(Сложно даже предположить, насколько стара эта карта.)
(Кажется, на ней изображен [%dic:STR_DIC_W_LDF4a_sarpan_main], но все линии почти стерлись от времени.)
([%dic:STR_DIC_E_Q41177_yohar] может знать что-нибудь об этой карте. Лучше показать ее ему.)
Ик! Ик! (Сильно икает.)
Что вы говорите? Нашли карту сокровищ?
Кх! Покажите-ка. Я вам все объясню!
Когда-то я знал все о таких вещах! Мастерство не пропьешь, так-то!
Карта... Кх!
(Вы видите старый ящик.)
(Несомненно, он очень древний.)
(Судя по весу, внутри что-то есть.)
(Содержимое ящика покрыто пылью и неприятно пахнет.)
(Кажется, внутри что-то есть.)
Вам нужна [%dic:STR_DIC_W_LDF4a_SZ_OP_17]. В ней должен быть [%dic:STR_DIC_N_yohar].
Идите в место, указанное на карте, и поищите там сокровища.
Откройте сундук с сокровищами.
Вы нашли старую карту, на которой очень трудно что-либо разобрать. Покажите ее Йохару.
Вы случайно нашли старую карту.
Вы подумали, что на ней указан путь к сокровищам, поэтому отнесли ее Йохару, и он помог вам в ней разобраться.
В указанном месте оказался сундук с сокровищами.