Jeśli nie jesteś zbyt zajęty[f:"zajęta"], chętnie cię o coś poproszę.
Zleciłem zarządcy magazynu [%dic:STR_DIC_N_Firenon]owi, aby dostarczył mi magiczny eter do naprawy floty. Jednak od tego czasu słuch po nim zaginął.
Dowiesz się, czemu jeszcze go nie dostarczył?
Magiczny eter?
Przekazałem magiczny eter Pogarunerkowi, aby sprzedał go po dobrej cenie.
Przecież Pilation poprosił mnie, aby sprzedać wszystko z jego prywatnego magazynu.
Musiało dojść do nieporozumienia ...
Pójdziesz do: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LDF4a_09] i zobaczysz, czy magiczny eter został już sprzedany?
Magiczny eter Pilationa jest wyprzedany, jangjang.
Przyniósł tylko 10 000 kinah ... Gospodarka leży, i tak dobra cena.
Shugo jest dobrym sprzedawcą, jang.
Ale po kinah pan musi przyjść sam, jang.
Czekam na ciebie.
Widziałem wcześniej jak przyszedł tu nieznany Daeva z Agencji Handlowej, który wyglądał na bardzo zadowolonego.
Zdaje się, że poszedł do Kamar. Nie wiem z czego był taki zadowolony w tych złych czasach ...
Ach tak, co się stało z magicznym eterem?
10 000 kinah!
Magiczny eter był warty o wiele więcej!
To nie może być prawda ...
Mówiłem mu setki razy, aby pod żadnym pozorem nie sprzedawał magicznego eteru!
To katastrofa. Musze zdać raport do Sanctum ...
Dziękuję ci za twój trud. Udam się potem do Agencji Handlowej.
Jejku ... tylko 10 000 kinah ...
Porozmawiaj z zarządcą magazynu [%dic:STR_DIC_N_Firenon]em.
Porozmawiaj z agentem handlowym: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LDF4a_09].
Zdaj raport [%dic:STR_DIC_N_Filatyon]owi.
Dowiedz się, czemu Pilation nie otrzymał magicznego eteru.
Pilation chciał wiedzieć, dlaczego Pirenon nie dostarczył zgodnie z umową magicznego eteru do naprawy statku.
Okazało się, że doszło do nieporozumienia i Pirenon sprzedał eter za bezcen. Pilation wściekł się, gdy się o tym dowiedział.