Czy ostatnio byłeś[f:"byłaś"] w Aldelle? Ja już dawno tam nie byłem – chcesz wiedzieć, dlaczego? [%dic:STR_DIC_N_Tobu] mnie nie znosi.
Na jego ostatnie zlecenie trafiłem tutaj, na koniec świata, żeby wykopywać: [%dic:STR_DIC_I_herb_n_c_10a2]! Wyobraź to sobie! Alfrigh, były instruktor broni, przekopuje okolicę w poszukiwaniu rudy!
Zaśmiałbym się, ale to naprawdę nie jest zabawne.
No cóż, już raz dostał lanie ...
Pewnego razu Tobu wydarł się do mnie z rozkazem. Ruszyłem, żeby załatwić to, czego chciał, ale wtedy przyszedł Ulgorn, który chciał ode mnie czegoś innego. A rozkazy szefa mają oczywiście pierwszeństwo.
No więc robię to, co mi kazał Ulgorn... aż tu nagle nadchodzi Tobu i jest okropnie wściekły, że nie wypełniam jego zadania. Cóż, nie jestem zbyt opanowany, więc zareagowałem... i mu przywaliłem. On uciekł, ja uciekłem, i na tym sprawa mogłaby się właściwie zakończyć.
Ale następnego dnia otrzymałem "zadanie specjalne"...
Co, chcesz mi pomóc? Byłoby miło.
Myślałem, że jesteś tylko dobry[f:"dobra"] w walce, ale być może wydobywanie: [%dic:STR_DIC_I_herb_n_c_10a2] pójdzie ci równie dobrze.
Przynieś mi więc trochę rudy żelaza. Dostaniesz za to porządne wynagrodzenie.
Pff, teraz nie mam pewności.
Pójdź zatem do: [%dic:STR_DIC_W_DF1_8] albo do: [%dic:STR_DIC_W_DF1_9] i zdobądź dla mnie 3 kawałki: [plur][%dic:STR_DIC_I_herb_n_c_10a2].
Więcej znajdziesz w wąwozie, niż na Plantacji Odelli.
Jeśli się spóźnisz, nie spodoba się to Tobu ani trochę. Pospiesz się więc proszę.
Och... ale...
Dobrze, rozumiem. Wobec tego musi mi pomóc ktoś inny. Ale nie myśl, że o tym zapomnę!
Już gotowe?
Mam nadzieję, że Mau nie sprawiły ci zbyt wielkich problemów. Potrafią być bardzo agresywne, gdy czegoś chcą. Masz: [%dic:STR_DIC_I_herb_n_c_10a2], której szukam?
[%username], czyżbyś z powodu zaciętej walki zapomniał[f:"zapominała"] nazbierać rudy żelaza?
Przecież prosiłem cię o rudę żelaza.
Jeśli już oferujesz pomoc, to rób to proszę porządnie!
Oto dokładnie trzy sztuki!
To była dobra robota. Przykro mi, że musiałeś[f:"musiałaś"] mi pomóc.
Tutaj masz obiecane wynagrodzenie. Dołożyłem jeszcze trochę kinah.
Wydobądź 5 bryłek: [%dic:STR_DIC_I_herb_n_c_10a2] i zanieś je do: [%dic:STR_DIC_N_Alfrigh].
[%collectitem]Na Plantacji Odelli lub w Wąwozie Dubaro wydobądź 5 bryłek: [%dic:STR_DIC_I_herb_n_c_10a2]. Następnie wróć do Alfrigha.
Alfrigh stacjonował w pobliżu Plantacji Odelli. Rozkaz zastępcy kapitana Tobu, aby przynieś mu rudę żelaza, stanowił dla Alfrigha problem.
Ponieważ Alfrigh nie miał pojęcia o górnictwie, wydobyłeś[f:"wydobyłaś"] dla niego rudę żelaza.