Aby móc przyjmować misje w Reshanta, trzeba znać język Balaurów.
W porównaniu z Atreią częściej ma się tu do czynienia z Balaurami. Znajomość ich języka to ważny warunek.
W końcu podczas bitwy i szpiegowania trzeba rozumieć ich mowę.
Aby nauczyć się języka Balaurów, trzeba zdać się na pomoc wielu różnych ludzi.
Aby nauczyć się języka, potrzebujesz Balaura. Dlatego musisz najpierw jakiegoś złapać.
Jako że jesteś nowy[f:"nowa"] w Reshanta, nie wiesz jeszcze, jak to się robi.
Spotkaj się najpierw z: [%dic:STR_DIC_N_Asynja] w Krakon. Jako znakomita przywódczyni zwiadowców wyjaśni ci, jak się łapie Balaurów.
Witaj, [%username].
Co mogę dla ciebie zrobić?
Jeśli nie będziesz przeszkadzać mi w pracy, zrobię co w mojej mocy, by ci pomóc.
Widzisz tam tę szpiczastą kolumnę? W pobliżu znajdziesz wielu Balaurów.
Chodzą pogłoski, że jest to broń Balaurów, ale nie mam dokładnych informacji na ten temat. W każdym razie wydaje się, że uważają oni kolumnę za coś ważnego, ponieważ wielu z nich zbiera się wokół niej.
Udaj się tam i złap jednego: [%dic:STR_DIC_M_Ab1_1141_LizardmanFi_27_An].
Musisz zaatakować jednego z nich, a kiedy będzie miał mniej niż jedną trzecią PŻ, możesz go złapać. Potem przyprowadź go tutaj.
Czekałem na ciebie, [%username].
Próbujesz nauczyć się mowy Balaurów, mam rację?
Wcześniej trzeba było schwytać Balaura i dopiero wskutek trudnego procesu można było nauczyć się ich mowy. Teraz jednak jest podobno łatwiejsza metoda.
W tej twierdzy jest wynalazca Shugo imieniem Kaoranerk.
Wynalazł on maszynę, dzięki której można szybko nauczyć się mocy Balaurów.
[%username], masz szczęście, że teraz jest łatwiejsza metoda.
Dlatego wysłałem Żołnierza Szturmowego Drakonautów, któremu towarzyszy Sinjah, do Kaoranerka.
Idź do: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_D3]. Podążaj wzdłuż muru twierdzy, a znajdziesz Kaoranerka.
Witamy, jangjang.
Czy Daeva jest tutaj, żeby nauczyć się mowy Balaurów?
Daeva jest we właściwym miejscu.
Daeva naprawdę ma szczęście. Ponieważ Daeva nauczy się mowy Balaurów, jang.
Shugo jest przykro, ale nauka jest teraz niemożliwa, jang.
W maszynie nauczającej brakuje ważnej części.
Ma ją [%dic:STR_DIC_N_Sereniti] w Świątyni Wiedzy w Pandemonium. Daeva musi ją od niej odebrać.
Kaoranerk zabierze Daeva do Świątyni Wiedzy i wtedy Daeva ją sobie weźmie, jangjang.
Dlaczego tu jesteś?
Chcesz wiedzieć coś jeszcze?
Jeśli nie będziesz przeszkadzać innym i cicho zapytasz, spróbuję odpowiedzieć zgodnie z najlepszą wiedzą.
Ach, przybywasz z powodu Kryształu Mowy. Dobrze się składa. W ten sposób Kryształ Mowy zostanie przetestowany.
Za pomocą magii został odebrany Balaurowi. Ciekawi mnie, czy działa ...
Ale nie powinienem tylko gadać. Proszę, zaczekaj tutaj.
(Szpera.) Gdzie ja zapodziałem ten Kryształ Mowy ...
Ach, znalazł się! Oto on. Proszę, zanieś go: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_D3].
Ponieważ pewnie się spieszysz, pomogę ci trafić do Kaoranerka.
Daeva jest z powrotem!
Czy Daeva przybywa od Sereniti?
No to daj Shugo Kryształ Mowy.
To działa.
Kaoranerk w końcu to opracował, jangjang.
Daeva wie już wszystko i może odejść, jang.
Jesteś z powrotem, [%username].
Spotkałeś[f:"Spotkałaś"] Sinjah i Grunn?
Złapałaś[f:"Złapałeś"] Balaura i nauczyłeś[f:"nauczyłaś"] się jego języka?
Kaoranerk odkrył coś naprawdę wspaniałego.
W ten sposób wszyscy inni Daeva z łatwością nauczą się języka Balaurów.
[%username], teraz, kiedy władasz językiem Balaurów, możesz przyjmować ważne zlecenia.
Przywołam cię, jak będę mieć ważne zadanie.
Porozmawiaj z [%dic:STR_DIC_N_Herz]em.
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Asynja].
Osłab: [%dic:STR_DIC_M_Ab1_1141_LizardmanFi_27_An], aby go wywabić na zewnątrz.
Porozmawiaj z [%dic:STR_DIC_N_Grunn]em.
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_D3].
Porozmawiaj z [%dic:STR_DIC_N_Sereniti].
Zanieś Kryształ Mowy do: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_D3].
Zdaj raport: [%dic:STR_DIC_N_Herz].
Rozkaz: Aby wypełniać zlecenia w Otchłani, trzeba koniecznie poznać język Balaurów. Spotkaj się z Hisui i posłuchaj, co ma do powiedzenia.
Hisui powiedziała, że pierwszym krokiem do nauczenia się mowy Balaurów byłoby uwięzienie żywego Balaura. Dlatego z pomocą Sinjah uwięziłeś[f:"uwięziłaś"] bandytę w Krakon.
Sinjah opowiedziała ci, że przyprowadzi bandytę do twierdzy i wysłała cię do Grunna. Grunn wysłał Balaura do Kaoranerka, wynalazcy Shugo, który wynalazł maszynę, która w bardzo łatwy sposób potrafi przekazać ludziom mowę Balaurów.
Kaoranerk zażądał, żebyś załatwił[f:"załatwiła"] mu u Sereniti w Świątyni Wiedzy Kryształ Mowy i przyniósł[f:"przyniosła"] mu go do jego maszyny.
Od Sereniti dostałeś[f:"dostałaś"] Kryształ Mowy. Zaniosłeś[f:"Zaniosłaś"] go do Kaoranerka, który aktywował swoją maszynę i pomógł ci nauczyć się mowy Balaurów.
Gdy wróciłeś[f:"wróciłaś"] do Hisui, stwierdziła, że w przyszłości z pewnością będzie mogła powierzać ci ważne zadania.