Вы ничего не сможете сделать с этой активной сурканой.
Но в мастерской из нее могут изготовить превосходный предмет.
Все что вам нужно сделать, это отнести ее в мастерскую Тиграки. Она находится в Арэшурате.
Я уладил все вопросы, управляющий [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_12] уже ждет вас там.
Скоро вы получите ценный предмет, нян.
Ради такого можно сходить в мастерскую Тиграки, верно?
Как я уже сказал, [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_12] ждет вас.
Вы уже должны знать, где находится остров Тиграки, не так ли, [%username]? Кярун!
Надеюсь, вы получите полезный предмет и найдете ему достойное применение.
Я бесконечно благодарен вам, нян!
Зачем вы тогда активировали эту суркану?
Я могу забрать ее?
Когда вы образумитесь, сможете забрать его.
Я никогда не давал никому второго шанса, но для вас сделаю исключение, даэв.
Если передумаете, возвращайтесь в любое время, нян-нян.
Я давно жду вас. Чопирун мне все объяснил.
Спасибо за дразму и за суркану.
Благодаря вам мастерская Тиграки может создавать замечательны предметы.
Давайте мне активную суркану, и я постараюсь сделать для вас что-нибудь особенное.
(Кладет активную суркану в какое-то устройство.)
Все готово. возьмите подарок от мастерской Тиграки за все, что вы для нас сделали.
Мы постарались не разочаровать вас, нян.
Идите в Арэшурат и поговорите с [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_12]ом.
Зарумонг сделает для вас превосходный предмет, если вы отнесете ему активную суркану. Идите на остров Тиграки и найдите там Зарумонга.
Чопирун попросил Зарумонга сделать для вас особенный предмет из активной сурканы.
Вы отправились на остров Тиграки и нашли там Зарумонга. Он взял у вас активную суркану и сделал из нее превосходный предмет, который преподнес вам в качестве подарка от всей мастерской.