Wszyscy mnie ignorują, bo jestem żebrakiem. Oni wszyscy! Ludzie, Daeva i Shugo.
Nigdy nie zauważają, że to robią. Ha, ich strata.
Chcesz poznać tajemnicę?
Znam wszystkie ich tajemnice. Nie zdradzę ich jednak tak łatwo, o nie!
Gdy dasz mi trochę kinah, zdradzę ci jedną.
Może nawet będziesz mógł[f:"mogła"] na tym zarobić. Wszystko zależy od ciebie. Co ty na to?
Znam parę tajemnic, którymi jestem gotowy się z tobą podzielić. Ile kinah możesz wydać?
500 kinah? 5 000 kinah? Znam nawet takie tajemnice, które warte są 50 000 kinah! Jaką tajemnicę chcesz poznać?
Ha! Brak zainteresowania? Nie ma problemu.
Mogę zachować tajemnice dla siebie ... aż do momentu, gdy spotkam bardziej hojną osobę.
Więcej? Mniej? Ile kinah możesz wydać?
Tajemnica zależy od twojej hojności. Jaką tajemnicę chcesz poznać?
500 kinah? Czy to wszystko? Nie jesteś tak hojny[f:"hojna"], jak myślałem.
Ale mi to obojętne. Pieniądze to pieniądze, prawda? No dawaj!
5 000 kinah to hojna suma. Ostrzegam cię: Ta tajemnica dotyczy kogoś, kto najprawdopodobniej będzie wszystkiemu zaprzeczał.
Widziałem cię w pobliżu Twierdzy, [%username]. Powinieneś[f:"Powinnaś"] być Daeva Prawdy.
Zrobiłbyś[f:"Zrobiłabyś"]wszystko, aby dowiedzieć się prawdy? Dasz mi za to 5 000 kinah?
Jesteś naprawdę hojny[f:"hojna"]! Zdradzę ci największą tajemnicę, jaką znam. Opłaci ci się z pewnością.
Ale wiąże się też z niebezpieczeństwem. Mimo wszystko chcesz ją poznać?
To bardzo miła oferta. Masz hojne serce, jednak twoja sakwa nie jest w stanie za nim nadążyć.
Wróć proszę, gdy zbierzesz wystarczającą ilość kinah.
Za 500 kinah zdradzę ci małą tajemnicę ...
Znalazłem to na ulicy. Zatrzymałem to, ponieważ żebrak chcący coś zwrócić, zaraz zostałby posądzony o kradzież.
[%username], gdy ty to zwrócisz, nikt nie odważy się wyzywać cię od złodziei.
Klucz do magazynu. Magazynem zarządza [%dic:STR_DIC_N_Thrall]. Spieszył się i go upuścił. Wołałem go, jednak mnie nie zauważył. Ha!
Nie wiem, do kogo należy ten magazyn, jednak Grall na pewno łamie sobie głowę nad zgubionym kluczem.
Ach, nie chcesz zatem wejść do magazynu? Co wtedy? Nie mam czasu na pogawędki.
Nie mam najlepszego humoru. Mam dużo problemów na głowie.
Och! To jest... gdzie go znalazłeś[f:"znalazłaś"]?
Wszędzie go szukałem! Gdyby właściciel zauważył, że nie ma klucza do magazynu, byłaby jesień średniowiecza!
Ulżyło mi! Znalazł się! Dzięki tobie nie stracę pracy!
Przecież mówiłam ci, że to nie jest takie łatwe.
Może zrobić z tą tajemnicą, co ci się podoba, [%username].
Udaj się do agenta handlowego: [%dic:STR_DIC_N_shugo_Lender_DF2_01] i powiedz mu tak:
"Widziałem[f:"Widziałam"] cię w nocy na drodze do Altgard. Wiem też, co znajduje się w pudle."
Dałeś[f:"Dałaś"] mi sporą jałmużnę, zdradzę ci więc, co to oznacza.
Jeśli udasz się do Altgard, łatwo dotrzesz do portu handlowego. Tak, zgadza się. Tam znajdują się statki powietrzne Sprzedawców Czarnej Chmury.
Z wypożyczonym towarem nie zajdzie się daleko u sprzedawców Czarnej Chmury. Czy nie wydaje ci się to podejrzane, że sprzedawca Jickerunerk odwiedził port handlowy Czarnej Chmury? I sam fakt, że wrócił z olbrzymią skrzynią.
Na pewno jest tajnym sprzedawcą. Nie chcą wpaść, dlatego koniecznie chcieliby to utrzymać w tajemnicy.
Ale na pewno stanowczo będzie zaprzeczał. To zależy od ciebie, [%username], co z nim zrobimy.
Dlaczego zwracasz się do mnie, jeśli nie chcesz wypożyczyć broni?
Shugo się spieszy, jangjang.
Jeżeli nie chodzi o nic ważnego, to zostaw Shugo w spokoju, jang.
Co? Nie tak głośno!
