Doszły cię już pewnie słuchy o ostatnich poczynaniach Krallów Kaidan?
Naprawdę nie wygląda to za dobrze.
Przez jakiś czas byli aktywni, lecz teraz znowu zachowują się dość spokojnie.
Te zmiany sprawiają, że coraz bardziej się martwię. Z pewnością kryje się za tym jakiś perfidny plan.
Z mojego doświadczenia wynika, że cisza skrywa w sobie więcej zagrożeń niż wielki hałas.
Oznacza to, że zakończono pilne przygotowania do realizacji planu.
Musimy szpiegować ich bazę, aby dowiedzieć się jak najszybciej, co zamierzają uczynić z mocą Id.
Dopiero gdy się tego dowiemy, będziemy w stanie temu zapobiec.
Jeśli pójdziesz z Obserwatorium w kierunku południowym, odkryjesz: [%dic:STR_DIC_M_KrallScoutHK_36_An].
Rozbili obóz między swoją Kwaterą Główną a Obserwatorium i zdaje się, że coś tam badają.
Gdy ich zgładzisz, będziesz mógł[f:"mogła"] znaleźć tajny dokument, taki jak: [%dic:STR_DIC_I_quest_14025a].
Musimy wiedzieć, jakie wskazówki otrzymali od Balaurów, do czego potrzebują Id i jak chcą go użyć.
Potrzebujemy koniecznie ich planu.
Doszły cię już pewnie słuchy o ostatnich poczynaniach Krallów Kaidan?
Sprawy nie wyglądają najlepiej.
Przez jakiś czas byli bardzo aktywni, lecz teraz znowu zachowują się dość spokojnie.
Te zmiany sprawiają, że coraz bardziej się martwię. Z pewnością kryje się za tym jakiś perfidny plan.
Z mojego doświadczenia wynika, że cisza skrywa w sobie więcej zagrożeń niż wielki hałas.
Oznacza to, że zakończono pilne przygotowania do realizacji planu.
Musimy szpiegować ich bazę, aby dowiedzieć się jak najszybciej, co zamierzają.
Dopiero gdy się tego dowiemy, będziemy w stanie temu zapobiec.
Jeśli pójdziesz z Obserwatorium w kierunku południowym, odkryjesz: [%dic:STR_DIC_M_KrallScoutHK_36_An].
Rozbili obóz między swoją Kwaterą Główną a Obserwatorium i zdaje się, że coś tam badają.
Musimy koniecznie się dowiedzieć, co przygotowywane jest w Kwaterze Głównej Kaidan.
Dlatego zlikwiduj: [%dic:STR_DIC_M_KrallScoutHK_36_An] i zabezpiecz ich plan.
Aby dowiedzieć się, co zamierza Armia Beritry, trzeba najpierw przeszukać kontrolowanych przez nich Krallów.
Ponieważ Kralle Kaidan aktywnie wypełniają zlecenia Balaurów, z pewnością znajdziemy przy nich to i owo.
Zdobyłeś[f:"Zdobyłaś"] plan?
Potrzebujemy teraz koniecznie planu Balaurów.
Nie mamy zbyt wiele czasu.
Natychmiast wyruszaj, pokonaj wrogów i przynieś mi ten plan.
Mieli w posiadaniu ten dokument?
Hm, wszystko napisane jest tajnym pismem bazującym na języku Krallów. Nie mogę tego rozszyfrować.
Plan użycia Id jest dla nas jednak bardzo ważnym źródłem. To nie wygląda dobrze. Musimy to przetłumaczyć.
Ponieważ ten dokument jest bardzo ważny, niestety nie mogę dać ci oryginału. Dlatego musisz nauczyć się znaków na pamięć.
Przekaż treść i poproś: [%dic:STR_DIC_N_NPC_Mabangta] o pomoc.
Wskazany jest pośpiech, dlatego natychmiast cię tam zabiorę.
Aby dowiedzieć się, co zamierza Armia Beritry, trzeba najpierw przeszukać kontrolowanych przez nich Krallów.
Ponieważ Kralle Kaidan mają wiele słabych punktów, nie będziesz mieć problemów z dotarciem do informacji.
Czy zdobyłeś[f:"zdobyłaś"] informacje o ich zamiarach?
Koniecznie potrzebujemy dokładnych informacji.
Nie mamy czasu, aby po prostu czekać.
Wyrusz natychmiast, pokonaj wroga i zbierz informacje.
Znalazłeś[f:"Znalazłaś"] to u Krallów?
Hm, wszystko napisane jest tajnym pismem bazującym na języku Krallów. Nie mogę tego rozszyfrować.
Wydaje się, że to plan. Może ma to coś wspólnego z Balaurami? Potrzebujemy pomocy Mabangtaha. On potrafi czytać te znaki i przetłumaczyć je tak, byśmy poznali treść planu.
