Dziękuję, że przyszedłeś[f:"przyszłaś"], [%username]. Boję się opuszczać Obserwatorium!

Nasze prace badawcze przy Polu Eteru są niezwykle ważne. Im lepiej go zrozumiemy, tym większe są nasze szanse, żeby zapobiec uchodzeniu eteru – a wraz z nim całego życia – z Atrei.

Dlaczego ktoś miałby nas atakować? Czyż nie rozumieją, że próbujemy wszystkich uratować?

Kto wam zagraża?

Oczywiście Lefaryści. Podkradają się w nocy, kopią dziury i mierzą odległości między nimi. Co noc podchodzą coraz bliżej Obserwatorium.

Lefaryści myślą, że ich nie widzimy, ale ja ciągle przebywam w Obserwatorium. Moja praca polega przecież na... obserwowaniu.

A jaką pracę ja mam wykonać?

Musimy pokrzyżować ich plany, [%username]. Ale ja jestem naukowcem, a nie żołnierzem.

Podjęcie bezpośrednich działań da nam trochę czasu i pomoże zabezpieczyć Obserwatorium, [%username]. Udaj się do obozu Lefarystów przy Wzgórzu Calderon i zabij: [%dic:STR_DIC_M_LehparWaD_17_An].

Kiedy będziesz wykonywać misję, spróbuję dowiedzieć się po co im te... wykopaliska.

Twe życzenie zostanie spełnione.

O, [%username], ale mnie przestraszyłeś[f:"przestraszyłaś"]! Już myślałam, że nadchodzą Lefaryści, żeby mnie wykończyć z zimną krwią!

Czy [%dic:STR_DIC_M_LehparWaD_17_An] zginęli z twej ręki?

Już nie będą cię niepokoić.

W czasie twojej nieobecności sporządziłam rysunek ich wykopalisk. Moje obawy były uzasadnione – próbują zniszczyć Obserwatorium.

Dziury, które kopią, przeznaczone są na materiał wybuchowy, który przypuszczalnie mają od Shugo.

Myślisz, że chcą wysadzić całe wzgórze w powietrze?

Lefaryści coś knują!

Pewnikiem chcą nas zabić, ale najgorsze jest to, że chcą zniszczyć nasze badania.

Musisz jeszcze raz wyruszyć w drogę i uchronić nas przed tym losem!

Jestem już w drodze!

Nie, eksplozje nie zniszczyłyby wzgórza... nie, kiedy przepływa przez nie moc eteru. Ale to mogłoby... O nie. Teraz rozumiem...

Czy nie byłeś[f:"byłaś"] w Lesie Moslan w związku z: [%dic:STR_DIC_I_QUEST_2017A]? Jeżeli miecz Tiamata faktycznie jest w stanie osłabić moc eteru, wówczas mogliby zniszczyć Obserwatorium – gdyby miecz znajdował się w pobliżu.

Jeżeli ktoś ma ten miecz, to jest to [%dic:STR_DIC_M_LehparWaChD_18_An]. Musimy go odzyskać [%username]!

Wyrwę go z jego martwych dłoni.

Pokonałeś[f:"Pokonałaś"]: [%dic:STR_DIC_M_LehparWaChD_18_An] i odebrałeś[f:"odebrałaś"] mu [%dic:STR_DIC_I_QUEST_2017A]?

Kiedy cię nie było, [%username], cały czas się modliłam. Bez ciebie wszyscy stracilibyśmy życie, Obserwatorium i wyniki naszych badań dotyczących przyczyny zaniku eteru.

Przynoszę ci miecz Tiamata.

Co robiłeś[f:"robiłaś"] przez cały ten czas? Nie rozumiesz, o co tu chodzi?

Jeśli nie odzyskasz: [%dic:STR_DIC_I_QUEST_2017A], Lefaryjscy Rewolucjoniści będą mieć nas wszystkich w garści!

Już idę.

Och, kamień spadł mi z serca! Byłam pewna, że zabiją nas Lefaryści, ich materiały wybuchowe, albo walące się mury wysadzonego Obserwatorium!

Ale ty nas uratowałeś[f:"uratowałaś"]. A teraz z oczywistych przyczyn trzeba zabrać stąd ten miecz. Wyślę go pod eskortą do Twierdzy Altgard.

Centurion [%dic:STR_DIC_N_Valuerin] czeka w twierdzy na twój raport z pierwszej ręki.

Krew za krew, Aurtri.

[%dic:STR_DIC_N_Aurtri] informowała mnie o Lefarystach niedaleko Obserwatorium.

Jej obawy wydawały mi się przesadzone, ale teraz widzę, że Lefaryjscy Rewolucjoniści stanowili prawdziwe zagrożenie. Nie możemy sobie pozwolić na stratę Obserwatorium, podobnie jak nie możemy tolerować tego, że miecz znajduje się w niewłaściwych rękach.

Krew za krew!

Krew za krew, [%username]!

Komendant Suthran z pewnością nie będzie miał nic przeciwko temu, że nagrodzę takie męstwo.

Weź to.

Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Aurtri]

Idź do: [%dic:STR_DIC_W_DF1A_29] i pokonaj: [%dic:STR_DIC_M_LehparWaD_17_An] ([%5]/5)

Wróć do [%dic:STR_DIC_N_Aurtri]

Odbierz: [%dic:STR_DIC_I_QUEST_2017A] od: [%dic:STR_DIC_M_LehparWaChD_18_An] i zanieś: [%dic:STR_DIC_N_Aurtri]

[%collectitem]

Poinformuj [%dic:STR_DIC_N_Valuerin]a o wyniku misji

Spotkaj się z Aurtri i przepędź Lefarystów, którzy zagrażają Obserwatorium.

Aurtri twierdziła, że Lefaryści zagrażają Obserwatorium. Poprosiła cię o zlikwidowanie ich.

Kiedy ty walczyłeś[f:"walczyłaś"], Aurtri odkryła, że Lefaryści zamierzali zniszczyć Obserwatorium przy pomocy reliktu Balaurów. Poprosiła cię o odebranie Lefarystom miecza Tiamata, żeby zapobiec zniszczeniu Obserwatorium.

Zaliczyłeś[f:"Zaliczyłaś"] misję i zgłosiłeś[f:"zgłosiłaś"] się do Valurion w Twierdzy Altgard.

Rozkaz: [%questname] Postęp: [%questname]