[%username], Korumonerk chciałby się do ciebie uśmiechnąć, ale jest smutny.
Sprzedawcy Changanerka robią interesy, ale rodzina też jest ważna, tak? Listy od poczty kurierskiej Shugo pomagają rodzinom pozostać w kontakcie, ale są przechowywane we własnym pamiętniku.
Pamiętnik Korumonerka zniknął. Biedny smutny Shugo.
Nie zgubiłem. Został skradziony! Złodziejski Krall zabrał także: [%dic:STR_DIC_LF4_1494].
Daeva już raz pomógł[f:"pomogła"] Korumonerkowi. Pomoże on[f:"ona"] temu miłemu Shugo raz jeszcze, tak?
Daeva potrzebuje nowej kurtki, która pasuje do spodni. Rodzina Korumonerka nauczyła go uważać na takie rzeczy. Wszystko musi do siebie pasować. Moda jest bardzo ważna dla ambitnego[f:"ambitnej"] [%userclass].
Korumonerk stara się mówić wyraźnie, ale uszy Daeva są tak daleko.
Jeśli część dolna i góra są w harmonii, wygląda się dobrze i na silną osobę, tak? A odzież, która została wykonana przez Shugo specjalnie dla określonego[f:"określonej"] Daeva, jest jedyna w swoim rodzaju!
A cena jest nie do przebicia! Wystarczy tylko pomóc Korumonerkowi rozwiązać mały osobisty problem, jangjang.
Dobrze, dobrze. Korumonerk wiedział to.
Korumonerk wiedział, że [%dic:STR_DIC_M_KrallScoutLKBoss2_40_An] zabrał [%dic:STR_DIC_LF4_1494]. Powinno to być jeszcze w Głównej Kwaterze Kaidan.
A jeśli Daeva przyniesie jeszcze: [plur][%dic:STR_DIC_LF2_Kraaitem], być może na wewnętrznej stronie wewnętrznej kieszeni zostanie wyszyty specjalny znaczek artystów Shugo, tak?
Kostka Daeva jest pełna ważnych rzeczy. Z pewnością towary najlepszej jakości.
Pewnego dnia jakaś pomocna obca osoba przyniesie Korumonerkowi z powrotem ulubione listy od rodziny.
A on poczeka. Sam. Opuszczony. Bez przyjaciół i kostki.
Doskonały haft jest mocny i stały; wyćwiczone oko dba o resztę.
Matka Korumonerka napisała to kiedyś w liście.
Gdyby mógł on jeszcze raz przeczytać jej słowa...
Korumonerkowi przykro, ale nie może wymieniać żadnych wartościowych towarów Shugo na powietrze.
Zapomniałeś[f:"Zapomniałaś"] o czymś?
Być może o: [%dic:STR_DIC_LF4_1494] i [plur][%dic:STR_DIC_LF2_Kraaitem], tak?
Hafcik tu, hafcik tam...
Tak, tak! To kostka Korumonerka. A to jego pamiętnik!
Tak wiele do czytania i wspominania! Oto kurtka, którą ci obiecałem, Daeva. Leży doskonale, tak!
Zabij: [%dic:STR_DIC_M_KrallScoutLKBoss2_40_An] dla: [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2_15] i zwróć: [%dic:STR_DIC_LF4_1494] i [plur][%dic:STR_DIC_LF2_Kraaitem]
[%collectitem]Idź do Głównej Kwatery Kaidan, aby odnaleźć kostkę skradzioną Korumonerkowi, załatw bandę Krallów, zbierz ich zęby trzonowe i wróć do Korumonerka.
Korumonerk czuje się samotny i chciałby przeczytać swój pamiętnik i listy od swojej rodziny z czasów, gdy zaczynał podróżować.
Powiedział, że Kralle ukradły kostkę, w której się znajdowały i zapytał cię, czy przyniesiesz mu ją z powrotem.
Udałeś[f:"Udałaś"] się zatem do Głównej Kwatery Kaidan, aby zabić Wodza Kurkę. Gdy wróciłeś[f:"wróciłaś"] z kostką i kolejnymi zębami trzonowymi Krallów do Korumonerka, dał ci kurtkę, którą dla ciebie wykonał.