Nie maaartw się. Nie zaatakuuuuję cię.
Jestem Uuuuulakin. Muszę zapytać ... gdzieee są mieszkańcy wioskiiiii Nunglark?
Oooooch ... myślisz, że chce ci zrobić krzyyyyywdę. Nie zrobię, nie jestem żadnym Strigikiem!
Hmm ... nie wiem. Wiem tylkoooooo, że kiedyś byłem mieszkaaaaańcem Nunglark. Aleee klątwaaaa zamieniła mnie w Strigika!
Moja maaaama i mój mały braaaat ... na pewno się maaaartwią. Muszę się dowiedzieć, czyyyyy dobrze im się wieeeeedzie.
Czy mógłbyyyyyś[f:"mogłabyyyyyś"] coś zanieść mojej maaaaamie? Abyyyyy wiedziała, że u mnie wszystkoooooo w porządku?
Dziękuję. Ja niestetyyyyyy nie mogę sam jej odwiedzić .... Widzisz dlaczegoooo.
Czasem ciężko mi zebraaaaać myśli ... czaseeem nie pamiętam nawet kim są aaaaalbo jak się nazywają ... muuuuuusisz pytać.
Przypomną sobie o tym prezencie ... poproś ich, by mnieeee odwiedzili.
Ooooch. Nie wierzyyyyysz mi.
Nie czynię ci wyrzuuuuutów. Nie dziwię się wcale.
Ale jeśli spotkałbyś moją rodzinę ... powiedz im, że bardzo za nimiiii tęsknię ...
Och, wi‑witaj, Daeva!
Chcesz zobaczyć się z Mistrzem Rhonnamem? Jest ba‑bardzo mądry!
A może chcesz pomóc wsi? Bylibyśmy ba‑bardzo wdzięczni!
Strigik? Hihihihihi! Czy Bibi Lu wy‑wygląda na Strigika?
Strigik ogromny! Bibi Lu malutki! Strigik ptak! Bibi Lu Skurv!
Hihihihihi! Świetny dowcip, Deava! Bibi Lu du‑dużo się śmieje!
Taki smutny. Dlaczego moja rodzina nie żyje – a ja tak?
Bez domu. Bez jedzenia.
Niedługo Balaurowie przyjdą po wszystkich.
Miałem ojca. Miałem matkę. Małego brata.
Nie miałem starszego brata.
Kpisz czy o drogę pytasz? Drwiny sprawiają, że moje nieszczęście jest jeszcze większe.
Witaj Daeva! Czy przybyłeś[f:"przybyłaś"] po to, by oddać coś do magazynu?
Tutaj także potrafimy strzec twojej własności.
A może chciałbyś[f:"chciałabyś"] coś odebrać?
Psssst! Skąd to‑to wiesz? Mów ciszej i zbliż się. Powinienem był ci powiedzieć, że ten ... Strigik i ja nie jesteśmy braćmi. Byłem w Lesie Strigików, by coś dostarczyć i przypadkiem spotkałem tego Ulakina.
Wyglądał na wariata, więc próbowałem jakoś się wykręcić. Nazwałem go "dużym bratem" i powiedziałem mu, że musiał zostać przeklęty – dlatego nie może sobie mnie przypomnieć.
Ale wtedy Strigik zaczął płakać! Powiedział, że to wszystko prawda, że sobie przypomina! Pozwolił mi odejść, ale ... dlaczego pytasz?
Och. Tak. Strigik zaczął posyłać nam te podarunki co tydzień. Mojej mamie zrobiło się go żal i uszyła dla niego ubranie.
Kiedy skończyła szyć, napadli nas Balaurowie. Mama zginęła. Proszę ... oto ubrania. Daj mu je proszę i powiedz, co się stało.
Ale ... nie mów: [%dic:STR_DIC_N_Owlau_DF4_01] prawdy. Nie wiem, czy naprawdę został przeklęty, ale musi wierzyć, że jest jednym z nas. Powiedz mu ... że jego mały brat niedługo go odwiedzi.
Czy jesteś tym[f:"tą"] Deava, któreeeego[f:"któóóórą"] już kiedyyyyś spotkałem? Tak!
Czy udało ci się odnaaaaleźć moją rodzinę? Czy mojej maaaaamie dobrze się wieeeedzie?
Jak się ma mój mały braaaat?
Co? Ona ... ooooch. Nie. Maaaaamo ...
Uszyła to dlaaaaa mnie? Będę o niej zawsze pamiętaaaaał.
Cieszę się, że mój mały braaaat jest zdrowyyyy, ale ... dlaczego nie mogłem obronić mamyyyyy? Dlaczego muuuuusiała umrzeć? Dlaczegooooo?
Zapytaj: [%dic:STR_DIC_N_Ratman_DF4_01] o Ulakina
Zapytaj: [%dic:STR_DIC_N_Brauni_DF4_02] o Ulakina
Zapytaj: [%dic:STR_DIC_N_Shulack_DF4_5] o Ulakina
Daj: [%dic:STR_DIC_N_Owlau_DF4_01] Pakiet Ubrań
Strigik o imieniu Ulakin opowiedział ci, że jest przeklętym mieszkańcem wioski Nunglark. Odszukaj jego rodzinę w wiosce uciekinierów Rhonnam.
Strigik o imieniu Ulakin opowiedział ci, że jest przeklętym mieszkańcem wioski Nunglark i szuka swojej rodziny.
W wiosce uciekinierów Rhonnam odkryłeś[f:"odkryłaś"], że bratem Ulakina był Taamiki. Taamiki wyznał, że zmyślił więzy rodzinne i klątwę. Ma wyrzuty sumienia, że Ulakin mu zaufał.
Prosił cię, byś dał[f:"dała"] Ulakinowi kilka ubrań, które uszyła jego zmarła matka. Ulakin źle przyjął wiadomość o śmierci swojej przybranej matki.