Wielkie są twe zasługi dla Katalam.
Znane mi są twoje sławetne czyny.
To, czego dokonałeś[f:"dokonałaś"], było naprawdę niezwykłe!
Teraz nadeszła pora, żeby nareszcie podbić wszystkie tereny Katalam.
Potrzebna nam do tego twoja pomoc, [%username].
Dalej będzie łatwo.
Idź do najbliższej bazy i zbadaj jej sytuację. Jeśli baza została przejęta przez wroga, to koniecznie musisz ją odbić!
Przekaż kapitanowi bazy mój rozkaz.
Jeśli Asmodianie w Katalam chcą zdobyć kolejne tereny, muszą zabezpieczyć najpierw bazy w pobliżu Świątyni Ruhnów, nie sądzisz?
Dlatego należy sprawdzić, czy bazy w pobliżu Świątyni Ruhnów znajdują się w naszych rękach.
[%username], jesteś niezwykły[f:"niezwykła"]!
Jestem pod wielkim wrażeniem twoich umiejętności.
Którą twierdzę chcesz zbadać?
Doręczenie rozkazu do opanowanej przez nas bazy nie powinno być zbyt trudne.
Jeśli jednak stracimy twierdzę, to trzeba ją będzie odzyskać. Dlatego potrzebujemy ciebie, [%username].
Co z tobą?
Zachowujesz się zupełnie inaczej, niż się po tobie spodziewałem.
Czy muszę ci przypominać, że jesteśmy obecnie w bardzo ważnej dla Asmodianów fazie?
Proszę, przemyśl to sobie jeszcze raz.
Garnizon leżący bezpośrednio obok Świątyni Ruhnów powinien zostać sprawdzony w pierwszej kolejności.
Jeśli 71 garnizon będzie w niebezpieczeństwie, to poproszę cię o pomoc.
A, i przekaż proszę ten rozkaz kapitanowi. Zawiera instrukcje dotyczące przyszłej operacji.
Proszę, przekaż to osobiście kapitanowi 71 garnizonu: [%dic:STR_DIC_N_LDF5_Village_Guard01_D].
Tylko chwila nieuwagi i moglibyśmy stracić 73 garnizon.
Jeśli 73 garnizon wpadłby w ręce wroga, musisz go koniecznie odbić.
Ponieważ to od tego garnizonu rozpocznie się podbój Katalam.
A teraz niezwłocznie ruszaj w drogę i zanieś ten rozkaz [%dic:STR_DIC_N_LDF5_Village_Guard03_D]owi, kapitanowi 73 garnizonu.
O 76 garnizon toczy się zacięta walka.
Jeśli 76 garnizon będzie w rękach Asmodianów, to daj proszę ten rozkaz kapitanowi [%dic:STR_DIC_N_LDF5_Village_Guard06_D]owi.
Wybór 76 garnizonu jest godny uwagi, ponieważ ta baza może być bardziej niebezpieczna niż inne.
Twój wkład bardzo nam się przyda, [%username].
Czy jesteś tu, żeby zbadać, jaka jest sytuacja w bazie?
Wiem, że bardzo się poświęciłeś[f:"poświęciłaś"] dla tej bazy, [%username].
Podziwiam twoją postawę. Pokazujesz duże zaangażowanie nawet po zdobyciu bazy.
Jednak nie zapominaj, że przed nami jeszcze dużo pracy.
Jak ci pewnie wiadomo, nie można sobie tu pozwolić na chwilę nieuwagi.
Dowodzenie bazą równa się prowadzeniu walki na polu bitwy – ciągle trzeba się mieć na baczności.
Sądząc po twoim wyrazie twarzy, przybyłeś[f:"przybyłaś"] do mnie w ważnej sprawie, [%username].
Tak w ogóle to chętnie przełożyłbym to na kiedy indziej, ponieważ jestem teraz bardzo zajęty. Jednak ze względu na twoje zasługi poświęcę ci chwilę.
A więc proszę, streszczaj się.
Bardzo się poświęciłeś[f:"poświęciłaś"], żeby dotrzeć do tego niebezpiecznego miejsca.
Wybacz to bezceremonialne powitanie, jednak ta baza jest bardzo wymagająca, zarówno jeśli chodzi o jej zdobycie, jak i późniejsze utrzymanie.
Czy dobrze mniemam, że chodzi o poważną sprawę, skoro odbyłeś[f:"odbyłaś"] tak uciążliwą podróż, [%username]?
Przejdź proszę do rzeczy i powiedz mi, o co chodzi.
(Rzuca okiem na rozkaz i wkłada go do kieszeni.)
Mam świadomość powagi mojego zadania.
Ten rozkaz pojawia się w najmniej odpowiednim momencie, zwłaszcza, że mamy inne sprawy do załatwienia.
Jednak nie zapomnę o rozkazie i wyślę później Bardowi stosowny raport.
Dziękuję, że wyruszyłeś[f:"wyruszyłaś"] w tę uciążliwą podróż. Możesz już odejść.
(Przegląda pobieżnie rozkaz, a potem wpycha go do kieszeni.)
Jako że jest to rozkaz, to nie mogę go po prostu zignorować, jednak uważam, że ze względu na obecny chaos, przychodzi on w dość nieodpowiednim momencie.
Zajmę się nim, jak tylko załatwimy pilne sprawy.
Dziękuję, że przekazałeś[f:"przekazałaś"] mi rozkaz.
(Dokładnie czyta rozkaz.)
Rozumiem. Jak przeprowadzę tę operację, to znacznie odciążę w przyszłości dowództwo tej bazy.
Wymaga to oczywiście o wiele większego wsparcia, ponieważ w pobliżu tej bazy czyhają niebezpieczeństwa.
Zajmie to również całkiem sporo czasu.
Jednak jako kapitan spróbuję sprostać mojemu zadaniu.
Jestem ci bardzo wdzięczny za to, że przekazałeś[f:"przekazałaś"] mi ten ważny rozkaz od Barda.
Przekaż: [%dic:STR_DIC_N_LDF5_Village_Guard01_D]: [%dic:STR_DIC_I_quest_23500a].
Przekaż: [%dic:STR_DIC_N_LDF5_Village_Guard03_D] [%dic:STR_DIC_I_quest_23500a].
Przekaż: [%dic:STR_DIC_N_LDF5_Village_Guard06_D]: [%dic:STR_DIC_I_quest_23500a].
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_LDF5_Village_Guard01_D].
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_LDF5_Village_Guard03_D].
Porozmawiaj z: [%dic:STR_DIC_N_LDF5_Village_Guard06_D].
Zbadaj bazy w pobliżu Świątyni Ruhnów i przekaż tamtejszemu kapitanowi rozkaz Barda.
Namiestnik Bard poinformował cię, że zanim uda się zdobyć tereny Katalam, trzeba najpierw zabezpieczyć bazy w pobliżu Świątyni Ruhnów.
Zastosowałeś[f:"Zastosowałaś"] się do jego wezwania, sprawdziłeś[f:"sprawdziłaś"] sytuację bazy w Świątyni Ruhnów i przekazałeś[f:"przekazałaś"] kapitanowi tej bazy rozkaz Barda.