Я был так рад, когда меня направили сюда!
Это же всем известная деревня Иральсига... Тут полно богачей!
Это так здорово! Вы же понимаете, о чем я?
Но, когда я прибыл сюда, оказалось, что на самом деле все совсем по-другому.
В конце концов, правда, подвернулась одна возможность...
Деревенский староста Балом назначил награду за каждого убитого волка. По слухам, самый успешный охотник получит огромную сумму!
Поможете мне найти [%dic:STR_DIC_I_QUEST_4327A]?
Этот секрет знаю только я. [%dic:STR_DIC_M_CentipedeD_30_An] - очень опасное существо. С помощью его яда можно умертвить множество волков.
Я, конечно, не прошу вас сделать это просто по дружбе. Если поможете мне - получите половину моей награды.
Тогда отправляйтесь на [%dic:STR_DIC_W_DF2_SUB_C3]. Там вам наверняка встретится [%dic:STR_DIC_M_CentipedeD_30_An].
Не забудьте, меня интересует [%dic:STR_DIC_I_QUEST_4327A]. Принесите 7 штук.
Ненавистная деревня... Ну, ничего не поделаешь.
Попрошу кого-нибудь еще.
Уже вернулись?
Вы справились быстрее, чем я предполагал.
[%dic:STR_DIC_I_QUEST_4327A] у вас? Дайте взглянуть.
Эх, проклятье... Я же говорил вам! [%dic:STR_DIC_I_QUEST_4327A]... 7 штук!
Того, что вы принесли, не хватит, чтобы поймать волков.
Нужно убить множество зверей, иначе награды нам не видать как своих ушей. Для этого понадобятся 7 шипов!
Вот, возьмите.
Это ровно половина моей награды.
А я пойду поохочусь.
Ха-ха, удача-таки улыбнулась мне!
Ваша цель: [%dic:STR_DIC_M_CentipedeD_30_An]. Соберите его ядовитые шипы и отдайте их [%dic:STR_DIC_N_Kamer]у.
[%collectitem]Для охоты на волков Камеру нужны ядовитые шипы лауфита. Отправляйтесь на утес красной лавы, уничтожьте монстров и принесите их шипы.
Камеру нужны ядовитые шипы лауфита, чтобы убить побольше волков и получить за это награду, обещанную фермером Баломом.
Он попросил вас достать шипы и пообещал отдать половину своей награды. Когда вы принесли ему шипы, он очень обрадовался и сразу вручил вам вознаграждение.