Co cię tu przygnało? Nie, poczekaj! Nic nie mów! Zgadnę!
I... żeby było jeszcze bardziej ciekawie... zakładam się o tysiąc kinah.
Ech! Myślałem, że zabawny zakład sprawiłby ci mnóstwo uciechy!
Jeśli nie jesteś graczem, mógłbyś[f:"mogłabyś"] pomóc mi w czymś innym.
Spokojna głowa, to nie jest skomplikowane. Potrzebuję tylko pięć kawałków: [%dic:STR_DIC_E_tree_d_n_c_20a]. Gotuję właśnie zupę i nie mam wystarczająco dużo drewna opałowego.
Proszę przynieś mi wyłącznie drewno z: [%dic:STR_DIC_E_tree_d_n_c_20a]. To, że jestem wybredny, ma swój powód: to drewno po prostu dłużej grzeje przy tej zimnej pogodzie.
Nie powinno być trudno znaleźć drzewa wrud, ponieważ rosną wszędzie pomiędzy tym miejscem a Polem Firnowym w Morheim.
Nie mam już dużo drewna opałowego. Proszę, pospiesz się!
He? He? Nie chcesz ani się założyć, ani mi pomóc? No, z pewnością porządnie rozpoczynasz każdą imprezę...
Gdybym mógł, już dawno sam bym to zrobił, to chyba dla ciebie jasne, co?
Zimno cię wykańcza?
Daj mi drewno z: [%dic:STR_DIC_E_tree_d_n_c_20a]. Znowu muszę rozniecić ogień.
Ech, co w takim razie tak długo robiłeś[f:"robiłaś"]? Do gotowania potrzeba gorąca! Jeśli tak dalej pójdzie, nic nie będzie z zupy!
Ale jeszcze nie jest tak źle! Jest jeszcze trochę czasu. Jeśli natychmiast zdobędziesz drewno, prawdopodobnie da się jeszcze uratować zupę.
Proszę, pospiesz się! Potrzebuję pięć kawałków: [%dic:STR_DIC_E_tree_d_n_c_20a].
Ech! Założyłem się, że przyniesiesz drewno w połowie tego czasu.
Miałeś[f:"Miałaś"] szczęście. Jeszcze chwila, a zupa nie nadawałaby się do zjedzenia!
Myślę, że powinienem podziękować ci za pomoc.
Nazbieraj drewna z: [plur][%dic:STR_DIC_E_tree_d_n_c_20a] i zanieś do [%dic:STR_DIC_N_Fathir]a.
[%collectitem]Zbierz na Polu Firnowym w Morheim drewno wrud i zanieś je Fathirowi, żeby mógł ugotować zupę.
Fathir zlecił ci przyniesienie mu drewna wrud, ponieważ nie ma wystarczająco dużo drewna opałowego, żeby ugotować zupę.
Zebrałeś[f:"Zebrałaś"] w okolicy drewno wrud i zaniosłeś[f:"zaniosłaś"] mu je. Nagrodził cię za twoją pracę.