Wody ... Wody ...
Drobnokorzeniasty Księżycowy Kwiat ...
Woda z Drobnokorzeniastego Księżycowego Kwiatu ...
Woda...
Daj mi nieco wody z Drobnokorzeniastego Księżycowego Kwiatu ...
Wówczas będę w stanie zwilżyć nieco gardło ...
Wielkie dzięki ... mogę teraz znowu trzeźwo myśleć.
Widzę, że pomógł[f:"pomogła"] mi Elyos[f:"Elyoska"].
Jestem Torio z Eskorty Kahruna.
Miała miejsce eksplozja ... co za szczęście, że nie stałem się Nieumarłym.
Co się jednak stało z innymi?
Czy wskutek eksplozji Id zostali zamieni w Nieumarłych?
Proszę cię. Sprawdź proszę, czy przy: [%dic:STR_DIC_W_LDF5A_B8] znajdziesz: [%dic:STR_DIC_LDF5A_B8_YZombie_Q10084].
Proszę, odnajdź ich. Jeśli natomiast stali się Nieumarłymi... to podaruj im spokój.
Wody ... Wody ...
Potrzebuję trochę wody z Drobnokorzeniastego Księżycowego Kwiatu ...
Do tego momentu nie wyduszę z siebie ani słowa ...
Ach, więc to tak ...
Moi towarzysze ulegli mutacji z powodu Id.
Widziałeś[f:"Widziałaś"] tam Kahruna? Czy też się zmienił w Nieumarłego?
Kahrunowi nie może się nic stać.
Aaach! To wszystko stało się z powodu eksplozji.
Ścigała nas Armia Beritry ...
Znaleźliśmy wypełniony Idgelem pojemnik.
Po tym jak znaleźliśmy rdzeń, Armia Beritry nas zaatakowała.
Kahrun również próbował używać rdzeni Idgelu.
Potem rdzeń Idgelu eksplodował ...
[%dic:STR_DIC_LDF5a_DieYunL_E]! Znajdź go proszę!
Z pewnością trwał u boku Kahruna do samego końca!
(Nieżywy Reian, który najwyraźniej należał do Eskorty Kahruna.)
(Jest pewnie towarzyszem Torio.)
(Ma przy sobie wiadomość.)
(Wygląda na to, że poległ w walce z żołnierzami Beritry.)
W czym mogę ci pomóc?
Musisz coś sprawdzić?
To miejsce jest dobrze bronione.
Kahrun? Beritra?
Nie widziałem żadnego z nich. Tutaj są tylko Shugo i ich robotnicy.
Wszędzie w Katalam toczą się walki, tylko nie tutaj.
Zaczekaj ... są jeszcze [%dic:STR_DIC_LDF5a_DieVritraL_E].
Podczas badania znalazłem zwłoki żołnierza Beritry. Oczywiście poinformowałem o tym mojego przełożonego. Przyszedłeś[f:"Przyszłaś"], żeby je zobaczyć?
Tak. Pokażę ci, gdzie znajdują się zwłoki.
[%dic:STR_DIC_LDF5a_DieVritraL_E] wyglądały okropnie.
W pobliżu znajduje się posterunek Elyosów. Widać tam ślady walki. Ty także powinieneś[f:"powinnaś"] to zobaczyć.
Ślady zdają się mieć więcej niż trzy miesiące. [%dic:STR_DIC_LDF5a_Thrasir_E] wie na ten temat jeszcze więcej.
(Śmiertelne szczątki żołnierza Beritry.)
(Został ranny w walce z eskortą Kahruna i w wyniku eksplozji.)
(Kurczowo ściska akcesorium, które pewnie wcześniej należało do jakiegoś Reiana.)
Pozdrawiam cię.
Cieszę się, że w tym zimnym miejscu spotkałem Daeva.
Co mogę dla ciebie zrobić?
Przyszedłeś[f:"Przyszłaś"] pewnie po to, żeby znaleźć ślady walki.
Tak myślałem, że przyjdzie jakiś[f:"jakaś"] Daeva, bo te ślady są niezwykłe.
Przyjrzyj się jeszcze raz. Myślę, że te ślady mają co najmniej trzy miesiące i że to musiała być zacięta walka.
Gdy po raz pierwszy przybyłem do Katalam, to ich nie było. Przypuszczam, że musiało stać się coś nieprawdopodobnego.
Jest: [%dic:STR_DIC_LDF5a_Sword_Q10084] i Armia Beritry często tu zagląda.
