(Это мотыга с резной рукояткой.)
(Она очень острая и сверкает, как клинок.)
(Такими мотыгами муглы выкапывают женьшень.)
(Возможно, ее потерял кто-нибудь... Надо бы показать ее бум-бумам.)
Вы принесли бум-бум Дону женьшень?
Обожаю женьшень!
Я постоянно хочу есть его.
Это не моя мотыга.
Бум-бум Дон никогда не терял свою мотыгу.
Это не мое. Спросите у [%dic:STR_DIC_N_DF2a_NPC_Bumbum_Taan]а.
Бум-бум Тан хороший работник.
Сейчас у меня перерыв.
Только вождю не говорите, что я отдыхаю.
Бум-бумы не пользуются такими мотыгами.
Видите эти узоры на рукоятке? Она принадлежала даэву, который любит женьшень.
Отдайте ее даэву по имени [%dic:STR_DIC_N_Hlebard].
Сегодня у меня нет желания работать.
Вчера ходил за женьшенем, но нарвался на брохумов. Еле ноги унес.
Даже даэв не может справиться с брохумом с одной лишь мотыгой в руках. В общем, пришлось спасаться бегством.
Я ухитрился выйти сухим из воды, но потерял свою мотыгу. Я так расстроен, что не хочу даже браться за работу.
Это была особенная мотыга... Произведение искусства из чистого адамантита с великолепным орнаментом на рукояти.
По форме точно такая же, как у бум-бумов.
Боги! Где вы это нашли?
Огромное вам спасибо! Спасибо!
Она вернулась ко мне! Не могу поверить! Я думал, что никогда больше не увижу ее.
Думал, это случилось по воле Асфеля, который хотел, чтобы я работал еще усерднее.
[%username], я бесконечно благодарен вам!
Поговорите с [%dic:STR_DIC_N_DF2a_NPC_Bumbum_Don]ом.
Поговорите с [%dic:STR_DIC_N_DF2a_NPC_Bumbum_Taan]ом.
Поговорите с [%dic:STR_DIC_N_Hlebard]ом.
Убивая брохумов, вы нашли мотыгу с резной рукоятью. Похоже, она используется для добычи женьшеня. Отдайте ее бум-бумам.
Убивая брохумов, вы случайно наткнулись на острую сверкающую мотыгу с резной рукояткой.
Такими мотыгами муглы выкапывают женьшень. Вы пошли в селение бум-бумов и показали мотыгу бум-бум Дону и бум-бум Тану.
Бум-бум Тан сказал, что она принадлежит даэву, и вы отнесли ее Хлеварту. Хлеварт рассказал вам, как убегал от брохумов и потерял в суматохе свою мотыгу.