Nie wiem, co się stało z tą wioską.
Najpierw deficyt wody, potem uciekły Kuukuu Nomiki, a teraz inwazja Tipolidów.
Odzyskanie Źródła Czarów rozwiązałoby większość naszych problemów, jednak zwyczajnie mamy za mało żołnierzy.
Mieszkańcy wioski denerwują się. Nie można nawet powiedzieć pięciu słów, żeby ktoś komuś nie urwał łba.
Skarżą się, że Tipolidy nie dają im spać przez całą noc. Co zapewne się zgadza, naprawdę wszyscy zachowują się tak, jak gdyby cierpieli na niedobór snu.
W tej wiosce mieszkają same zrzędy.
Naprawdę? To byłoby wspaniałe.
Może mógłbyś[f:"mogłabyś"] zabić kilka: [plur][%dic:STR_DIC_M_hippolizardCh_33_An]? Już wczoraj byłem na polowaniu, ale jest ich po prostu za dużo.
Jeśli przerzedzimy trochę stado, być może mieszkańcy wioski będą w stanie spać spokojniej, a ich nastrój się polepszy.
Szczerze mówiąc, niezręcznie jest mi prosić o pomoc.
Ale co mam zrobić? Troszczenie się o mieszkańców wioski to mój obowiązek. Nawet gdyby to znaczyło, że mam im śpiewać do snu.
Gdybyś mógł[f:"mogła"] upolować: [plur][%dic:STR_DIC_M_hippolizardCh_33_An] przy: [%dic:STR_DIC_W_LF2_SZ_G3], byłaby to duża pomoc.
Nie mogę brać ci tego za złe. "Idź, upoluj dla nas Tipolidy. Nie możemy spać, bo są za głośno!" To ma być prośba do strażnika?
Jeśli nie możesz pomóc, po prostu im to powiem, że będą musieli się z tym pogodzić.
Z pewnością dobrze to przyjmą ...
Nastrój mieszkańców wioski coraz bardziej się pogarsza.
Jeśli tak dalej pójdzie, urządzę święto, gdy opuszczą wioskę!
Nie, jasne, że nie. Ale słuchanie ich jest męczące. Tak czy inaczej, przepędziłeś[f:"przepędziłaś"] kilka Tipolidów?
Ariel niech będą dzięki! Może teraz mieszkańcy wioski będą mogli spać i przestaną być tak rozdrażnieni!
I być może znów będę mógł się zająć ważniejszymi sprawami.
Dziękuję ci za pomoc! Weź to w podziękowaniu za twoje trudy.
Zabij hałasujące [plur][%dic:STR_DIC_M_hippolizardCh_33_An] ([%2]/10).
Zdaj raport [%dic:STR_DIC_N_Asclepius]owi.
Olbrzymie Tipolidy zatrzymały się w pobliżu wioski i zakłócają tym samym sen mieszkańców. Pokonaj mącicieli spokoju i uwolnij mieszkańców od tego problemu.
Asclepius poprosił cię o zabicie olbrzymich Tipolidów, żeby mieszkańcy wioski mogli spokojnie spać.
Kiedy wróciłeś[f:"wróciłaś"] ze swojego polowania na Tipolidy, podziękował ci i wyraził nadzieję, że mieszkańcy wioski będą mniej zdenerwowani, jeśli prześpią noc.