Niebieskie Perły, które mi przyniosłeś[f:"przyniosłaś"], były naprawdę wielką pociechą. Godzinami gładziłam je palcami i spoglądałam w ich błyszczącą głębię.
Ale samo ich posiadanie było niewystarczające. Były – dokładnie tak jak ja – bezczynne i pozwalały nachodzić się smutnym myślom, zamiast przedsięwziąć coś konstruktywnego.
Wtedy wpadłam na pewien pomysł: może będę mogła uleczyć moje złamane serce, wykonując coś z Niebieskich Pereł.
Dokładnie tak. Dlatego zdecydowałam się wykonać suknię i odpowiednią ozdobę z Niebieskich Pereł.
Na nowo odrodzę się z mojej żałoby, jeśli okryję się symbolem uporu i piękna.
Proszę, czy możesz przynieść mi [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_2602a]?
Jak wiesz, [plur][%dic:STR_DIC_OBJ_DF3_Pearl_Q2602] w Pałacu Alukiny zawierają [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_2602a].
Połóż kres bólowi Muszel Perłowych i przynieś mi ich łzy.
Ale inne Seireny także pragną pereł, miej się więc na baczności.
Myślisz, że moje uczucia nie sięgają tak głęboko jak twoje, ponieważ jestem Seireną?
Moje uczucia są tak samo rzeczywiste i namiętne jak te u każdego człowieka! A nawet jeszcze bardziej!
Zostaw mnie samą i zabierz ze sobą swoje uprzedzenia. Twoja obecność sprawia mi ból.
Seireny znowu śpiewają z oddali. Słyszę je w swoich uszach i swoim sercu.
Łagodzą ból Muszel Perłowych, a ich pociecha jest także moją pociechą.
Przyniosłeś[f:"Przyniosłaś"] je? Łzy Muszel Perłowych? [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_2602a]?
Przypływ na nikogo nie czeka. Gdyby okazja dopiero została wyniesiona do morza, może trzeba by było czekać na jej powrót aż przez wiele pokoleń.
Kolory Niebieskich Pereł błyszczą w tej chwili tak jasno jak nigdy.
Zbierz [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_2602a], zanim ktoś inny sprzątnie ci je sprzed nosa.
Takie piękno z takiego cierpienia ... to równie smutne co pocieszające ... cierpienia Muszel Perłowych nie są daremne.
Moja suknia odzwierciedli i jedno i drugie w równym stopniu, dzięki tobie.
Weź to. Zawsze będzie mi to sprawiać radość, że jakiś[f:"jakaś"] Asmodian[f:"Asmodianka"] okazał[f:"okazała"] mi tyle dobra.
Zbierz perły: [plur][%dic:STR_DIC_OBJ_DF3_Pearl_Q2602] i zanieś je [%dic:STR_DIC_N_Esnu]
[%collectitem]Zbierz w Pałacu Alukiny Niebieskie Perły Muszel Perłowych i zanieś je Esnu.
Esnu znalazła w Niebieskich Perłach ogromną pociechę i zdecydowała się wykonać z nich suknię. Potrzebowała do tego jeszcze więcej pereł.
Zebrałeś[f:"Zebrałaś"] kolejne Niebieskie Perły i zaniosłeś[f:"zaniosłaś"] je jej. Była wzruszona twoją dobrocią.