Shugo zawsze dotrzymują obietnic, nawet wówczas, gdy ich serce zostało złamane.
Teraz powinieneś[f:"powinnaś"] bez problemu zdobyć pieczęć.
Daeva może się cieszyć. Daeva nie przyłapano i Daeva nie siedzi tu teraz u głupich, zrzędzących Koboldów z powodu niewiernej kochanki! Już nawet zacząłem urządzać dla nas dom. Dla Mimiti i dla mnie.
Mimiti i ja, ja i Mimiti. Brzmi dobrze, prawda? Ale tak nie będzie.
Gaphyrerk zostanie tu po prostu. Na wszystko inne jestem zbyt smutny.
Może Daeva ma rację. Gaphyrerk nie wie.
Chcesz pieczęć, tak? W takim razie posłuchaj mojej rady. Daeva musi nią obracać. Obracać i nie przestawać. Musi to być niezła nagroda, skoro po nią tutaj przyszedłeś[f:"przyszłaś"].
Szczęście sprzyja Daeva, ponieważ dostaje on[f:"ona"] wszystko. Gaphyrerk nie dostaje niczego. Nic!
Mimiti mnie zostawiła, a Gaphyrerk jest tutaj złapany.
Mnie, biednemu Shugo, nigdy nie przytrafia się nic dobrego. Muszę tu zostać na zawsze. Przeklęte, cholerne szczęście.
Jangjangjangjang! Dokładnie, Daeva. Nie ma sensu zdobywać pieczęci. Nic nie ma sensu.
Zostaw teraz wszystko Koboldom. Niech ją rzucą na stertę i przylepią. Nic mi po tym.
(Stos złodziejskiego łupu nie porusza się.)
(Bierzesz pieczęć i kręcisz nią gwałtownie.)
(Pieczęć wioski oderwała się od stosu.)
Zgłosiłbym kradzież pieczęci, ale bez pieczęci nie mogę sporządzić żadnego oficjalnego raportu...
To błędne koło. Mam nadzieję, że masz dobre wieści, Daeva.
Być może coś się wyjaśniło w sprawie zaginionej pieczęci?
Udało ci się! Przyniosłeś[f:"Przyniosłaś"] pieczęć wioski! To cudownie, po prostu cudownie.
Oczywiście całkowicie ci ufałem. Można się było obawiać, że Koboldy napadną na ciebie i pojmą cię, ale ja wiedziałem, że zwyciężysz.
Sprawiłeś[f:"Sprawiłaś"], że serce Tolbasa znów bije, [%username]! W tej okolicy zawsze będziesz mieć przyjaciół.
Usuń pieczęć ze stosu
Zanieś pieczęć do: [%dic:STR_DIC_LA26]
Gaphyrerk zdradził ci, jak oderwać pieczęć. Jak najszybciej zanieś pieczęć do Santeniusa.
Gaphyrerk dotrzymał słowa i powiedział ci, jak oderwać pieczęć.
Udałeś[f:"Udałaś"] się z pieczęcią do Santeniusa, któremu bardzo ulżyło.