Я чувствую: вы - тот даэв, который сможет мне помочь.
Я ждал долго, но теперь вижу, что не зря.
Уже очень давно на моих плечах лежит великое бремя.
Помогите мне избавиться от него!
У меня был друг.
Удачу или трудности - мы все делили на двоих.
Это и есть мое бремя. Потому что друг взял на себя мое проклятие...
Он превратился в призрака, и теперь он - вечный узник храма Пхасумандир.
На задание в храм Пхасумандир тогда должен был отправиться я.
Но мне помешали обстоятельства, и он пошел вместо меня.
До сего дня не могу простить себе этого. Ведь я отправил друга на смерть из-за женщины...
Вы поможете мне спасти друга, заточенного в храме Пхасумандир?
Его прокляли и заставили охранять храм Пхасумандир. Теперь он намертво связан с заставой хранителей.
Сначала вам надо будет разрушить [%dic:STR_DIC_OBJ_IDCatacombsN_Reric_Q30222] в Склепе кары и Золотом склепе под храмом.
После этого на Заставе хранителей появится сам Ахбана.
Я хочу, чтобы [%dic:STR_DIC_E_IDCatacombsN_SpecterNmd_55_Ah] был побежден. Тогда он освободится от пут проклятия.
Не могу поверить, что вы отказываете мне.
Видимо, я зря внушил себе, что вы и есть тот воин, который освободит дорогого моему сердцу друга.
Я был слеп. Я был одержим и не мог судить трезво.
Кто же спасет его? Сколько мне еще ждать?
А вот и герой, принесший мне надежду.
Вы видели Ахбану, скованного цепями страданий?
Вы сумели освободить его оскверненную душу?
Спасибо вам. Благодарность переполняет мое сердце.
Душа Ахбаны теперь на свободе, и бремя упало с моих плеч.
Я понял все, как только вас увидел. Я понял, что вы - герой, посланный мне богиней Ариэль.
Хвала ей! Благодарю вас еще раз.
Уничтожьте [%dic:STR_DIC_OBJ_IDCatacombsN_Reric_Q30222], чтобы появился [%dic:STR_DIC_E_IDCatacombsN_SpecterNmd_55_Ah], а затем убейте призрака ([%2]/1).
Поговорите с [%dic:STR_DIC_N_Gelon]ом.
Друг Гелона был проклят и обречен вечно сторожить храм Пхасумандир. Освободите Привязанного Ахбану от оков проклятия.
Гелон попросил вас освободить от проклятия душу своего друга, который вместо него отправился на задание, был околдован и теперь обречен целую вечность охранять храм Пхасумандир.
Когда вы разрушили надгробные камни балауров, появился Привязанный Ахбана. Уничтожив его тело, вы освободили его душу от проклятия.