Jedną z zalet ludzkiego życia jest to, że można zestarzeć się wraz ze swą miłością.
To prawdziwe błogosławieństwo, że mogę prowadzić szczęśliwe życie z moją małżonką Heraloene.
Oboje jesteśmy zdrowi. Nic więcej mi nie trzeba.
Im mężczyźni są starsi, tym bardziej potrafią docenić swoje żony. One dają nam tak wiele, a jako modzi mężczyźni jesteśmy zbyt nieśmiali, by dawać ze swej strony rzeczy naprawdę ważne.
Nigdy nie gotowałem dla mojej małżonki, gdy byłem młody. Dziś sobie to zarzucam.
Ale nigdy nie jest za późno – chciałbym coś dla niej ugotować, zanim umrę.
Nie więcej. Jej ulubioną potrawą jest przyprawiona Litrea. Ale nie mogę jej tego tak po prostu ugotować. Wprawdzie w wodzie jest wiele Litrea, ale także wiele Krazaurów i Żółwi Gwiaździstych.
Gdy byłem jeszcze młody, z łatwością udawało mi się im umknąć. Jako stary człowiek już nie potrafię. Ale ty, ty pozostaniesz wiecznie młody[f:"młoda"].
Jeśli mi pomożesz, będę mógł ugotować przyprawione: [plur][%dic:STR_DIC_LF3_shell_n_c_40a] dla Heraloene. Daeva... pomożesz mi?
Wiedziałem, że mi pomożesz! Po prostu za poluj pod wodą na: [plur][%dic:STR_DIC_LF3_shell_n_c_40a].
Nastawię wodę, gdy cię nie będzie. Heraloene będzie wniebowzięta!
Przynieś mi je tak szybko, jak to możliwe – szybko się psują.
Prawdopodobnie miałeś[f:"miałaś"] dość do czynienia z Bollvigiem i Nieumarłymi.
Mówi się, że starzy ludzie mają zamęt w głowie. Wysłuchaj mnie.
Zapomnij, że w ogóle o to pytałem... to tylko zawiła gadanina starego człowieka. Ale nie będę mieć wiecznie czasu, Daeva... pomyśl o ty, gdy następnym razem zmartwychwstaniesz przy obelisku.
Ach, jesteś z powrotem. Woda się gotuje, a ja przygotowałem wszystkie przyprawy i inne składniki.
To nie było łatwe – gotuję po raz pierwszy!
Czy masz: [plur][%dic:STR_DIC_LF3_shell_n_c_40a]?
Byłeś[f:"Byłaś"] raczej zajęty[f:"zajęta"] czymś innym. Wciąż widzę przychodzących i odchodzących Daeva, prawdopodobnie w celu rozwiązania problemu z Bollvigiem.
Ale bez: [plur][%dic:STR_DIC_LF3_shell_n_c_40a] wszystkie nasze wysiłki były daremne.
Ooo, spójrz na nie! Jakie świeże! Dziękuję ci, [%username]!
Przyprawiona Litrea na kolację... widzę już przede mną twarz Heraloene!
Lepiej zabiorę się do pracy!
Zbierz: [plur][%dic:STR_DIC_LF3_shell_n_c_40a] i zanieś [%dic:STR_DIC_N_Zetus]owi
[%collectitem]Zetus powiedział ci, że chciałby ugotować przyprawioną Litreę dla swej małżonki Heraloene. Zbierz Litreę dla Zetusa.
Zetus wyznał ci, że jeszcze nigdy niczego nie ugotował dla swojej żony. Teraz chce jej przyrządzić jej ulubioną potrawę, przyprawioną Litreę.
Sam nie mógł zebrać Litrei, bo bał się Żółwi Gwiaździstych i Phani. Zdobyłeś[f:"Zdobyłaś"] dla niego Litreę.