Azphelumbra, Daeva. Wiedziałeś[f:"Wiedziałaś"], że uzdrowienie duszy nie jest możliwe, gdy ciało ulegnie zniszczeniu?
Czy to nie dziwne? Możemy wprawdzie leczyć dusze, jednak nie bez ciała.
Uzdrowiciele dusz oczywiście znają tego powód. Nasze ciało i dusza stanowią jedność, nie są oddzielnymi częściami.
Nad latarnią Anair krąży biedny duch.
To Archont imieniem Valboner, którego zadaniem było strzec latarni.
Nawet po śmierci nie potrafi porzucić swojego obowiązku i spocząć w pokoju. Ktoś musi go przekonać, aby wrócił do Rzeki Eteru.
Święta Prawda, Daeva, święta prawda. Proszę przekonaj Valbonera, aby porzucił swoje śmiertelne troski.
Powiedz mu, że nie ma powodu, aby strzec latarni, ponieważ port jest zamarznięty. Powiedz mu, że może teraz odpocząć.
Wielu próbowało przekonać [%dic:STR_DIC_N_Valboner]a. Jednak trzyma się swojego obowiązku jak Shugo błyszczącej monety.
Im więcej czasu mija, tym biedniejsza jego dusza. Dusza bez ciała marnieje i cierpi.
Proszę, przekonaj go, aby wrócił do Rzeki Eteru, Daeva.
Szkoda, że odrzucasz to zadanie. Oczywiście nie jest łatwe, jednak wybrałem cię nie bez powodu.
Gdybym wysłał kogo innego, rozmowa z pewnością przemieniłaby się w konfrontację.
A więc tak, [%userclass]. Poszukam kogoś innego.
Och, wspaniale. Znowu ktoś, kto chce zamknąć mnie w błogosławionej wieczności.
Nie przyszło ci na myśl, że nie robię tego dla własnego zdrowia, że tak powiem? Oddałem życie, aby strzec latarni.
Nie mogę po prostu odejść, bo mi źle idzie. Honor wciąż dużo dla mnie znaczy, Daeva.
Nie chcę wrócić do Rzeki Eteru – i nie zostawię tego miejsca tak po prostu bez opieki.
Karabe ciągle się wtrąca... powiedz mu, że nie powinien się martwić. Poczucie obowiązku, które trzyma mnie przy tym miejscu, utrzymuje mnie także w zdrowiu.
Bardzo natrudziłeś[f:"natrudziłaś"] się, aby mnie znaleźć, lecz mimo to... ZNIKAJ!
Przekonaj [%dic:STR_DIC_N_Valboner]a
Przekonaj latarnika Valbonera, aby wrócił do Rzeki Eteru.
Uzdrowiciel dusz Karabe opowiedział ci, że latarnik Valboner strzeże jej także po śmierci. Poprosił cię, abyś go przekonał[f:"przekonała"], aby wrócił do Rzeki Eteru.
Próbowałeś[f:"Próbowałaś"] przekonać Valbonera, jednak on elokwentnie, acz stanowczo odmówił.