Jangjang, tu w Warsztacie Tigraki produkujemy przedmioty ze skór i zębów Balaurów.
Najdelikatniejszym materiałem jest skóra władców Balaurów, ale jest niemal niemożliwa do zdobycia i trzeba ogromnego wysiłku, by ją obrobić.
Tylko mistrz Jarumonerk potrafi wytworzyć coś z materiałów władców Balaurów. Reszta nas używa zazwyczaj skór Drakonautów lub Nagarantów.
A więc ja... dokładnie rzecz ujmując... jestem jeszcze zbyt niedoświadczony, by pracować z Drakonautami lub Nagarantami. Mogę tylko używać części Drakenów, jang.
Przybyłem tu, by zdobyć skórę Drakena, ale oni są tak silni, że rozrywają moje najbardziej wytrzymałe pułapki!
Ale tak szlachetny[f:"szlachetna"], łaskawy[f:"łaskawa"] Daeva jak ty może przecież z pewnością złapać Drakena? Nukurinerk okazałby też swą wdzięczność!
Dobrze pomyślane, jang. Słyszałeś[f:"Słyszałaś"] już? Że wkrótce przydam się Daeva.
Dlatego też proszę cię o 3 grube kawałki skóry: [%dic:STR_DIC_M_Ab1_1231_drakeB_39_An] i 3 cienkie kawałki skóry: [%dic:STR_DIC_M_Ab1_1231_drake_39_An].
Jako, że oba rodzaje różnią się wyraźnie od siebie, potrzebuję po 3 sztuki z każdego z nich.
Mistrz Jarumonerk obiecał, że będę mógł pracować ze skórą Drakena, jeśli wykonam to zlecenie.
Proszę...
Oddam wszystko, co mam za te skóry Drakenów!
Wielki[f:"Wielka"], silny[f:"silna"] Daeva wrócił[f:"wróciła"]?
Drakeny walczą zacięcie, ale tobie z pewnością nie sprawiły żadnego problemu.
Pokaż mi skórę, jang.
Nawet jeśli dla Daeva wszystko wygląda tak samo, w zależności od Drake różna jest jakość skóry, jang.
W przypadku luksusowego produktu ważna jest najmniejsza różnica. Shugo prosi dlatego Daeva o staranność, jang.
To może też nieco potrwać. Zdobądź proszę 3: [%dic:STR_DIC_I_QUEST_2788a] i 3 [%dic:STR_DIC_I_QUEST_2788b], jang.
Jangjang, wspaniale! Te są lepsze niż to, do czego jestem przyzwyczajony.
Skóra Drakena w Atrei nie jest po prostu tak dobra jak tu w Otchłani.
Szlachetny[f:"Szlachetna"] Daeva zadał[f:"zadała"] sobie tak wiele trudu! Oto obiecana nagroda. Wszystko, co mam.
Zanieś grube skóry z: [plur][%dic:STR_DIC_M_Ab1_1231_drake_39_An] i cienkie skóry z: [plur][%dic:STR_DIC_M_Ab1_1231_drakeB_39_An] do: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_17]
[%collectitem]Zdobądź skóry Pradawnych Drakenów i Samotnych Drakenów dla rzemiosła Nukurinerka.
Nukurinerk potrzebuje skór Drakenów, aby wyprodukować przedmioty, ale Drakeny w Otchłani okazały się zbyt silne na jego pułapki.
Był ci nadzwyczaj wdzięczny za to, że udało ci się zdobyć dla niego skórę Zdegenerowanych Drakenów i Szarych Drakenów Zamierzchłych Czasów.