Ponieważ ten dokument jest bardzo ważny, nie mogę niestety wydać oryginału. Dlatego musisz nauczyć się tych znaków na pamięć.
Udaj się do: [%dic:STR_DIC_N_NPC_Mabangta], przekaż treść i poproś o pomoc.
Wskazany jest pośpiech, dlatego natychmiast cię tam zabiorę.
Wiedziałem, że jeszcze się zobaczymy.
O co chodzi, krr?
Bardzo ci się spieszy, zatem to nie może być nic dobrego.
To wprawdzie język Krallów, ale to tajemne znaki.
Znam się jednak na tym. Po drugim wysłuchaniu będę w stanie powiedzieć ci więcej.
Proszę, wyrecytuj raz jeszcze, krrr.
Ach, teraz to zrozumiałem.
Idatium? Iditan? Nie mam pewności, ale wydaje mi się, że chodzi o broń, którą Armia Beritry sporządziła za pomocą Id.
Tę broń chcą przemycić przez Bramę Otchłani Eltnen.
Nie wiem, jak działa, ale najwidoczniej ta broń jest w stanie zatruć Atreię, kraaak.
Poważna sprawa. Pokażę ci ją. Wróć szybko.
Mabangtah wiedział, że Białe Skrzydło powróci.
Co się dzieje, krak?
Białe Skrzydło spieszy się. Nie może to być nic dobrego.
To język Krallów, jednak to znaki tajemne.
Lecz Mabangtah zna się na tym. Białe Skrzydło powtórzy, wtedy Mabangtah będzie wiedzieć więcej.
Białe Skrzydło, wyrecytuj raz jeszcze, krak.
Ach, teraz Mabangtah rozumie.
Kaidanowie chcą otworzyć Bramę Otchłani w Bazie Centralnej i przywołać Balaurów.
Jeśli tajna wiadomość jest prawdziwa, to duży problem, krrr!
Mabangtah wysyła Białe Skrzydło z powrotem. Białe Skrzydło musi zdać raport.
Dowiedziałeś[f:"Dowiedziałaś"] się, co oznacza plan?
Jeśli nie poznamy treści, nie będziemy mogli podjąć żadnych kroków.
Jakieś nowiny od Mabangtaha?
Armia Beritry wynalazła broń Id, która może skazić Atreię i chce ją przemycić przez Bramę Otchłani?
Toż to wielka katastrofa!
Gdy moc Id rozprzestrzeni się i skazi ziemię, nic nie ochroni żyjących stworzeń przed mutacją. Tak jak to już wydarzyło się w Katalam.
Proszę, ruszaj natychmiast do Kwatery Głównej Kaidan.
W Kwaterze Głównej Kaidan trzeba wyeliminować: [%dic:STR_DIC_M_KrallWarriorHK_39_An] i [%dic:STR_DIC_M_LF2_KrallShaQnmd_39_An].
[%dic:STR_DIC_M_KrallWarriorHK_39_An] i [%dic:STR_DIC_M_LF2_KrallShaQnmd_39_An] to przywódcy w Głównej Kwaterze Kaidan.
Samo ich pokonanie będzie dla nich dużym ciosem. W ten sposób zyskamy trochę na czasie.
Wyeliminuj najpierw: [%dic:STR_DIC_M_KrallWarriorHK_39_An].
A następnie zlikwiduj: [%dic:STR_DIC_M_LF2_KrallShaQnmd_39_An].
Trzeba powstrzymać plan Balaurów.
Broń, którą ta banda chce sprowadzić, ma z pewnością wielką moc niszczycielską.
Napędzana jest za pomocą Id, więc można przeczuwać straszne skutki.
Mam do ciebie pełne zaufanie, [%username].
Dowiedziałeś[f:"Dowiedziałaś"] się, co planują Kralle Kaidan?
Jeśli nie poznamy treści, nie będziemy mogli podjąć żadnych kroków.
Co słyszałeś[f:"słyszałaś"] od Mabangtaha?
Kralle Kaidan chcą otworzyć Bramę Otchłani i przywołać Balaurów?
Toż to wielka katastrofa!
Nie możemy pozwolić na otwarcie Bramy. Wyrusz proszę natychmiast do Głównej Kwatery Kaidan.
W Głównej Kwaterze Kaidan musisz wyeliminować: [%dic:STR_DIC_M_KrallWarriorHK_39_An] i [%dic:STR_DIC_M_LF2_KrallShaQnmd_39_An].
[%dic:STR_DIC_M_KrallWarriorHK_39_An] i [%dic:STR_DIC_M_LF2_KrallShaQnmd_39_An] to przywódcy w Głównej Kwaterze Kaidan.
Samo ich pokonanie będzie dla nich dużym ciosem. W ten sposób zyskamy trochę na czasie.
