(Сложно даже предположить, насколько стара эта карта.)
(Кажется, на ней изображен [%dic:STR_DIC_W_LDF4a_sarpan_main], но все линии почти стерлись от времени.)
([%dic:STR_DIC_E_Q41177_yohar] может знать что-нибудь об этой карте. Лучше показать ее ему.)
Ик! Ик! (Сильно икает.)
Эй! Что смотрите? Нужно быть великодушнее к таким, как я.... Кх!
Эй, это же карта сокровищ! Где вы ее взяли?
Ик! Дайте-ка сюда. Лучший боцман под этим небом вам все растолкует.
Мои глаза уже не так хорошо видят, но все же... Ик! Кх!
(Вы видите старый ящик.)
(Несомненно, он очень древний.)
(Судя по весу, внутри что-то есть.)
(Содержимое ящика покрыто пылью и неприятно пахнет.)
(Кажется, внутри что-то есть.)
Вам нужна [%dic:STR_DIC_W_LDF4a_SZ_OP_17]. В ней должен быть [%dic:STR_DIC_N_yohar].
Вы нашли [%dic:STR_DIC_E_Q41222a_map]. Попробуйте копать именно там.
Откройте сундук с сокровищами.
Вы нашли старую выцветшую карту. Покажите ее Йохару.
Вы случайно нашли старую карту.
Вы подумали, что на ней указан путь к сокровищам, поэтому отнесли ее Йохару, и он помог вам в ней разобраться.
В указанном месте оказался сундук с сокровищами.