Wybacz! Czekam już cały dzień, żeby ktoś tędy przeszedł i mam dobre przeczucie co do ciebie. Może mógłbyś[f:"mogłabyś"] pomóc?
Zadanie samo w sobie jest proste, wymaga jednak dłuższej podróży.
Powinieneś[f:"Powinnaś"] kogoś dla mnie poszukać. Musisz udać się do Obserwatorium na Wybrzeżu Kantas.
Tam znajdziesz Notosa. Powinieneś[f:"Powinnaś"] się z nim skontaktować. Przekażesz moją wiadomość?
Naprawdę? Więc nie pomyliłam się co do ciebie. Kiedy znajdziesz: [%dic:STR_DIC_LA35] powiedz mu to: "Pióro ogonowe Plumy nie jest czarne".
To by było na tyle. Ach tak, a te słowa muszą być przekazane dokładnie tak, jak je powiedziałam! Żadnych poetyckich floresów przy tej misji, zrozumiano?
I jeszcze jedno: proszę o absolutną dyskrecję. Nikt się nie może o tym dowiedzieć! Nikt a nikt. Ta cała tajność jest niestety konieczna!
Obawiam się, że odciągam cię od niezwykle ważnej misji!
Przepraszam, naprawdę. Masz do spełnienia obowiązek, a tu pojawiam się ja z moim potrzebami...
Ale proszę... jeśli nawet nie wykonasz zadania, zastosuj się przynajmniej do mojej prośby o dyskrecję.
Tak, słucham? Jest jakiś powód, dla którego zakłócasz mój spokój?
Och, rozumiem. Przysyła mnie Morai. Rozmowy z nią mogą być wysoce pouczające!
Opowiedz, czy powiedziała coś szczególnie interesującego?
Pióro ogonowe Plumy nie jest czarne? Jesteś pewien[f:"pewna"], że właśnie to powiedziała? Cóż, więc...
Ach... wybacz proszę, Daeva. Zapewne przebyłeś[f:"przebyłaś"] długą drogę, aby mnie spotkać. To było na pewno zagmatwane zadanie, ale pomimo twojej pomocy nie mogę udzielić ci żadnego wyjaśnienia.
Dziękuję, że przyniosłeś[f:"przyniosłaś"] mi tę radosną wieść!
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_LA35] przy Obserwatorium Verteron przy [%dic:STR_DIC_FLA21]
Udaj się dna Wybrzeże Kantas i porozmawiaj ze strażnikiem Notosem, który strzeże Obserwatorium Verteron.
Centurionka Morai, strażniczka przy świętym Jeziorze Miraju, poprosiła cię, abyś udał[f:"udała"] się na Wybrzeże Kantas i przekazał[f:"przekazała"] dziwną wiadomość strażnikowi Notosowi, który strzeże tam Obserwatorium Verteron.
Gdy przekazałeś[f:"przekazałaś"] wiadomość, Notos był wstrząśnięty. Ale nie wiesz nic o jej znaczeniu.