[%username], вы слышали, что в Атрее появился капитан Харлок?
Насколько мне известно, сейчас он обосновался в Келькмаросе.
А ведь не так давно его видели в Каталаме... Интересно, какие цели он преследует?
Говорят, там же появились и странные шураки. Убейте их и соберите информацию, которой они располагают.
Эти трусишки попытаются сбежать, едва вы нападете. Поэтому сильно не удивляйтесь, нян-нян.
[%username], вы вернулись!
Мы до сих пор точно не выяснили, где находится Харлок, кярун.
Вам удалось что-нибудь раздобыть у этих странных шураков?
О, новая информация о капитане Харлоке! Невероятно, кярун!
Я обязательно сообщу об этом всем высокопоставленным шиго.
Вот, примите эту награду, кярун.
Убейте странных шураков, заберите у них информацию о Харлоке и передайте ее Тоширунгу.
[%collectitem]Отправляйтесь в Келькмарос, убейте там странных шураков и соберите информацию о Харлоке.
Исследователь Тоширунг рассказал вам о капитане Харлоке.
По просьбе Тоширунга вы уничтожили странных шураков и забрали добытую ими информацию. Разумеется, шиго не оставил вас без награды.