Wcale nie! Nic o tym nie mówić. Hugorunerk nie był nigdy w Altgard.
Wszyscy Shugo wyglądają tak samo! Daeva się myli, musiał[f:"musiała"] widzieć kogoś innego.
Co robić, co robić... jang, jang.
Daeva musi być cicho. Hugorunerk nie jest przemytnikiem, nie sprzedaje niczego, co nie jest jego. Ale zdradzi ci tajemnicę, która cię zainteresuje.
Skrzynia należy do Pararinirerka. Zawiera tajemnice, tak? Targuj się z [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF2_5] o skrzynię, jang.
Czy Daeva szuka czegoś szczególnego? Czegoś bardzo szczególnego?
Pararinirerk może załatwić to, czego chcesz. Tylko powiedz, jang.
Jickerunerk powiedział, że ja jestem właścicielem pudła?
W ogóle nie można mu ufać, jangjang. Dalsza współpraca nie wchodzi w grę, jang!
A zatem, sprawę z Jickerunerkiem Daeva wyjaśni z Jickerunerkiem... A Shugo zapewnia Daeva raz jeszcze, że nie ma z tym nic wspólnego.
Zamówiłem paczkę, ale nie jest ona dla mnie. Bicorunerk chciał coś mieć i zamówiłem mu to przez Jickerunerka u sprzedawców Czarnej Chmury.
Byłem tylko pośrednikiem. Nie mam z tym więc nic wspólnego. Idź zatem do: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF2_6] i powiedz mu to, jangjang.
Daeva wygląda na mądrego[f:"mądrą"] i przenikliwego[f:"przenikliwą"]. To, czego szuka Daeva, może już być w Pandemonium, jeśli nie jest tutaj.
Może potrzebujesz agenta handlowego takiego jak Bicorunerk, co?
Co? Daeva snuje złe przypuszczenia! Nie, Bicorunerk nigdy by nie handlował ze Sprzedawcami Czarnej Chmury. Tylko jeden jedyny raz! To nie reguła, jang.
Sprzedawcy Quairerk trzymają się surowych reguł co do jakości leków. Przyłapanemu nigdy się nie wybacza. Przyłapanemu na przemycie, jang. Bicorunerk jest już praktycznie martwy.
Proszę, nie mów o tym nikomu! Weź to i zachowaj tę tajemnicę dla siebie. To sprawa życia i śmierci!
Dobrze, jesteś gotowy[f:"gotowa"] na tajemnicę.
Tajemnica ta jest tak poważna, że nie jestem pewny, czy w ogóle powinienem ją zdradzać.
Jednak sądzę, że byłoby dobrze dla niego, jeśli zdradzę ci tę tajemnicę, [%username].
Wysoki Kapłan musi nosić zawieszkę do święceń. Wysoki Kapłan sam przekazał Bolverkowi obraz Azphela.
Zgubił go. Niewielu to wie, ale widziałem go przez przypadek. Na Śnieżnym Polu Morheim zauważyłem cwanego Daru, który w przedniej łapie trzymał naszyjnik.
Gdy pokonasz: [%dic:STR_DIC_M_DaruD_21_n] i zwrócisz: [%dic:STR_DIC_I_QUEST_2430a] Bolverkowi, z pewnością cię wynagrodzi.
Co cię tu sprowadza?
Potrzebujesz specjalnej modlitwy Wysokiego Kapłana? A może ktoś inny potrzebuje przebadania?
Przyjmij stokrotne podziękowania! Zaprzestałem już poszukiwań.
Nie wiedziałem, co robić... przykra sytuacja.
Proszę, weź to. Wierzę, że to zostanie między nami.
Masz zawieszkę czy chcesz mnie szantażować?
Jeśli nie chcesz mnie szantażować, wróć, gdy znajdziesz zawieszkę.
Daj [%dic:STR_DIC_N_Sveinn]owi jałmużnę i zdobądź informacje.
Zanieś: [%dic:STR_DIC_N_Thrall] klucz do magazynu.
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_shugo_Lender_DF2_01].
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF2_5].
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF2_6].
Znajdź: [%dic:STR_DIC_I_QUEST_2430a] i pójdź z tym do [%dic:STR_DIC_N_Bolverk]iem.
[%collectitem]Sveinn wykorzystuje fakt, że nikt nie zwraca na niego uwagi i gromadzi dużo tajemnic. Daj mu trochę pieniędzy i wykorzystaj tajemnice, które ci zdradzi, aby zarobić jeszcze więcej pieniędzy.
Sveinn powiedział, że zna wszystkie możliwe tajemnice, ponieważ wszyscy rozmawiają w jego obecności, nie zwracając na niego uwagi.
Zaproponował, że za opłatą zdradzi ci tajemnicę. Dałeś[f:"Dałaś"] mu pieniądze i udałeś[f:"udałaś"] się do źródła tajemnicy. W ten sposób zarobiłeś[f:"zarobiłaś"] więcej, niż mu dałeś[f:"dałaś"].