И в этом году ничего не изменилось, нян-нян!

Ох уж эти ленивые гранкеры! Конечно же, это моя вина... Нельзя было верить их обещаниям работать усердно!

Я пытался выяснить, почему задерживается доставка подарков, и оказалось, что они все еще в Ферноне!

По договору с шиго, на них было наложено особое заклинание, позволяющее использовать их упряжь для призыва. Но они такие бестолковые, что им даже магия не поможет, кярун.

Даэв, не окажете мне услугу? [%dic:STR_DIC_M_ChristmasEvent_Rudolph_dark] должен быть уничтожен. Принесите мне его упряжь.

Надо бы припугнуть их тем, что если они не будут усердно выполнять свои обязанности, то мы расторгнем договор...

Согласиться Отказаться

Что там [%dic:STR_DIC_M_ChristmasEvent_Rudolph_dark]? Вы нашли этих лентяев? Мерзавцы! Неужели они действительно все еще в Ферноне?

Ужасно! Каждый год одна и та же проблема... Нян-нян!

Видимо, я слишком добрый! Я все время мучаюсь с этими гранкерами и все время поддаюсь на их уговоры.

Вы принесли упряжи?

Отдать упряжь гранкера

Упряжь гранкера! Отлично! Я призову их, и если они откажутся работать, то отправлю всех по домам!

Надо бы отблагодарить вас чем-нибудь...

Да! Вот! Возьмите эти монеты Фестиваля зимы. [%dic:STR_DIC_E_Kebisung_df] обменяет их на хорошие вещи!

Ваша цель: [%dic:STR_DIC_M_ChristmasEvent_Rudolph_dark]. [%dic:STR_DIC_E_DF_ChristmasEvent_Santa] ждут, когда вы принесете им упряжи.

[%collectitem]

Гранкеры, которые должны возить сани, развлекаются где-то в Ферноне. Нужно отобрать у них упряжи.

Ведущий фестиваля пожаловался на гранкеров, которые, вместо того чтобы выполнять свои обязанности, развлекаются где-то в Ферноне.

Вы отобрали их упряжи и отнесли шиго. Он был вам очень благодарен.

Новое задание: [%questname] Выполняется: [%questname]