Najpierw myślałem, że to z powodu Twierdzy Sillus tak często tu przychodzą. Ale mam wrażenie, że czegoś szukają.
(Złamany miecz.)
(Na rękojeści jest imię Kahruna.)
(Wygląda na to, że należy do Kahruna.)
Czekam na ciebie.
Przyniosłeś[f:"Przyniosłaś"] miecz Kahruna.
Lecz jest złamany.
Walczył z Władcą Balaurów.
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_LDF5a_Torio_E]. Przebywa przy: [%dic:STR_DIC_W_LDF5A_B8].
Zbierz: [%dic:STR_DIC_I_quest_10084a] i zanieś: [%dic:STR_DIC_LDF5a_Torio_E].
[%collectitem]Zabij: [plur][%dic:STR_DIC_LDF5A_B8_YZombie_Q10084] ([%8]/4).
Wróć do: [%dic:STR_DIC_LDF5a_Torio_E] przy: [%dic:STR_DIC_W_LDF5A_B8].
Znajdź: [%dic:STR_DIC_LDF5a_DieYunL_E]. Można go znaleźć przy: [%dic:STR_DIC_W_LDF5A_B8].
Przeczytaj: [%dic:STR_DIC_I_doc_quest_10084b].
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_LDF5a_Gram_E] w: [%dic:STR_DIC_W_LDF5a_G3].
Poszukaj: [%dic:STR_DIC_LDF5a_DieVritraL_E] w: [%dic:STR_DIC_W_LDF5a_E7].
Sprawdź, czy Kahrun zatrzymał się przy: [%dic:STR_DIC_W_LDF5a_SensoryArea_Q10084].
Idź do: [%dic:STR_DIC_W_LDF5a_E5] i zdobądź informacje od: [%dic:STR_DIC_LDF5a_Thrasir_E].
Idź do: [%dic:STR_DIC_W_LDF5a_E5], gdzie znajdują się ślady walki i poszukaj: [%dic:STR_DIC_LDF5a_Sword_Q10084].
Porozmawiaj z Jakahnem. Zatrzymał się w:[%dic:STR_DIC_W_LDF5a_E5].
Rozkaz: Znajdź Eskortę Kahruna i przeszukaj okolicę.
Znalazłeś[f:"Znalazłaś"] Torio z Eskorty Kahruna, ale był ledwie żywy.
Przyniosłeś[f:"Przyniosłaś"] mu wodę. Dzięki temu przyszedł do siebie i mógł z tobą porozmawiać.
Torio opowiedział, że nastąpiła eksplozja i poprosił cię do dowiedzenie się, co stało się z innymi członkami Eskorty Kahruna. Jeśli zostali przemienieni w Nieumarłych, powinieneś[f:"powinnaś"] darować im wieczny odpoczynek.
Po usunięciu Nieumarłych wróciłeś[f:"wróciłaś"] do Torio.
Torio ze smutkiem opowiedział ci o eksplozji i wspomniał innego członka Eskorty Kahruna imieniem Jemini, który miał do końca bronić Kahruna.
Znalazłeś[f:"Znalazłaś"] go martwego wraz z wiadomością.
Zgodnie z tą wiadomością, która pochodziła od Kahruna, Kahrun był ścigany przez Beritrę. Dlatego chciał wyruszyć na południe.
Aby znaleźć Kahruna, poszedłeś[f:"poszłaś"] na posterunek Elyosów na południe. Tam dowiadywałeś[f:"dowiadywałaś"] się od Grama, czy widziano Kahruna lub Beritrę.
Gram nie widział ani Kahruna, ani Beritry. Jednak niedawno odkrył zwłoki żołnierza Beritry.
Z powodu Grama Thrasir powinien dysponować dalszymi informacjami.
Przy zwłokach żołnierza Beritry odkryłeś[f:"odkryłaś"] akcesorium Reianów. Na pobliskim posterunku Beritry nie odkryłeś[f:"odkryłaś"] żadnych innych śladów.
U Thrasira zasięgnąłeś[f:"zasięgnęłaś"] informacji na temat śladów walki. Był zdania, że na tym terenie musiało stać się coś strasznego.
Ponadto wspomniał o złamanym mieczu, który znalazłeś[f:"znalazłaś"] w opisanym miejscu.
Wziąłeś[f:"Wzięłaś"] ze sobą miecz i zaniosłeś[f:"zaniosłaś"] go Jakahnowi. Jakahn już na ciebie czekał i poinformował cię, że Kahrun walczył przeciwko Beritrze.