Nie naprzykrzaj się mi! Och, Daeva nie chce kupić? Muorinerk przybył tu, by odpocząć, ale każdy chce kupować.
Być może Muorinerk powinien iść do domu. Moja pozycja spada w oczach sprzedawców, gdy tu odpoczywam, jang!
Dlaczego w czasie wolnym powinno się przybyć do tego nudnego miejsca, gdzie są tylko Tripeedy i... hmmm... ptaki.
Zgadza się, zgadza się! Muorinerk mógłby sprzedać kamienie w kamieniołomach! Jangjangjang! Ale teraz Muorinerk myśli o ptasich piórach i... kinah!
Jeśli przyniesiesz Muorinerkowi parę: [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_2392a], [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_2392b] lub [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_2392c], sprzedam je gdzie indziej, a Daeva będzie miał[f:"miała"] udział w zyskach!
Zgoda?
[plur][%dic:STR_DIC_M_HarpyD_34_An] mają piękne, piękne zielone pióra, tak! [plur][%dic:STR_DIC_M_CrestlichReD_33_An] mają ciemne czerwone pióra, a [plur][%dic:STR_DIC_M_CockatriceD_33_An] białe, białe grzywy.
Pospiesz się, Daeva – można tu zarobić kinah.
W takim razie idź dalej. Znajdę kogoś innego.
Dobre kina za parę piór? Daeva będą stać w kolejce, by pomóc Muorinerkowi.
Co przyniósł Daeva Muorinerk?
Pokaż mi je!
Hmmm... które są najpiękniejsze?
Wracasz z pustymi rękoma! Co tam robiłeś[f:"robiłaś"]? Jangjang!
Mogłem[f:"Mogłam"] wybrać kogoś innego. Tu roi się od Daeva!
Tak! Piękny, piękny zielony kolor!
Panie w Vanahal oszaleją na jego punkcie! Jangjang!
Bardzo dziękuję ci za to, że pokonałeś[f:"pokonałaś"] Harpie!
Ach, te ciemnoczerwone pióra Strusiaków będą pięknie wyglądać na kapeluszu.
Muorinerk prześle kilka próbek do sprzedawców.
Oh, tak jedwabiste i luksusowe, jang.
Dla królewskiej szaty, tak! Muorinerk dowie się, co myśli o tym krawiec Eiren.
Dziękuję, że mi ją przyniosłeś[f:"przyniosłaś"]!
Zabij: [plur][%dic:STR_DIC_M_HarpyD_34_An], [plur][%dic:STR_DIC_M_CrestlichReD_33_An] lub [plur][%dic:STR_DIC_M_CockatriceD_33_An] i zanieś pióra [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF2_9]owi.
[%collectitem]Muorinerk obawiał się, że jego pozycja mogłaby spaść w oczach sprzedawców podczas jego urlopu. Przynieś pióra Harpii albo Strusiaków lub Picku Muorinerkowi, by mógł je sprzedać.
Muorinerk obawiał się, że jego pozycja mogłaby spaść w oczach sprzedawców, podczas gdy nie będzie handlował.
Upolowałeś[f:"Upolowałaś"] ptaki w pobliżu wioski i przyniosłeś mu ich pióra, dzięki czemu będzie mógł kontynuować działalność.