[%username], czy mogę prosić się o przysługę... tylko tak między nami?
To jest zaledwie mała przysługa, ale i tak czuję się nieco niezręcznie. Nie chciałbym, by to się rozeszło.
Czy możesz mi pomóc?
To uciążliwie, wielokrotnie w ciągu dnia musieć przemierzać Reshanta – i nie tylko dlatego, że jest to obszar działań wojennych. Wiem, że życie posłańca jest niebezpieczne, mimo to nie boję się niczego. Pokonuje mnie jednak wyczerpanie.
Jeden z Shugo, Tierunerk, uznał, że mogę przetestować tajny projekt, nad którym pracują: ulepszone skrzydła, które pozwalają osiągnąć bez wysiłku niesamowite prędkości.
Dałem mu pieniądze, aby sfinansować prototyp, ale teraz Tierunerk twierdzi, że dostawa się opóźnia. Powoli staję się nieufny... Czy mógłbyś[f:"mogłabyś"] poszukać: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_D2] i dowiedzieć się, co się naprawdę dzieje?
Przychodzisz z powodu trudnych do zdobycia towarów, tak?
Mogę zdobyć wszystko – absolutnie wszystko! To tylko kwestia ceny, jangjang...
Pozwól mi sobie pomóc. Czego potrzebujesz, Daeva?
Ależ to nie zależy ode mnie! Jestem tylko pośrednikiem! Tylko wspomniałem Holmowi o specjalnych skrzydłach – sam ich nie produkuję. Słyszałem o tym od Gaochinerka. Jest jednym z rzemieślników Warsztatu Tigraki.
Zastanawiałem się, czemu Tierunerk nie połączy wytwórców skrzydeł z ich użytkownikami. Nie mam racji? Ale potem straciłem kontakt z Gaochinerkiem, a Holm mnie obwinia! Jang, jang.
Sam[f:"Sama"] powinieneś[f:"powinnaś"] poszukać: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_14] i go zapytać. Znajduje się na tej samej wyspie co Warsztat Tigraki, gdziekolwiek ona jest.
Jakim cudem znalazłeś[f:"znalazłaś"] to miejsce?
Nie ma go na mapie i zna je tylko niewielu ludzi, czyż nie?
Nieważne, jestem pewien, że jesteś tu z powodu drakonicznej broni i zbroi...
Udoskonalenia skrzydeł, mówiąc dokładnie. Jest taki niecierpliwy – skrzydła nie były jeszcze testowane.
W końcu nie mam żadnych skrzydeł na plecach, nie? Potrzebuję Daeva, by je przetestować... jangjang! Jesteś Daeva!
A to jest lot próbny: Dostarcz to do: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_2] od Sprzedawców Czarnej Chmury. Powiedz mi, jak już będziesz gotów[f:"gotowa"], a ja wyposażę twoje skrzydła.
Twoje skrzydła są nadzwyczajne! Muszą być szybkie, co?
Jak zasłużyłeś[f:"zasłużyłaś"] sobie na tak cudowne skrzydła?
Pozwoliłeś[f:"Pozwoliłaś"] Warsztatowi Tigraki... przerobić swoje skrzydła?
Daeva, czy postradałeś[f:"postradałaś"] zmysły? Ich mottem jest "Działaj metodą prób i błędów". Rozumiesz, co mam na myśli?
Nie wiem, ile ci płaci Gaochinerk, ale powinieneś[f:"powinnaś"] poprosić go o jakąś premię! Jangjang!
Jesteś z powrotem! Nie, żebym był zaskoczony... nie, nie, zupełnie nie!
Jak sprawiły się skrzydła?
Naprawdę szybkie, czyż nie?
Garkbinerk miałby powiedzieć coś takiego? Niemożliwe. Nigdy! Nie!
Możliwość testowania udoskonaleń skrzydeł to przywilej! A one są absolutnie bezpieczne...
... lecz nie są tak szybkie jak myślałem. Opowiedz Tierunerkowi, że miałbym jeszcze kilka zmian do przeprowadzenia.
Już zaczynałem się martwić, [%username].
Tak długo cię nie było, że myślałem, że Tierunerk być może i ciebie oszukał.
Czy masz te skrzydła?
Zatem Tierunerk obiecał mi skrzydła, zanim w ogóle były gotowe. Wygląda na to, że jest mi winien zwrot pieniędzy... a "zwrot pieniędzy" to dla Shugo obce słowa.
Ale to nie tylko mój problem. Wziąłeś[f:"Wzięłaś"] na siebie trudy tak dalekiej podróży z mojego powodu. Nie mam wiele, ale zasłużyłeś[f:"zasłużyłaś"] na wynagrodzenie za swoje wysiłki.
Porozmawiaj z [%dic:STR_DIC_N_Holm]em
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_D2]
Poszukaj [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_14] na: [%dic:STR_DIC_E_AB1_name]
Udaj się do: [%dic:STR_DIC_W_AB1_59] i poszukaj:[%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_2]
Zdaj raport: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_14]
Zdaj raport [%dic:STR_DIC_N_Holm]owi
Rozkaz: Holm poprosił cię o przysługę w pilnej sprawie. Idź na Lądowisko Primum i spotkaj się z Holmem.
Posłaniec Holm szukał szybszego i prostszego sposobu latania po Reshanta. Dlatego zapłacił Tierunerkowi za szczególne, stworzone przez Shugo ulepszenia skrzydeł. Lecz potem Holm nie słyszał już więcej o Tierunerku i dlatego poprosił cię o pomoc.
Gdy złożyłeś[f:"złożyłaś"] wizytę u Tierunerka, poradził ci poszukać Wyspy Tigraki, znajdującej się jakoby w Reshanta i odnaleźć Gaochinerka, wytwórcę skrzydeł.
Znalazłeś[f:"Znalazłaś"] Wyspę Tigraki, ale Gaochinerk uznał, że skrzydła najpierw należałoby przetestować.
Przetestowałeś[f:"Przetestowałaś"] skrzydła podczas lotu na Wyspę Czarnej Chmury. Garkbinerk opowiedział ci, że skrzydła są niebezpieczne, dlatego wróciłeś[f:"wróciłaś"] do Gaochinerka i zażądałeś[f:"zażądałaś"] wyjaśnienia. Gaochinerk powiedział, że skrzydła są wprawdzie bezpieczne, ale wciąż jeszcze niewystarczająco szybkie.
Opowiedziałeś[f:"Opowiedziałaś"] o tym Holmowi, który był z tego powodu bardzo rozczarowany i postanowił zażądać zwrotu pieniędzy od Tierunerka.