Ał, moje plecy! Auuuu.

Te ciężkie worki z nawozem zrujnowały moje plecy. Każdy krok przyprawia mnie o silne bóle!

Owoce tripeedów są dojrzałe, a ja nie mogę się ruszać! Toż to katastrofa.

Z pewnością twoi sąsiedzi...

Ach, więc ty tego nie wiesz! Nikt nie odważy się mi pomóc, dopóki nadzoruje mnie Balom. Jeśli ktoś by tylko spróbował, wściekłby się. Chce mnie doprowadzić do ruiny.

Pomógłbyś[f:"Pomogłabyś"] mi, [%username]? Muszę przecież zebrać moje tripeedy!

Nie jesteś stąd. Balom nie może ci nic zrobić. Proszę, pomóż mi.

Przyjmij Odrzuć

Och, błogosławiona noc! Bardzo ci dziękuję. O mało co nie straciłem mojej farmy tripeedów.

Wystarczy, że zbierzesz: [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_2381a].

Liczę na ciebie!

Odpocznij, staruszku.

O nie! Och, co ja zrobię?

Jeśli nie zbiorę ich do jutra, wszystko zgnije! Nie będę mógł kupić roślin na przyszły rok. Będę musiał... sprzedać... mo... moją farmę... Balomowi...

Nie chcesz...

Jestem żołnierzem. To nie mój problem.

Czy przyniosłeś[f:"przyniosłaś"] [%dic:STR_DIC_I_QUEST_2381a]?

To mogą być dobre zbiory. W tym roku wypróbowałem nową metodę uprawy.

Jak wyglądają?

Mów.

Nie byłeś[f:"byłaś"] tam jeszcze? Słuchaj – odpowiedni czas jest decydujący przy uprawach!

Każdy farmer wie, że należy sadzić i zbierać w określonych porach.

Jeśli będziesz czekał[f:"czekała"] jeszcze dłużej, wszystko pójdzie na marne! Proszę, pospiesz się! Słucham?

Przykro mi, nie wiedziałem[f:"wiedziałam"]!

Ach, te owoce mają przepiękną barwę! I przede wszystkim wielkość! Nowa metoda uprawy przyniosła rezultaty, hahaha!

Tak się cieszę! Jedno zmarwienie mniej! Nawet plecy przestały mnie boleć!

[%username], uratowałeś[f:"uratowałaś"] moją farmę.

Zbierz: [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_2381a] i zanieś do [%dic:STR_DIC_N_Tekor]a.

[%collectitem]

Zbierz tripeedy i zanieś je do Tekora, który ma problemy z plecami.

Tekor nie mógł zbierać tripeedów z powodu swoich problemów z plecami. Dlatego też poprosił o to ciebie.

Udałeś[f:"Udałaś"] się na jego farmę, zebrałeś[f:"zebrałaś"] owoce tripeedów i uratowałeś[f:"uratowałaś"] w ten sposób jego farmę.

Nowa misja: [%questname] Aktywna: [%questname]