Wielu uważa, że jestem dziwny, ale widziałem już ludzi znacznie bardziej ekscentrycznych niż ja...
Czy znasz rybaczkę Daeva imieniem [%dic:STR_DIC_N_Lif]?
Uchodzi za najlepszą z najlepszych i zawsze chwali się, że złowiła już najrzadsze ryby na świecie.
Cóż, Lif twierdzi, że złowiła Lasayo, znane z tego, że składają jaja tylko raz na sto lat! A nawet Rybę Deava, której ojcem rodu był Daeva na skutek boskiej kary zamieniony w rybę.
Ale mówi, że jedyną rybą, jakiej jeszcze nigdy nie złowiła jest Gadill! Czy ma to dla ciebie jakiś sens?
Ha! Czy kiedykolwiek łowiłeś[f:"łowiłaś"] ryby?! Gadill to jeden z najczęstszych gatunków ryb, jakie istnieją!
Wydaje mi się to bardzo dziwne, że rybaczka Daeva, która twierdzi, że złowiła najrzadsze ryby świata, jeszcze nigdy nie złapała choćby nawet jednego Gadilla!
Ale jest mi jej także żal. Byłoby miło, gdybyśmy mogli dać jej trochę nadziei. Och – wiem! Dlaczego nie złowisz kilku: [plur][%dic:STR_DIC_E_fish_d_n_c_20a] i nie zaniesiesz ich [%dic:STR_DIC_N_Lif]? Pokaż jej, że nie jest to niemożliwe.
Myślę, że jeśli złowisz pięć: [plur][%dic:STR_DIC_E_fish_d_n_c_20a] i zaniesiesz je [%dic:STR_DIC_N_Lif], powinno to wystarczyć.
W rzece roi się od Gadilli. Nie masz więc daleko.
Zanieś jej Gadilla. Może pomoże to zakończyć jej osobistą "Gadillową klątwę",
Ach, doprawdy?
Nie sprawiłoby mi to problemu, ale ogień właśnie bardzo dobrze się pali i nie chcę, żeby zgasł.
Sprawiałeś[f:"Sprawiałaś"] wrażenie kogoś, kto chętnie wyświadcza innym przysługi.
Ach! Jak zwykle złowiłam dzisiaj bardzo dużo rzadkich ryb.
I jak zwykle było tutaj wszystko, co możliwe, tylko nie: [%dic:STR_DIC_E_fish_d_n_c_20a]!
Czy to nie dziwne? Złowiłam dzisiaj nawet rybę, która od stuleci uchodzi w Asmodae za wymarłą!
Pewnie tak, ale wydaje mi się bez znaczenia.
Nie wiem, jakie zamiary wobec mnie mają Władcy Shedim, ale ta obsesja na punkcie [%dic:STR_DIC_E_fish_d_n_c_20a]i doprowadzi mnie do Otchłani!
Wszyscy twierdzą, że Gadilli jest pod dostatkiem!
Och, co tam masz? Czy to...? To Gadill!
Ach, Fathir cię przysłał, żeby podtrzymać mnie na duchu, zgadza się? Czasami tak robi. Myślę, że to rodzaj żartu, ale dobrze mi życzy.
To naprawdę bardzo pomaga wiedzieć, że rzeczywiście możliwe jest złowienie Gadilli.
Złap: [plur][%dic:STR_DIC_E_fish_d_n_c_20a] i zanieś do: [%dic:STR_DIC_N_Lif]
[%collectitem]Fathir powiedział, że Lif, która nazywa siebie rybaczką Daeva, złowiła już wszystkie rzadkie ryby. Oprócz Gadilla, najczęstszej ze wszystkich ryb. Złów Gadilla i zanieś go Lif, jak poprosił cię o to Fathir.
Fathir od czasu do czasu wysyła Lif, rybaczce Daeva, Gadilla, żeby ją rozweselić. Lif złowiła już wszystkie możliwe ryby poza Gadillem, najczęstszą ze wszystkich ryb.
Złowiłeś[f:"Złowiłaś"] Gadilla i zaniosłeś[f:"zaniosłaś"] go Lif, żeby ją rozweselić.