Я даэв жизни. Жизнь всякого живого существа Атреи для меня священна. Это не пустые слова. Я уважаю жизнь во всех ее проявлениях.
Я стараюсь не убивать даже нападающих на меня монстров, ибо они не ведают, что творят.
Все твари земные хотят жить, разве вправе я лишать их этой возможности?
Это было давно... Однажды волею судьбы я оказалась внутри Каспара и увидела там шурака.
Этот одинокий шурак, закутанный в лохмотья, предложил мне купить у него старые вещи.
Сперва я согласилась, но его товар оказался слишком старым и ни на что не годным.
Я уже хотела дать ему денег просто так, по доброте душевной, но тут на него налетело какое-то насекомое, и он убежал.
Меня до сих пор волнует судьба этого шурака. Прошу вас, найдите его! Я хочу знать, что с ним все в порядке.
Интересно, что он там делает. Внутренняя часть Каспара - не самое подходящее место для торговли.
Да и вид у него был весьма плачевный. Боюсь я за него!
Он называется... Он называется... А! Вспомнила!
Его имя [%dic:STR_DIC_N_Shulack_Elim_1].
По-вашему, это не мое дело?
Мне известно, что даэвы не очень-то жалуют шиго и шураков.
Но Айон даровал жизнь всем нам: и даэвам, и шиго, и шуракам.
Такова была Его воля, и мы обязаны чтить ее.
Кто это?
Помогите мне!
Я ни в чем не виноват! Я бедный отшельник. Живу здесь...
Пожалуйста, не прогоняйте меня.
Так уж получилось. Меня изгнали.
(Сокрушенно качая головой) Я сам виноват. Я творил зло, и теперь наказан.
Прошу вас, помогите мне! Я так хочу увидеть свою жену и детей!
Но я очень давно покинул отчий дом и не знаю о них ничего.
Слышал, что детей моих тоже изгнали. Из-за меня... Из-за меня... Может быть, они теперь голодают. Прошу вас, найдите Сеикина и передайте ему этот мешок.
[%dic:STR_DIC_N_Shulack_LF4_1] - это имя моего сына. Передайте ему этот мешок с провизией. Это все, что я выручил от своей торговли.
А это передайте моей жене. И скажите, что я прошу прощения за все страдания, что причинил ей... Я так виноват перед ней... (Плачет.)
Что это? Отец послал? Мне?
Неужели отец жив?
Но мама и старейшины говорили мне, что он умер.
Это правда был мой отец?
(Сдерживая слезы) Жаль, мама не дожила.
Ее убили балауры...
Но для Сезкики это секрет! Я не хочу, чтобы моя сестренка об этом узнала!
Возьмите вот это! Это удобное приспособление для разбивания яиц насекомых. Надеюсь, оно вам пригодится.
Найдите шурака по имени [%dic:STR_DIC_N_Shulack_Elim_1].
Передайте [%dic:STR_DIC_N_Shulack_LF4_1]у тяжелый мешок с провизией.
Говорят, что где-то внутри Каспара прячется шурак, одетый в лохмотья. Найдите его.
Однажды Дорсия встретила в Каспаре нищего шурака, одетого в лохмотья. Его звали Доркин. С тех пор мысли о нем не давали Дорсии покоя. Она попросила вас найти этого шурака и узнать, что с ним случилось.
Вы нашли Доркина и выяснили, что его изгнали, и теперь он вынужден скрываться ото всех внутри Каспара.
Несчастный признался, что поплатился за совершенные злодеяния, и теперь раскаивается. Шурак очень соскучился по семье и попросил вас передать его сыну большой мешок с провизией.
Вы разыскали его сына Сеикина и передали мешок. Сеикин очень удивился. Он думал, что его отец давно умер.