Za pomocą materiałów wybuchowych i broni od Goldrin S.A. Stalowa Róża ograbia Shugo, jang.
Niestety Goldrin nie ma siły, by pokonać Stalową Różę ... Dlatego proszę cię o pomoc, aby niewinni Shugo nie musieli padać więcej ofiarą, jang!
Proszę, wedrzyj się na [pokład Stalowej Róży] i załatw [Przywódcę Kanonierów Nachraki] i [Pierwszego Mata Utsuraki], jang!
Po wykonaniu zadania idź do Goldrinerk S.A. i zdaj raport Sandarinrinerkowi, jang. Powodzenia, jangjang!
Wykorzystaj amunicję i broń otrzymaną od Goldrin, aby położyć kres działaniom Piratów Stalowej Róży, którzy zagrażają Shugo.
Najgorsi z nich to Nachraki i Utsurakik, jang. Nie zważając na nic, strzelają w Shugo i wielu z nich ranią, jang.
Proszę pomóż, aby nie ucierpiało więcej niewinnych Shugo, jang.
Daeva zlikwidował[f:"zlikwidowała"] Nachraki i Utsuraki, jang!
Dzięki twojej pomocy niewinni Shugo już nie padną ofiarami złych piratów, jang. Naprawdę wielkie dzięki!
Szybkie wykonanie i odpowiednia zapłata to podstawy dobrego interesu i motto Goldrin S.A.
Nie odrzucaj tego, tylko przyjmij. To bardzo pomoże Daeva, jang.
Pokonaj na [pokładzie Stalowej Róży] [dowódcę kanonierów Nachraki] i [pierwszego mata Utsuraki].
Dowódca kanonierów Nachraki ([%2]/1)
Pierwszy mat Utsuraki ([%5]/1)
Porozmawiaj z [Sandarinrin] z [Goldrin S.A.]
Po wejściu na pokład statku Stalowa Róża musisz nauczyć dowódcę kanonierów Nachrakiego i pierwszego mata Utsurakiego czuć respekt wobec Goldrin S.A.
Zabiłeś[f:"Zabiłaś"] dowódcę kanonierów i pierwszego mata na Stalowej Róży i pokazałeś[f:"pokazałaś"] strasznym piratom szpony.
Można przyjąć, że Stalowa Róża, która straciła dwóch najlepszych ludzi, przez jakiś czas będzie cicho.