Коллекционеры шиго очень дотошные, кярун.
Да-да, я и о себе в том числе.
Я постоянно протираю свою коллекцию, чтобы она не запылилась. И я всегда веду учет, где и за какую цену я что купил.
Чем больше у меня монет, тем больше внимания они требуют, нян-нян.
Однако сейчас дела идут совсем плохо, кярун.
Знаков службы безопасности у меня скопилось больше, чем знаков охотника.
А я ненавижу, когда где-то возникает дисбаланс!
Вам нужны знаки службы безопасности, даэв? Могу дать вам их за ваши знаки охотника, нян-нян.
Принесите мне 8 знаков охотника, кярун.
За них я дам вам 6 знаков службы безопасности.
Вам кажется, что это невыгодное предложение, даэв?
Ошибаетесь! От этого будет хорошо и вам, и мне, кярун!
Вам не нужны знаки службы безопасности, кярун?
Возвращайтесь, если вдруг передумаете. Такие выгодные предложения под ногами не валяются, нян-нян.
(Заглядывает к себе в сумку и улыбается.) У меня почти нужное количество, кярун!
(Вздрагивает, замечая вас.) На что это вы смотрите?!
Вы принесли знаки охотника? Давайте их сюда, нян-нян.
Меньше 8 знаков охотника я не принимаю.
Я бы, может, и хотел сделать вам скидку, но я должен думать о своем деле, нян-нян.
Вы должны принести мне нужное количество знаков охотника, кярун.
Спасибо!
Сверкают, как новенькие, нян-нян!
Вот, держите ваши знаки службы безопасности.
Вам нужен [%dic:STR_DIC_I_COIN_HUNTERS_01]. [%dic:STR_DIC_N_Shugo_Exchange_03] ждет, когда вы его принесете.
[%collectitem]Маирунг собирает знаки охотника. Найдите их и принесите ему.
У коллекционера монет Маирунга знаков службы безопасности больше, чем знаков охотника, поэтому он готов обменять одни на другие.
Вы согласились на его предложение и принесли ему то, что он просил.