Spirinrinerk kocha błyszczące przedmioty.
Dlatego też kocham tutaj pracować, jangjang.
Ale teraz wiem, gdzie dostanę więcej błyszczących rzeczy.
Powiem to tylko tobie, Daeva. Więc nie mów nikomu.
Weź ten [%dic:STR_DIC_I_quest_41553a] i zanurz go w: [%dic:STR_DIC_W_LDF4b_SZ_C2_S6]. Potem przynieś go z powrotem.
Jak zanurzy się przedmioty w Kryształowym Jeziorze, to zamieniają się w cudowne błyszczące rzeczy, jangjang.
Czy zanurzyłeś[f:"zanurzyłaś"] miedziany naszyjnik w Kryształowym Jeziorze?
Jak się zmienił?
Daj go Spirinrinerkowi, jangjang.
Miedziany naszyjnik zamienił się w ten błyszczący łańcuszek?
W takim razie zanurz ten [%dic:STR_DIC_I_quest_41553b] jeszcze raz w: [%dic:STR_DIC_W_LDF4b_SZ_C2_S6] i przynieś mi go.
Z pewnością przemieni się w jeszcze piękniejszy łańcuszek, jangjang.
Nie, jeden raz nie wystarczy.
Zanurz piękny łańcuszek jeszcze raz. Wtedy musi się stać się piękniejszy, jangjang.
Co się stało z moim łańcuszkiem?
Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć, jak piękny i wspaniały się stał, jangjang.
Co to jest, jangjang!
Łańcuszek zamienił się po drugim zanurzeniu w kamień, jangjang?
Gdybym tylko to wiedział...
Gdybym poprzestał na jednym razie, to nadal byłby to cudowny łańcuszek, jangjang.
Zanurz [%dic:STR_DIC_I_quest_41553a] w: [%dic:STR_DIC_W_LDF4b_SZ_C2_S6] [%2].
Zanieś: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LDF4b_16] błyszczący łańcuszek.
Zanurz [%dic:STR_DIC_I_quest_41553b] w: [%dic:STR_DIC_W_LDF4b_SZ_C2_S6] [%8].
Zanurz cudownie błyszczący łańcuszek w: [%dic:STR_DIC_W_LDF4b_SZ_C2_S6] [%11].
Zanieś: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LDF4b_16] kamień.
Jak zanurzy się przedmiot w Kryształowym Jeziorze, to zaczyna błyszczeć. Zanurz miedziany naszyjnik i zanieś go Spirinrinerkowi.
Spirinrinerk powiedział, że przedmiot cudownie błyszczy, jak zanurzy się go w Kryształowym Jeziorze. Rozkazał wziąć miedziany naszyjnik i zanurzyć go tam.
Miedziany naszyjnik zamienił się w błyszczący łańcuszek i chciwy Spirinrinerk rozkazał, żeby jeszcze raz zanurzyć go w jeziorze.
Błyszczący łańcuszek zamienił się najpierw w cudownie błyszczący łańcuszek, a przy drugim zanurzeniu w kamień.