(Ta książka jest całkowicie wytarta od częstego używania. Może być w niej coś ważnego, więc powinieneś[f:"powinnaś"] ją przeczytać.)

Tylko oglądam towary.

(Pełno tam niezrozumiałych obliczeń i wykresów. Na jednej ze stron jest wykres statku.)

(Wiesz, że mogłoby to zainteresować kilku Shugo.)

Wyrwij stronę Zostaw go w spokoju

(Powinieneś[f:"Powinnaś"] zanieść ją komuś, kto zna się na statkach, na przykład prezesowi stoczni, którym jest [%dic:STR_DIC_N_Shugo_c18].)

Wsadź kartkę do kostki

(Nie masz czasu zajmować się jakimiś skrawkami papieru. Czas zlikwidować te ohydne szumowiny!)

Nie chcę uszkodzić książki.

Kunberunerk wie o statkach wszystko! Jestem prezesem stoczni!

Co możesz mi powiedzieć o tym rysunku?

Wygląda na projekt statku, tak, bardzo dużego statku. Gdzie Daeva to znalazł[f:"znalazła"]?

Nie mogę powiedzieć nic więcej. Dlaczego Daeva tak na mnie patrzy? Ja też nie wiem wszystkiego o statkach.

Ale [%dic:STR_DIC_N_Vatonia] to chodząca encyklopedia! Wie wszystko.

W takim razie zapytam ją.

Daeva może trwają wiecznie, ale nasza pamięć nie. Dlatego zapisuję wszystko, czego mnie nauczono.

Nie myśl, że ciebie to nie dotyczy. Wszyscy bez wyjątku zapominają.

Będę o tym pamiętać. Przejdźmy jednak do tematu ...

Użyto kilku dziwnie staromodnych słów ... prawie jak z czasów sprzed Wielkiej Katastrofy, ale dokument niewątpliwie jest młodszy.

To wykres Stalgraba, prawda? Wygląda, jakby Shulaki miały wiele sprzętu, którego moje oczy jeszcze nie widziały.

[%dic:STR_DIC_N_Shugo_LC1_25] z Czarnej Chmury może być tym bardzo zainteresowany. Chciał szukać tu planów konstrukcyjnych Shulaków, ale nic nie mamy.

Porozmawiam z nim.

Piraci Stalbroda są nam solą w oku! Splądrowali wiele statków Czarnej Chmury!

Jeśli Daeva będzie coś o nich wiedzieć, niech mnie natychmiast powiadomi.

Mam ten wykres.

Fantastycznie, jangjang! Skąd Daeva to ma?

Bardzo pomoże w walce z piratami Stalbroda. Oto nagroda!

Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_c18]

Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Vatonia]

Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LC1_25]

Znalazłeś[f:"Znalazłaś"] dziwny wykres w książce piratów Stalbroda. Idź i pokaż go Kunberunerkowi.

Znalazłeś[f:"Znalazłaś"] dziwny wykres w książce piratów Stalbroda. Gdy zapytałeś[f:"zapytałaś"] o niego, dowiedziałeś[f:"dowiedziałaś"] się, że to wykres statku z wieloma pożytecznymi informacjami. Sprzedałeś[f:"Sprzedałaś"] go Sprzedawcom Czarnej Chmury.

Nowa misja: [%questname] Aktywna: [%questname]