Jeden z moich ludzi przyszedł właśnie z cmentarza Baltasar i opowiedział o dziwnej czaszce, która rozmawia z każdym przechodniem.
Powiedział, że na imię mu Groznak i poprosił o pomoc.
Zanim się wzniosłem, znałem kiedyś jednego Daeva o imieniu Groznak. To nie może być ten sam! Ale kto to wie ...
Oczywiście zastanawiam się nad tym. Gadająca czaszka z imieniem starego przyjaciela? Kto by to wymyślił?
Poszedłbym sam, ale mamy za mało ludzi, zarówno ja, jak i moi ludzie jesteśmy niezbędni.
[%username], poszukasz: [%dic:STR_DIC_OBJ_NPC_DF2a_NPC_SleeplessSkull] i dowiesz się, czego chce? Umarli powinni odnaleźć pokój.
Dziękuję, [%username]. Krew za krew!
[%dic:STR_DIC_OBJ_NPC_DF2a_NPC_SleeplessSkull] jest na Cmentarzu Baltasar. Jeśli jest tak rozmowna, jak się mówi, to powinieneś[f:"powinnaś"] ją szybko znaleźć.
Nie? Rzadko słyszę to słowo. Ale musisz podążać swoją własną drogą.
Przecież czaszka nie ucieknie. Zawczasu sam się tym zajmę.
Daeva! Azphelumbra, Daeva! Błagam cię, pomóż mi!
Wydajesz się zaskoczony[f:"zaskoczona"], ale mówię poważnie. Jestem uwięziony i zrozpaczony!
Umarłem ... dawno temu. A jednak nie mogę wejść do Rzeki Eteru. Tęsknie za wybawieniem. Pomożesz mi?
Mam, czy raczej miałem, na imię Groznak. Dzielnie zniosłem swój los, jeśli wolno mi tak powiedzieć. Ale moja śmierć przyszła nagle i nie było nikogo, kto mógłby się mną zająć.
Nie zostałem pochowany. Moje ciało jest porozrzucane w cztery strony świata, a bez niego jestem tu uwięziony, zhańbiony i zapomniany. Boję się, że kiedyś oszaleję w tym nieprzyjaznym miejscu.
Nie oczekuję, że znajdziesz moje prawdziwe szczątki, Daeva. Jednak nawet dowolnie złożone ciało byłoby dużym udogodnieniem. Przeszukaj cmentarz na południowy wschód stąd i zobacz, co znajdziesz. [plur][%dic:STR_DIC_OBJ_DF2A_Corpse_Q4038A], [plur][%dic:STR_DIC_OBJ_DF2A_Corpse_Q4038B] i [plur][%dic:STR_DIC_OBJ_DF2A_Corpse_Q4038C] byłyby najlepsze. Będę ci wdzięczny na wieki.
Daeva, znalazłeś[f:"znalazłaś"] kości? Czekam już tak długo. Wiatr gwiżdże przez tę starą czaszkę, można zgłupieć.
Daeva! Oto jesteś z powrotem ... z pustymi rękoma? Gdzie byłeś[f:"byłaś"]?
Dlaczego każesz mi czekać? Czy żądam zbyt wiele, oczekując że znajdziesz na cmentarzu mój szkielet?
Powtórzę ci jeszcze raz, bardzo wolno. Przynieś mi: [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_4038a], [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_4038b] i [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_4038c]. Wybacz mi mój temperament, ale pewnie mnie rozumiesz.
Tak, tak ... to powinno wystarczyć. Klatka piersiowa, ramiona, nogi ... wszystko, czego potrzebuję.
Jeszcze jedna prośba ... Złożyłbyś[f:"Złożyłabyś"] dla mnie szkielet? Jak niestety nie mogę ...
Och, jej cień, jestem tak blisko ...
Tak! Cienie i gwiazdy, tak! Dziękuję ci, [%userclass]! Z tym ciałem mógłbym żyć wiecznie!
Wreszcie wszystko jest na swoim miejscu. No dobra, prawie.
Zaczekaj, Daeva. Brakuje mi jeszcze tylko jednego ... twojej duszy!
[%username], wróciłeś[f:"wróciłaś"]. Czy rozmawiałeś[f:"rozmawiałaś"] z czaszką? Jeśli nie, to ...
Ach, widzę mowę pogrzebową na twoich butach. Byłeś[f:"Byłaś"] na Cmentarzu Baltasar.
Cieszę się, że widzę cię w dobrym stanie. Już się bałem, że twój zamiar może być bardziej niebezpieczny niż sądziliśmy.
Na cień Azphela, to prawda! Groznak, którego znałem, był niesłychanie starym szamanem, który tutaj mieszkał. Zniknął dziesiątki lat temu.
Chciał uzyskać wieczne życie, przemieniając się w Nieumarłego, albo nawet w Licza. Twoja śmierć przyniosłaby mu ostatni składnik, którego potrzebuje do swojej przemiany.
Twoja siła jest godna podziwu. Wynagrodzę cię za poniesione ryzyko.
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_OBJ_NPC_DF2a_NPC_SleeplessSkull]
Przynieś kości: [plur][%dic:STR_DIC_OBJ_DF2A_Corpse_Q4038A], [plur][%dic:STR_DIC_OBJ_DF2A_Corpse_Q4038B] i [plur][%dic:STR_DIC_OBJ_DF2A_Corpse_Q4038C] i zanieś je do: [%dic:STR_DIC_OBJ_NPC_DF2a_NPC_SleeplessSkull]
[%collectitem]Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_OBJ_NPC_DF2a_NPC_SleeplessSkull]
Porozmawiaj z [%dic:STR_DIC_N_Surt]em
Dowiedz się, co oznacza mówiąca czaszka Groznak na Cmentarzu Baltasar.
Surt poprosił cię, żebyś sprawdził[f:"sprawdziła"] informację o mówiącej czaszce na Cmentarzu Baltasar.
Jak ją znalazłeś[f:"znalazłaś"], przedstawiła się jako Groznak i błagała cię, żebyś poskładał[f:"poskładała"] jej szkielet, żeby mógł wejść do Rzeki Eteru.
Przyniosłeś[f:"Przyniosłaś"] czaszce klatkę piersiową, kości ramion i nóg i złożyłeś[f:"złożyłaś"] z nich szkielet. Następnie czaszka nasłała na ciebie Nieumarłych.
Gdy wróciłeś[f:"wróciłaś"] do Surta, to wyjaśnił ci, że Groznak był szamanem, który chciał stać się Liczem. Surtowi ulżyło, że pokonałeś[f:"pokonałaś"] Nieumarłych i zaoferował ci wynagrodzenie za niedogodności.