(Skrzynia przyciąga twój wzrok swoimi bogatymi zdobieniami. Ale nie wiesz, jak ją otworzyć.)
(Powinieneś[f:"Powinnaś"] zapytać [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF3_4]a o skrzynię.)
Podoba ci się? Mam ją już od dawna, ale nie wiem już, jak się ją otwiera. Ani nawet, co jest w środku...
Wiesz, jak ją otworzyć, Daeva?
Może nie jest podstępność jest rozwiązaniem lecz siła. Jangjang. Siła, której brak Shugo.
Najsilniejszym mężczyzną w Elysea jest pewnie [%dic:STR_DIC_N_Lomulias]. Może zanieś mu skrzynię, może brutalna siła pomoże?
Jak ci się podoba mój miecz? Czyż nie jest piękny? Zdobyłem go podczas corocznych zawodów siłowych w Sanctum.
Zawsze wygrywam.
(Próbuje rozbić skrzynię pięściami, ale nawet nie rysuje lakieru. Ustawia ją na podłodze i próbuje wybić zawias mieczem, ale na nic się to nie zdaje.)
Na Wieżę Aiona, co za solidna skrzynia! Obawiam się, że jest mocniejsza ode mnie!
Pokaż ją jakiemuś zdolnemu rzemieślnikowi. Komuś takiemu, jak [%dic:STR_DIC_N_Shugo_c5].
Czego sobie życzysz, Daeva?
Dobra, dobra sztuka rzemieślnicza. Mam ją otworzyć? Nie ma problemu, jangjang.
Tyci tyci zawiasiki trzeba otworzyć tyci tyci łapkami, za pomocą tyci tyci śrubokręcików. (Majstruje chwilę przy skrzyni, aż otwiera się wieko.) Proszę, Daeva.
Ale żaden skarb, jang, tylko papier.
Otworzyłeś[f:"Otworzyłaś"] skrzynię, Daeva? Znalazłeś[f:"Znalazłaś"] wieki skarb?
Jeśli tak, to wszystko należy do mnie!
Ach! Stary kwit, który zgubiłem! O wiele za późno, żeby jeszcze go użyć. Gdybym tylko go wtedy miał, jang.
Weź zapłatę za twoją przysługę, pomocny[f:"pomocna"] Daeva.
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF3_4]
Porozmawiaj z [%dic:STR_DIC_N_Lomulias]em
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_c5]
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF3_4]
Spróbuj otworzyć skrzynię Nagirinerka.
Skrzynia Nagirinerka przykuła twój wzrok. Zapytałeś go o nią i powiedział, że zapomniał, jak się ją otwiera i co jest w środku. Kazałeś[f:"Kazałaś"] ją otworzyć, ale w środku znajdował się tylko stary, bezużyteczny już kwit.