Ach, lato. Pora roku, podczas której temperatury stają się znośne. Zimy zawsze są dosyć ciężkie, zwłaszcza dla dziecka. Przypominam sobie, jaka to była ulga, kiedy w końcu nadchodziło lato. Zawsze, kiedy znowu robi się cieplej, przypomina mi się to uczucie.
W tym roku zdecydowałem się zatem na złożenie wizyty w krainie mojej młodości. Moi rodzice zawsze wciskali mnie w te małe kostiumy piratów i zabierali na żagle. Nie śmiej się! Założę się, że ty też masz parę rzeczy na sumieniu!
Cóż, wtedy go nienawidziłem, ale teraz dotarło do mnie, że dzieciństwo było najpiękniejszym okresem mojego życia. W tym roku znalazłem tę starą łódź żaglową. Jest trochę zapuszczona, próbowałem więc naprawić ją na czas, aby móc odbyć rejs, dopóki jeszcze jest ciepło.
Na cele naprawy dociąłem kilka: [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_80046A], ale zwędziły je te potwory znad Jeziora Idun. Potrzebuję ich z powrotem.
Wiem, że nie jest to radosne święto lata, ale – hej! Wiesz, co właśnie przyszło mi do głowy? Kiedy jeszcze byłem dzieckiem namawiałem kolegów do różnych prób odwagi. Czy nie moglibyśmy potraktować tego jako pewnego rodzaju próby odwagi?
Wiedziałem, że ta sprawa z próbą odwagi cię skusi, [%username]. Dziękuję.
Są jednak złe wieści: [plur][%dic:STR_DIC_M_MosbearS_13_An], [plur][%dic:STR_DIC_M_EElemental1stD_13_n] i [plur][%dic:STR_DIC_M_MosbearS_14_An] mogły zeżreć kilka: [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_80046A].
Obawiam się, że będziesz musiał[f:"musiała"] zorganizować coś na kształt amoku.
Rozumiem, [%username]. Prawdopodobnie masz coś innego do roboty. Czy też... miałeś[f:"miałaś"] może nieszczęśliwe dzieciństwo? Przepraszam, jeśli poruszyłem drażliwy temat.
Świetnie, jesteś z powrotem! Aż mnie palce swędzą, żeby odzyskać już kilka: [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_80046A] i rozpocząć moją naprawę.
Tak, tak, to [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_80046A], które zostały nam skradzione.
Uratowałeś[f:"Uratowałaś"] mnie, [%username]. Chcesz może ten kostium, żeby złożyć wizytę swojej młodości? Tak czy siak, nie możemy wybrać się na żagle, dopóki nie naprawię tego tutaj...
Nie masz dla mnie: [%dic:STR_DIC_I_QUEST_80046A], [%username]?
Nie mam czasu do stracenia! Wiatr rozpęta się, zanim będziemy gotowi, i kto będzie jeszcze wtedy wyruszał na żagle?
Idź nad Jezioro Idun i odzyskaj: [plur][%dic:STR_DIC_I_QUEST_80046A] dla [%dic:STR_DIC_N_event_Olatis]a
[%collectitem]Idź nad Jezioro Idun i przynieś zielone deski dla Olatisa.
Olatis planował zorganizować coś w rodzaju święta dzieciństwa, aby wskrzesić swoją młodość, ale potwory ukradły deski do naprawy łodzi żaglowej.
Odnalazłeś[f:"Odnalazłaś"] deski, ale ukończenie łodzi na czas wydaje się nieprawdopodobne.