Oddanie i broń! Twój widok tutaj kompletnie mnie zaskoczył. Jak ci się powiodło?
Voluptes, pamiętasz jeszcze? Na ceremonii Daeva w Lykeion? Staliśmy obok siebie... Nieważne.
Ja też się cieszę, że cię widzę. Muszę przyznać, że od tamtej pory sporo osiągnąłeś[f:"osiągnęłaś"]. Ciągle o tobie słyszę. Naprawdę imponujące.
Przypadek chciał, że przydzielono mi właśnie pierwszą wielką misję. Wkrótce zaatakujemy Bollviga, a ja poprowadzę oddziały. To wielki zaszczyt.
Czy przez wzgląd na stare czasy mogę prosić cię o przysługę?
Droga do Strefy Burzy jest niebezpieczna. Aby zachować morale i utrzymać moich żołnierzy razem, chcę oświetlić drogę pochodniami.
Musimy wykorzystywać każdą przewagę, a niestety nie mamy dużego wyboru dróg ataku. Zrobimy więc tak, żeby pochodnie nas nie zdradziły.
W Ruinach Patemy jest siedem pochodni. Mężczyzna o imieniu Luric przyniósł je z Drżącej Góry w Calon, ale mamy za mało oleju. Czy możesz zdobyć dla nas trochę paliwa? Poproszę admirała, żeby cię odpowiednio wynagrodził.
Cudownie! Bardzo, bardzo dziękuję. Najlepszym zamiennikiem oleju do pochodni jest [%dic:STR_DIC_I_QUEST_1625a].
Na wybrzeżu, w pobliżu wioski znajduje się wiele: [plur][%dic:STR_DIC_M_Starturtle_40_n]. Jeśli upolujesz kilka z nich i zbierzesz [%dic:STR_DIC_I_QUEST_1625a], wyświadczysz nam wielką przysługę. Potrzebujemy co najmniej siedmiu butelek oleju do pochodni, więc powinieneś[f:"powinnaś"] się pospieszyć.
O... na pewno. Z pewnością masz dużo roboty. Wybacz. Wyślę jednego z moich żołnierzy. Miałem nadzieję, że będą mogli wypocząć przed bitwą, ale sami musimy się tym zająć.
Miło było znów cię spotkać. Krocz w światłości, [%username].
[%username], masz [%dic:STR_DIC_I_QUEST_1625a]? Niedługo musimy wyruszać... czas nagli.
Wiem, że masz inne zadania, ale potrzebuję oleju z Żółwi Gwiaździstych, by rozpalić pochodnie. Tylko tak mogę bezpiecznie poprowadzić moich ludzi do boju. Do walki z Bollvigiem potrzebujemy każdego żołnierza.
Dla Elysei, tak? I pospiesz się.
Olej z Żółwia Gwiaździstego! Aionowi niech będą dzięki. Teraz pochodnie będą się palić. Dziękuję ci, [%username]. Oddanie i broń – ich śmierć strasznemu Bollvigowi!
Upoluj: [plur][%dic:STR_DIC_M_Starturtle_40_n], zbierz ich olej i zanieś [%dic:STR_DIC_N_Voluptes]owi
[%collectitem]Upoluj Żółwie Gwiaździste i zanieś Voluptesowi ich olej, aby mógł oświetlić swoim żołnierzom drogę do Ruin Patemy.
Voluptes, adiutant Lazurowej Floty, chciał wzdłuż drogi ataku rozpalić pochodnie w Ruinach Patemy, aby ochronić swe oddziały podążające na bitwę z Bollvigiem.
Poprosił cię o zdobycie oleju z Żółwi Gwiaździstych, ponieważ olej do pochodni był na wyczerpaniu. Upolowałeś[f:"Upolowałaś"] Żółwie Gwiaździste i przyniosłeś[f:"przyniosłaś"] mu olej.