Спасибо, что спасли меня!
Я не люблю грабить могилы, но Отважный Тораки меня заставил.
Кроме того, мне приходилось работать на него и мародерствовать, потому что нужно было чем-то кормить голодающих жителей деревни.
А теперь Тораки мертв, и как же мне быть?
Не поможете мне, даэв?
Если вы откажетесь, жители деревни погибнут от голода.
Нельзя же просто смотреть, как детеныши сидят и голодают!
Пожалуйста, принесите мне что-нибудь ценное.
Великолепно! Вы можете принести мне реликвию балауров!
На них сейчас большой спрос.
[%dic:STR_DIC_I_QUEST_IDCatacombs_Reric_01] достанется тому, кто сумеет победить сильных врагов в храме Пхасумандир.
Вы должны достать реликвии. Я умоляю вас, ради детей!
Спасибо, конечно, что спасли меня, но я поражен вашей бездушностью.
Вас не трогает, что дети будут голодать?
Жители деревни очень расстроятся, если я вернусь с пустыми руками.
Что мне делать?
Я вас ждал.
Вы принесли реликвии балауров?
Я не могу без них вернуться в деревню.
Вам нравится видеть, как я страдаю?
Я хочу вернуться в деревню.
Но только не с пустыми руками.
Мне нужна [%dic:STR_DIC_I_QUEST_IDCatacombs_Reric_01]! Прошу, даэв, добудьте ее как можно скорее.
Реликвия балауров моя!
Я наконец могу вернуться домой!
Спасибо за это одолжение!
Я никогда не забуду, что вы для меня сделали!
Вам нужна [%dic:STR_DIC_I_QUEST_IDCatacombs_Reric_01]. [%dic:STR_DIC_N_Shulack_IDCatacombs_1] ждет, когда вы ее принесете.
[%collectitem]Руфкин говорит, что ему нужна реликвия балауров, чтобы прокормить голодающую деревню. Уничтожьте опасных балауров, охраняющих храм Пхасумандир, и отнесите реликвию Руфкину.
Руфкин сказал, что помогал Отважному Тораки грабить могилы только из страха, и что ему нужна реликвия балауров, чтобы прокормить голодающих жителей своей деревни.
Вы уничтожили могучих охранников храма Пхасумандир и принесли Руфкину реликвию балауров.