(Ta książka jest całkowicie wytarta od częstego używania. Może być w niej coś ważnego, więc powinieneś[f:"powinnaś"] ją przeczytać.)
(Pełno tam niezrozumiałych obliczeń i wykresów. Na jednej ze stron jest wykres statku.)
(Wiesz, że mogłoby to zainteresować kilku Shugo.)
(Powinieneś[f:"Powinnaś"] zanieść ją komuś, kto zna się na statkach, na przykład prezesowi stoczni, którym jest [%dic:STR_DIC_N_Shugo_c18].)
(Nie masz czasu zajmować się jakimiś skrawkami papieru. Czas zlikwidować te ohydne szumowiny!)
Kunberunerk wie o statkach wszystko! Jestem prezesem stoczni!
Wygląda na projekt statku, tak, bardzo dużego statku. Gdzie Daeva to znalazł[f:"znalazła"]?
Nie mogę powiedzieć nic więcej. Dlaczego Daeva tak na mnie patrzy? Ja też nie wiem wszystkiego o statkach.
Ale [%dic:STR_DIC_N_Vatonia] to chodząca encyklopedia! Wie wszystko.
Daeva może trwają wiecznie, ale nasza pamięć nie. Dlatego zapisuję wszystko, czego mnie nauczono.
Nie myśl, że ciebie to nie dotyczy. Wszyscy bez wyjątku zapominają.
Użyto kilku dziwnie staromodnych słów ... prawie jak z czasów sprzed Wielkiej Katastrofy, ale dokument niewątpliwie jest młodszy.
To wykres Stalgraba, prawda? Wygląda, jakby Shulaki miały wiele sprzętu, którego moje oczy jeszcze nie widziały.
[%dic:STR_DIC_N_Shugo_LC1_25] z Czarnej Chmury może być tym bardzo zainteresowany. Chciał szukać tu planów konstrukcyjnych Shulaków, ale nic nie mamy.
Piraci Stalbroda są nam solą w oku! Splądrowali wiele statków Czarnej Chmury!
Jeśli Daeva będzie coś o nich wiedzieć, niech mnie natychmiast powiadomi.
Fantastycznie, jangjang! Skąd Daeva to ma?
Bardzo pomoże w walce z piratami Stalbroda. Oto nagroda!
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_c18]
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Vatonia]
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LC1_25]
Znalazłeś[f:"Znalazłaś"] dziwny wykres w książce piratów Stalbroda. Idź i pokaż go Kunberunerkowi.
Znalazłeś[f:"Znalazłaś"] dziwny wykres w książce piratów Stalbroda. Gdy zapytałeś[f:"zapytałaś"] o niego, dowiedziałeś[f:"dowiedziałaś"] się, że to wykres statku z wieloma pożytecznymi informacjami. Sprzedałeś[f:"Sprzedałaś"] go Sprzedawcom Czarnej Chmury.