Choć tu nam się nie powiodło, chcielibyśmy wynagrodzić cię za twoją pomoc.
Chcemy pomóc ci w nauczeniu się języka Mau.
Ostatecznie mogłoby się to okazać korzystne dla obu stron.
Spędziłem kilka lat nad nauczeniem się waszego języka, ale ty nie musisz poświęcać tyle czasu, by nauczyć się naszego.
Jest mianowicie jeden eliksir. Zdobyliśmy go przed naszą podróżą, aby przynajmniej jeden Daeva mógł zrozumieć naszą ojczystą mowę.
Pochodzi on oczywiście od... Shugo...
No cóż, są bardziej znani ze swego sprytu niż uczciwości.
W każdym razie nie możemy być pewni, jak skuteczny może on być.
Ale nie martw się. W najgorszym razie to w ogóle nie zadziała.
Znakomicie.
Jeśli teraz możesz zrozumieć Skurva, który tylko szczątkowo opanował język Mau, możesz być pewien[f:"pewna"], że eliksir działa.
W lochu twierdzy siedzi Skurv o imieniu [%dic:STR_DIC_N_NPC_MoomooBong]. Spróbuj z nim porozmawiać, gdy wypijesz eliksir i spróbuj zrozumieć, co mówi.
Rozumiem. Jesteś nieufny[f:"nieufna"], bo ten eliksir pochodzi od Shugo.
Być może dobrze czynisz, będąc nieufnym[f:"nieufną"]. Mógł dać mi truciznę.
Znajdę innego[f:"inną"] Daeva, który[f:"która"] jest gotów[f:"gotowa"] mi pomóc.
Mjumju mjumju!
Mjumju! Mjumju mjumju!
Mjumju mjumju!
Głodny, mjumju!
Susu Bon głodny!
Chce zostać uwolniony! Susu Bon iść do domu!
Mjumju!
Mjumju! Mjumju mjumju!
Mjumju mjumju!
Ach, [%username]...
Wypiłeś[f:"Wypiłaś"] eliksir?
Udało ci się zrozumieć, co powiedział [%dic:STR_DIC_N_NPC_MoomooBong]?
Bardzo dobrze! Teraz Emgata może rozmawiać bezpośrednio z tobą.
To całkiem możliwe, że w przyszłości cię wykorzystamy.
Wypij: [%dic:STR_DIC_I_quest_2208a], który pomoże ci zrozumieć mowę Mau.
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_NPC_MoomooBong] w lochu Twierdzy Altgard, żeby sprawdzić, czy faktycznie rozumiesz mowę Mau.
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Lycan_Interpreter].
Tłumacz Mau Itu dał ci eliksir, który powinien ci pomóc w zrozumieniu języka Mau. Wypij eliksir i porozmawiaj ze Skurvem w lochu, by dowiedzieć się, czy jest skuteczny.
Na znak swojej wdzięczności tłumacz Mau Itu podarował ci eliksir, który powinien ci umożliwić zrozumienie języka Mau.
Po wypiciu eliksiru mogłeś[f:"mogłaś"] zrozumieć Skurva w lochu.