Och, na imię Lady Yustiel, gdybym tylko mógł uciec od tego napierającego upału! Jestem już tu jakiś czas, ale nigdy się do tego nie przyzwyczaję.
Dorastałem w Eltnen, można by zatem sądzić, że upał nie robi mi różnicy. Ale w Eltnen jest sucho, nie tak wilgotno jak tu.
Bez zimnej herbaty z Amalil prawdopodobnie wpadłbym w obłęd. [%dic:STR_DIC_gb_herb_n_c_30b] ma tak uspokajające działanie. Zaproponowałbym ci filiżankę, ale niestety właśnie mi się skończyła.
Naturalnie, że nie. Z pewnością mam jeszcze więcej. Potrzeba tylko ususzonych liści: [%dic:STR_DIC_gb_herb_n_c_30b]. Po prostu trzeba zalać je wrzącą wodą i schłodzić lodem.
Herbata smakuje dobrze i orzeźwia! Mieszkaniec wioski zdradził mi tę tajemnicę, która jest przekazywana z pokolenia na pokolenia.
Tylko szybko przyniosę kilka ususzonych liści z mojej... o rety! Skończyły się! Nie mogę już naparzyć herbaty!
Nie nabijaj się ze mnie, [%username]. Wprawdzie się pocisz, ale wiesz też, że wkrótce znów będziesz w Sanctum lub w innym chłodnym i przyjemnym miejscu.
Herbata nie tylko mnie orzeźwia. Relaksuje mnie i pozwala mi zapomnieć, że muszę być tu na zewnątrz jeszcze bardzo długo.
Mieszkaniec wioski, który przyniósł mi Amalil, przybędzie dopiero za kilka tygodni, a dla mnie niemożliwe jest zebranie ich samemu w dżungli. Czy może mógłbyś[f:"mogłabyś"]...?
Och, dziękuję! Możesz kupić od kogoś lub po prostu sam[f:"sama"] zebrać: [plur][%dic:STR_DIC_gb_herb_n_c_30b]. Znajdziesz je wszędzie w Dżungli Poya lub w Bajorku Klawtana.
Nie masz pojęcia, co to dla mnie oznacza, [%username]. Herbata to jedyna radość, którą mam w tym strasznym miejscu.
I tak nie można jej od razu wypić, bo najpierw trzeba wysuszyć liście.
Mogę zrozumieć, że wydaje ci się to głupie. To w końcu tylko herbata.
Ale ta herbata to jedyna radość, którą mam w tym strasznym miejscu.
Nie chcesz sobie tego jeszcze raz przemyśleć?
Och, [%username], to piękne znów cię widzieć. Mam nadzieję, że twoja ekspedycja w dżungli się powiodła.
Czy masz: [plur][%dic:STR_DIC_gb_herb_n_c_30b], której potrzebuję na herbatę?
Och, dobrze. Nie spiesz się.
Proszę, zbierz trochę Amalil, jeśli je przypadkiem zobaczysz.
Szczególnie, jeśli przypadkiem zobaczysz je bardzo szybko.
Na światło Ariel! Przynosisz Amalil!
Z pewnością było to dla ciebie uciążliwe zadanie, ale dziękuję ci, [%username].
Od razu rozłożę je do wyschnięcia, wtedy wkrótce znów będzie herbata z Amalil!
Zbierz: [plur][%dic:STR_DIC_gb_herb_n_c_30b] i zanieś [%dic:STR_DIC_N_Prokopios]owi
[%collectitem]Zbierz trochę Amalil, składnika zimnej herbaty Amalil i zanieś do Prokopiosa.
Prokopios wyjawił ci, że znosi gorący i wilgotny klimat tylko dzięki zimnej herbacie z Amalil.
Chciał ci zaoferować filiżankę, ale nie miał już herbaty. Przyniosłaś[f:"Przyniosłeś"] mu nową Amalil, za co był ci bardzo wdzięczny.