Daeva są dobrzy w walce, Shugo są dobrzy w pozyskiwaniu informacji, prawda?
Sprzedawcy Czarnej Chmury mają Agenta Shugo na Stalgrabie. Ostatnia wiadomość od niego zdradziła miejsce, gdzie znajduje się ważny przedmiot, ale od tego czasu nie otrzymaliśmy już żadnych wieści.
Dziennik okrętowy piratów Stalbroda, jang.
Stalgrab pływa między Otchłanią a Balaurea. Dziennik okrętowy być może zawiera mapy tej podróży, tak?
To są informacje, Daeva – użyczysz swoich zdolności bojowych, aby zdobyć ten dziennik okrętowy?
Jeśli nikt go nie zabrał, dziennik okrętowy wciąż znajduje się w pomieszczeniu nawigacyjnym na statku.
Gdy Daeva zdobędzie także dziennik okrętowy, niech podzieli się ważnymi informacjami, które są w nim zapisane, z Habirunerkiem. Mamy umowę, Daeva?
Daeva musi koniecznie o tym pamiętać, jangjang.
Shugo potrzebuje [%dic:STR_DIC_OBJ_idshulackship_book_q3207] z pomieszczenia nawigacyjnego na środkowym poziomie statku Stalgrab, jang.
Daeva musi jednak uważać, bo Shulaki będą próbowali przeszkodzić, jang.
Shugo jest wielce ciekaw, co te typy w Balaurei jedzą, że są tacy potężni, jang.
No ale Daeva musi teraz śmigać i szybko załatwić dziennik, jangjang.
Teirunerk myślał, że mamy umowę!
Pomyśl tylko, jak ważne są te informacje, Daeva!
I przemyśl to jeszcze, jang!
Informacje zawarte w dzienniku okręgowym są ważne i dla Shugo i Asmodianów, prawda?
To może być ważne odkrycie dla wyniku wojny, prawda?
Daj to proszę Teirunerkowi.
Nie ma dziennika okręgowego? Jang!!
Proszę, wróć i poszukaj na środkowym pokładzie:[%dic:STR_IDShulackShip_SZ_2F_Q1], a tam: [%dic:STR_DIC_OBJ_idshulackship_book_q3207].
To musi być tam, jang!
Pismo Shulaków wygląda jak zadrapania zrobione przez Kukuu. Jangjangjang! Cóż to za dziwne istoty!
Teirunerk potrzebuje pomocy przy odszyfrowaniu dziennika okrętowego szalonego Shulaka.
A Daeva zasłużył[f:"zasłużyła"] na wynagrodzenie!
Dziękuję za twoją pomoc. To niewiele, ale dam ci mały prezent, jang.
Na [%dic:STR_DIC_W_ShulackShip_D_2F]ie znajdziesz: [%dic:STR_DIC_OBJ_idshulackship_book_q3207]. Idź z nim do: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DC1_20].
[%collectitem]Na prośbę Habirunerka idź do kabiny Stalgraba i poszukaj dziennika okrętowego.
Habirunerk poprosił cię o zdobycie dziennika okrętowego Stalgraba, który zawiera informacje o podróżach Shulaków.
Gdy zdobyłeś[f:"zdobyłaś"] dziennik okrętowy z pomieszczenia nawigacyjnego Stalgraba, nagrodził cię.