Вы как раз вовремя.
(Показывает пустые руки.) Даэв, вы это видите?
Видите, что в руках у Джунджунбин, кярун?
Правда? Ура!
Наконец-то я смогла сделать прозрачный куб!
Знаете, учитель Биндач не рассказал мне о последнем ингредиенте, без которого его нельзя собрать. Я потратила много времени, чтобы выяснить, в чем секрет.
Мне кажется, что я сейчас расплачусь от радости!
Спасибо, спасибо!
А от Минорунга до сих пор никаких вестей... Похоже, он пока не смог сделать прозрачный куб.
Он сильно расстроится, если узнает, что я его опередила, кярун.
А что, если?.. Давайте я вам расскажу, что это за последний ингредиент. А [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_8] узнает о нем от вас!
И не будет иметь ни малейшего понятия, что эта информация от меня.
О, даэв, вы так добры! Благодарю!
(Оглядывается и говорит шепотом.) Секретный ингредиент для изготовления прозрачного куба - [%dic:STR_DIC_I_QUEST_2762a].
Чтобы получить ее, вам нужно убить монстра под названием [%dic:STR_DIC_M_Ab1_1251_WaterWorm_30_An], обитающего на дрейфующем острове недалеко от озера Астерия.
Найдите прозрачную чешуйку, пройдя по Дороге ветров и Равнине часовой башни. [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_8] должен получить ее.
И ни в коем случае не говорите ему ничего про меня.
Ну ничего, не хотите помогать - не надо!
Вы не знаете, на что способны шиго из мастерской Биндача!
Я все расскажу им, и вам больше никогда не продадут ни одного куба!
Нян, опять не то!
А, это вы, даэв! Мне сейчас совершенно некогда с вами разговаривать.
Я должен сделать прозрачный куб!.. Но мне до сих пор неизвестен секретный материал, без которого все мои попытки тщетны.
Боюсь, что Джунджунбин сделает его быстрее меня! Я не перенесу такого позора!
Что это такое? Я вам серьезно говорю, что очень занят. У нет времени на ваши глупые шутки!
Не мешайте мне!
Я хочу успеть сделать куб раньше Джунджунбин, поэтому не собираюсь отвлекаться на болтовню с вами!
Что это такое? Вы хотите продать мне это?..
А это, случайно, не тот самый секретный материал, без которого нельзя сделать прозрачный куб? Как вы узнали о нем, даэв?
Все ясно!.. Вас прислала Джунджунбин...
Не знал, что так дорог ей... А сам-то я только и думал, что о победе...
Спасибо, даэв. Благодаря вам я узнал, как великодушна и добра Джунджунбин!
Как только сделаю прозрачный куб, сразу же поделюсь с ней своей радостью!
Ваша цель: [%dic:STR_DIC_M_Ab1_1251_WaterWorm_30_An]. [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_8] ждет, когда вы принесете его прозрачную чешуйку.
[%collectitem]Джунджунбин обеспокоена тем, что Минорунг расстроится, узнав о прозрачном кубе, который ей удалось сделать раньше него. Чтобы помочь ей, добудьте прозрачную чешуйку и отнесите ему.
Джунджунбин очень обрадовалась, когда у нее наконец-то получилось сделать прозрачный куб. Но она волновалась, что Минорунг, вместе с которым она училась у Биндача, будет расстроен тем, что пока не особо преуспел в этом деле. Поэтому она попросила вас передать ему секретный ингредиент, без которого нельзя сделать этот особый куб.
Вы добыли прозрачную чешуйку зеркального червя и отнесли ее Минорунгу, который был до глубины души поражен великодушием Джунджунбин.