(Ta mapa jest tak stara, że całkiem zżółkła.)
(Widać zarysy: [%dic:STR_DIC_W_LDF4a_sarpan_main], ale linie są tak blade, że ledwo można je rozpoznać.)
(Lepiej pokażę tę mapę: [%dic:STR_DIC_E_Q41177_yohar].)
*czka* *czka* *czka*
Hej, to mapa skarbów, prawda?
*czka* Daj ją wreszcie. Odszyfruje dla ciebie tę mapę!
Kiedyś byłem najlepszym głównym majtkiem pod tym niebieskim niebem!
Potrafię jeszcze odczytać mapę... hep!
(Stara skrzynia.)
(Widać oznaki starości.)
(Jej duży ciężar sprawia, że wzrasta twoja ciekawość co do zawartości.)
(Z otwartej skrzyni unosi się zatęchły zapach i kurz.)
(Po dokładniejszym zbadaniu rozpoznajesz coś w skrzyni.)
Udaj się do: [%dic:STR_DIC_W_LDF4a_SZ_OP_17] i pokaż mapę pijakowi: [%dic:STR_DIC_N_yohar].
Udaj się do miejsca oznaczonego na mapie i zacznij kopać.
Otwórz skrzynię skarbów.
Otrzymałeś[f:"Otrzymałaś"] starą, pożółkłą mapę. Idź z nią do Johara i pokaż mu ją.
Przypadkowo natrafiłeś[f:"natrafiłaś"] na starą mapę.
Wygląda na mapę skarbów. Gdy pokazałeś[f:"pokazałaś"] mapę Joharowi, odczytał ci ją.
Kopałeś[f:"Kopałaś"] w miejscu zaznaczonym na mapie i znalazłeś[f:"znalazłaś"] skrzynię skarbów.