Wiem, Elyosie[f:"Elyosko"], że to nie przystoi, prosić o przysługę osobę, którą dopiero co się poznało – ale jestem w tarapatach.
Wiem, masz swoje własne problemy, ale stawką w grze jest moja reputacja i mój interes...
Nie wiem po prostu, do kogo innego mógłbym się zwrócić.
Wiesz, [%username], dostałem duże zlecenie na moje ręcznie robione oskardy... za sporą sumę kinah.
Potrzebowałem tygodni, żeby zrobić oskardy... skończyłem dopiero wczoraj w nocy. Dzisiaj się budzę, a wszystkie zniknęły... wszystkie moje oskardy, zniknęły.
Termin dostawy wypada jutro... zamówiło je kilku twoich generałów brygady. W ciągu jednej nocy nie dam rady wykonać tylu oskardów. Nie mogę stracić tego zlecenia i tego klienta.
Byłoby miło, ale potrzebowałbym więcej czasu, niż mógłbyś[f:"mogłabyś"] mi zapewnić. Ostatnio prawie wcale nie dostawałem zleceń, a obecnie wielu kowali zabija się o te nieliczne, które są.
To, o co chciałbym cię prosić, to żebyś przekazał[f:"przekazała"] wiadomość komuś z twojego ludu. Zawsze był dla mnie dobry i jest mi winien przysługę.
Przebywa na posterunku w Undirborg. Nazywa się [%dic:STR_DIC_N_Sueros] i jest centurionem. Czy zaniesiesz mu tę wiadomość? Straże nie przepuszczą mnie bez potrzebnych papierów.
Ach, jesteś bardzo łaskawy[f:"łaskawa"], [%username]. Dziękuję.
Gdy znajdziesz: [%dic:STR_DIC_N_Sueros], zapytaj go, czy zna jakieś pewne źródło narzędzi – najlepiej oskardów. Tyle, ile może dostać.
Mam nadzieję, że da mi to trochę czasu... aż dopadnę tego dzikusa bez serca, który ukradł moje zamówienie.
Cóż, rozumiem, [%username]. Dopiero co się spotkaliśmy, a już proszę cię o przysługę.
Powiadom mnie... jeśli jednak w czasie podróży natkniesz się przypadkiem na stos nowych oskardów, to mnie powiadom.
Znajdę tego dzikusa, który ukradł mój towar i obetnę mu ręce, żeby nie zrobił tego innym!
Arieluma, [%username].
Wyglądasz, jakby coś zaprzątało twoje myśli.
Proszę, porozmawiaj ze mną.
Hmm... ci Reianie to dziwna zgraja, co nie?
Założę się o moje kinah, że zrobił to ktoś z ich plemienia – niektórzy Reianie nie lubią, gdy ich bracia pracują z nami Elyosami.
Jednak otrzymałem rozkaz, żeby w miarę możliwości polepszyć nasze stosunki z tymi Reianami... to dlatego w ogóle naciskałem na generała, żeby złożył zamówienie u Gefeiosa. Zobaczę, co da się zrobić.
Porozmawiaj z [%dic:STR_DIC_N_Sueros]em
Kowalowi Reian Gefeiosowi skradziono oskardy wykonane na zamówienie. Zaofiarowałeś[f:"Zaofiarowałaś"] się, że przekażesz wiadomość centurionowi Suerosowi.
Kowalowi Reian Gefeiosowi skradziono oskardy wykonane na zamówienie.
W imieniu kowala poprosiłeś[f:"poprosiłaś"] Suerosa o pomoc. Sueros odpowiedział, że zobaczy, co da się zrobić.