Z deszczu pod rynnę, a teraz w burzę piaskową, jang!
Czy w tym roku w ogóle zakończymy wykopaliska?
Nie mogę zwalczać ich obu, jang.
Nie widzisz ich? [plur][%dic:STR_DIC_M_LF2A_MaidengolemY_48_An] i [plur][%dic:STR_DIC_M_LF2A_CyclopsServant_48_An] występują tam w dużej liczbie.
Atakują nas za każdym razem, gdy zbliżamy się do ruin. Nie możemy kopać. Wyczerpują nam się kinah, jang.
Daeva, mam dla ciebie propozycję.
Dam ci połowę pozostałych kinah, jeśli zgładzisz tych wichrzycieli, jang.
Zgoda. Teraz nie ma już wycofywania się w ostatnim momencie, czy będzie ciężko, czy nie.
Połowa pozostałych kinah to naprawdę dużo, nawet dla Shugo.
A więc zlikwiduj wszystkie [plur][%dic:STR_DIC_M_LF2A_MaidengolemY_48_An] i [plur][%dic:STR_DIC_M_LF2A_CyclopsServant_48_An] w Porcie Anangke, tak?
Dlaczego? Dlaczego nie chcesz tego zrobić? Bo nie jesteś zadowolony[f:"zadowolona"] z nagrody?
Ba! Jesteś chciwym[f:"chciwą"] Daeva. To duża suma!
Jang, co robić? Jeśli wykopaliska niemożliwe, członkowie towarzystwa obwinią mnie. Jang!
Już z powrotem?
Nie mogłeś[f:"mogłaś"] pokonać ich wszystkich tak szybko.
Nie próbuj mnie oszukać, jang.
Zlikwidowałeś[f:"Zlikwidowałaś"] wszystkie przeszkody? Teraz wreszcie możemy kopać.
Oto obiecana nagroda.
Skąd ta kwaśna mina? Pozostałe kinah podzieliłem uczciwie na dwa, jang!
Zlikwiduj stwory przy Porcie Anangke, które utrudniają prace wykopaliskowe.
Zlikwiduj: [%dic:STR_DIC_M_LF2A_MaidengolemY_48_An] ([%2]/5).
Zlikwiduj: [%dic:STR_DIC_M_LF2A_CyclopsServant_48_An] ([%5]/7).
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2a_16].
Twoim zadaniem jest zlikwidowanie Cyklopów Kamiennej Pięści i Portowych Kariatyd, aby robotnicy Jiufarinerk mogli w spokoju pracować.
Jiufarinerk skarżyła się, że nie może rozpocząć prac wykopaliskowych w Porcie Anangke, ponieważ jest tam zbyt dużo niebezpiecznych stworzeń.
Obiecała, że da ci połowę pozostałych jej kinah, jeśli zabijesz Portowe Kariatydy i Cyklopy Kamiennej Pięści. Gdy wróciłeś[f:"wróciłaś"] do niej po wykonaniu pracy, dała ci bardzo małą kwotę kinah, ale zapewniła, że to połowa jej majątku.