i stanę się źródłem zła.
Proszę, uwolnij mnie... wypowiedz Czar Czystości...
Bałem się, że nikt mnie nie uwolni od klątwy...
Bałem się, że moja dusza nie zostanie oczyszczona... i na wieki będzie skazana na mrok... To miałoby wpływ na cały las.
Dziękuję... ci.
Dziękuję, że uratowałeś[f:"uratowałaś"] mnie i las.
Czułem ... Jurdina. Rżał ... z radości.
To znaczy, ... że jest uratowany?
Wtedy Świecąca Sadzonka ... oraz las ... będą znowu bezpieczni.
Jurdin jest pełen ... wdzięczności ... za twoją dobroć. Dokładnie tak samo jak ... ja.
Nasze rany ... wkrótce zostaną uleczone. Zawsze będziemy o tobie pamiętać ... tak długo ... jak będzie istniał las.
Porozmawiaj z cieniem Jurdina.
Załatw Jurdina Przeklętego [%5].
Porozmawiaj z uwolnionym Jurdinem.
Porozmawiaj z Andvarem.
Stróż Lasu Ladis Jurdin został przeklęty przez Zadrę. Uwolnij Jurdina od klątwy Zadry.
Andvar opowiedział ci, że Jurdin, Triko chroniący Lasu Ladis, został przeklęty przez Zadrę.
Żeby obronić las oraz jego Świecąca Sadzonkę walczyłeś[f:"walczyłaś"] z Jurdinem i pokonałeś[f:"pokonałaś"] jego cień, żeby złamać klątwę.
Gdy wróciłeś[f:"wróciłaś"] do Andvara, był ci nad wyraz wdzięczny za pomoc.