Wyeliminuj najpierw: [%dic:STR_DIC_M_KrallWarriorHK_39_An].
A następnie zlikwiduj: [%dic:STR_DIC_M_LF2_KrallShaQnmd_39_An].
Nie możemy pozwolić, aby Balaurowie otworzyli Bramę Otchłani.
Pokonaj proszę przywódcę Krallów, aby wywołać wśród nich zamęt.
Jeśli nie powstrzymamy ich od wykonania planu, grozi nam najgorsze.
Pokładam w tobie pełne zaufanie, [%username].
Broń Id. Przeraża mnie już sama myśl o tym, co jeszcze się stanie.
Ale cóż za szczęście, że wykończyłeś[f:"wykończyłaś"] Kalupę i w ten sposób dopiero powstrzymałeś[f:"powstrzymałaś"] ich plan, [%username].
Bez swojego dowódcy działania Krallów, którzy realizują plan, nieco się opóźnią.
Ale ponieważ nie jest to ostateczne rozwiązanie, najlepiej odwiedź [%dic:STR_DIC_N_Telemachus]a i zdaj mu o tym raport.
Brama Otchłani w Eltnen... Na samą myśl o tym, co mogłoby się stać, zimny dreszcz przebiega mi po plecach.
Na szczęście ty, [%username], pokonałeś[f:"pokonałaś"] Kalupę i powstrzymałeś[f:"powstrzymałaś"] Krallów.
Bez przywódcy ich plany zostaną na krótki czas zawieszone.
Ale to nie jest trwałe rozwiązanie. Proszę, odwiedź Generał Brygady [%dic:STR_DIC_N_Telemachus]a i opowiedz mu o wydarzeniach.
Poinformowano mi, że się pojawisz.
Powiedziano mi, że przynosisz ważne wieści. O co zatem chodzi?
Ta banda chce otworzyć Bramę Otchłani, aby przemycić broń ID wykonaną przez Armię Beritry?
Jest gorzej niż za czasów Legionu Tiamat.
Gdy broń Id trafi do Eltnen, będziemy mieć przechlapane.
Tym bardziej, że chodzi o broń pełną trucizny. Oprócz wybuchów i zniszczenia, zmodyfikowane ID może prowadzić do ciężkiego skażenia, co równałoby się katastrofie.
Mówisz, że chcą otworzyć Bramę Otchłani w Eltnen?
Sytuacja jest więc jeszcze gorsza niż się obawiałem. Muszę bezzwłocznie podjąć kroki, aby powstrzymać Krallów Kaidan!
Nie pozwolę, aby w Eltnen otwarto Bramę Otchłani. Wielkie dzięki. Gdyby nie ty, dowiedzielibyśmy się o tym o wiele za późno.
Idź do: [%dic:STR_DIC_W_LF2_SZ_E2_SUB_1] i porozmawiaj z [%dic:STR_DIC_N_Aeolus]em.
Na południu Obserwatorium pokonaj: [%dic:STR_DIC_M_KrallScoutHK_36_An], zdobądź: [%dic:STR_DIC_I_quest_14025a] i zanieś do [%dic:STR_DIC_N_Aeolus]a.
[%collectitem]Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_NPC_Mabangta].
Przekaż [%dic:STR_DIC_N_Aeolus]owi słowa Mabangtaha.
Idź do Głównej Kwatery Kaidan i pokonaj groźnych Krallów Kaidan.
Pokonaj: [%dic:STR_DIC_M_KrallWarriorHK_39_An] ([%17]/4).
Pokonaj: [%dic:STR_DIC_M_LF2_KrallShaQnmd_39_An] ([%20]/1)
Porozmawiaj z [%dic:STR_DIC_N_Aeolus]em w: [%dic:STR_DIC_W_LF2_SZ_E2_SUB_1].
Zdaj raport [%dic:STR_DIC_N_Telemachus]owi w: [%dic:STR_DIC_W_LF2_SZ_OP].
Rozkaz: Mówisz, że masz coś do przekazania w sprawie Krallów Kaidan. Udaj się do Aeolusa i dowiedz się szczegółów.
Aeolus zlecił ci odkryć, co planują Kralle Kaidan. Zgodnie ze zleceniem zabiłeś[f:"zabiłaś"] niebezpiecznych Krallów Kaidan i zdobyłeś[f:"zdobyłaś"] ich plan. Był spisany jednak w tajemnym języku, więc nie można było go rozszyfrować.
Dlatego też poprosiłeś[f:"poprosiłaś"] o pomoc Mabangtaha. Przetłumaczył on tajemne znaki. Następnie wyeliminowałeś[f:"wyeliminowałaś"] kolejnych Krallów Kaidan.
Po tym jak zakończyłeś[f:"zakończyłaś"] misję i zdałeś[f:"zdałaś"] raport Telemachusowi, zaczął się on martwić grożącymi niebezpieczeństwem.