Люди считают, что даэвы могут прожить без денег, но они сильно ошибаются.
Даэвы бессмертны. Однако они такие же, как люди, когда дело касается питания и одежды. Они чувствуют голод, если ничего не едят.
Какая глупость! Люди думают, что даэвы могут подняться выше мирских нужд, поскольку у них есть крылья...
Некоторое время назад кузнец Крато занял у меня деньги и до сих пор не вернул.
Он спросил, есть ли у меня немного кинаров, которые я могла бы одолжить. Конечно же, я его выручила, поскольку ему нужно было купить кое-какие материалы.
Так он не возвращает долг вот уже который месяц! А ведь и мне нужны деньги.
Но просто взять и потребовать свое я не могу. Ведь это унижение для стражника... Я не знаю, что мне делать.
Вы не шутите? Если вы говорите правду, то я буду вам очень благодарна.
Тогда, пожалуйста, сходите к [%dic:STR_DIC_N_Krato] и попросите его рассчитаться с долгами.
Скажите ему, что мне не нужны проценты. Пусть хотя бы вернет то, что у меня брал.
[%dic:STR_DIC_N_Krato] находится возле лавки оружия и брони, что позади меня.
Передайте ему мою просьбу, не мешая его торговле. Я не хочу слухов о том, что Прорит заставляет его вернуть долг.
Если вы вернете мне деньги, то я должным образом вознагражу вас.
Ничего не поделаешь...
На самом деле мне было очень стыдно просить вас выбить из бедняги мои деньги.
Ну, ничего не поделаешь. Я сама решу эту проблему.
Если он не вернет всю сумму, то я ничего не смогу сделать. Ведь я же стражник, а мы не должны угрожать продавцам.
Вы, наверное, здесь из-за денег, которые я занял у Прорит. Эх... Ситуация не из простых...
Я хотел вернуть ей долг. Для торговца репутация означает то же самое, что и жизнь. Если вдруг поползут слухи о том, что я не возвратил деньги, это сильно мне навредит.
Как ни странно, я тоже стал жертвой этой ситуации.
Я занял деньги, чтобы купить материалы для изготовления специальных доспехов, которые заказал Хебестис. Он взял изделие и сказал, что заплатит позже.
Я ничего ему не ответил - ведь он стражник, а не какой-то оборванец с улицы. Но, честно говоря, я не думаю, что стражники имеют право поступать таким образом.
Если [%dic:STR_DIC_N_Hebestis] отдаст долг, то я смогу рассчитаться с Прорит.
Я уже неоднократно просил его вернуть деньги, но он всегда говорит, что заплатит в следующий раз.
Поэтому, [%username], я хотел бы попросить вас забрать мои кинары у Хебестиса.
Думаю, будет намного эффективнее, если даэв вроде вас попросит его об этом.
Заранее спасибо.
Вас послал Крато?
А-а, черт! Я знал, что возникнет такая проблема! И во всем виноват Венос!
На самом деле доспехи, которые я взял у Крато, не принадлежат мне. Они у меня временно. Я заказал и взял их по просьбе Веноса.
Он не дал мне денег, поэтому я взял эту броню в долг.
[%dic:STR_DIC_N_Benos] охраняет кабинет легата.
Конечно, у него нет свободного времени. Поэтому я заказал эти доспехи вместо него.
Он сказал, что заплатит лично. И я поверил ему, но в конце концов...
Я понимаю положение Крато, но не буду же я платить за то, что мне не принадлежит.
Пусть [%dic:STR_DIC_N_Benos] поторопится и скорее рассчитается по задолженности. Поговорите с ним на эту тему, будьте так добры!..
А-а, доспехи! Я совсем забыл отнести деньги за них.
Ха-ха-ха-ха! Видимо, я был слишком увлечен работой... Не подумайте, у меня не было намерений никого обманывать.
А что я могу сделать? До выдачи жалования осталось несколько дней, поэтому у меня практически не осталось денег...
Да-да, не удивляйтесь - я человек скромный и не без труда умудряюсь прожить на эти средства. Так что не надейтесь - никаких заначек у меня, к сожалению, нет.
Что же делать?.. Я же не могу вернуть поношенные доспехи.
Да! Мы с [%dic:STR_DIC_N_Diokles]ом заключили пари на арене Элизиума, и я выиграл.
Мы поставили на кон деньги, но впоследствии я забыл о выигрыше. Он сказал, что заплатит мне, когда я буду в Элтенене. Однако он делает вид, что ничего и не было, поскольку я забыл про это пари.
Этих денег будет достаточно, чтобы заплатить за доспехи. [%username], сходите к нему вместо меня и попросите его вернуть проигранные кинары.
Я охраняю кабинет легата, поэтому не могу покинуть свой пост.
Венос просит вернуть деньги?
Ох... Если бы мое положение позволяло сделать это, то я бы уже заплатил.
Мне надо было еще раз поспорить с ним...
Я хочу вернуть деньги, но не могу.
Мало кто желает преднамеренно нарушать свои обещания. Это все деньги вынуждают нас.
Если бы у меня осталось что-то от жалования, разве я говорил бы вам такие вещи?.. [%dic:STR_DIC_N_TusKeos] завладел всеми моими деньгами.
В прошлый раз, заключая пари, я поставил на кон большую сумму. И проиграл... То же самое случилось и в следующем месяце.
Если вы хотите получить от меня деньги, то сходите к Тускеосу и попросите его одолжить мне немного.
Он уже выиграл две мои зарплаты, потому едва ли бедствует.
Если я пойду к нему сам, то он категорически откажет. Поэтому объясните ему всю ситуацию, и, возможно, он даст вам немного денег.
Диоклес никак не возьмет себя в руки.
Я специально поставил большие деньги, чтобы преподать ему урок. Ведь он постоянно заключает пари то с одним, то с другим. Неужели он опять с кем-то поспорил?
Я не могу одолжить ему денег, даже если он хочет исправиться.
Однако я не в силах проигнорировать его просьбу, так как у него есть влиятельные знакомые среди кузнецов и стражников.
Хм... Тогда не могли бы вы встретиться с шиго по имени [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2_6]?
Несколько дней назад я купил большую партию зелий и заплатил древними золотыми монетами, но еще не получил сдачу.
Те монеты были очень ценными, поэтому он просил меня расплатиться именно ими.
Я одолжу вам сумму, равную сдаче, что я должен получить от Гириринга. Поэтому отправляйтесь к нему.
Вы имеете в виду сдачу?
Тускеос не упоминал о сдаче, поэтому я подумал, что он забыл про нее или оставил ее мне. Таким образом, я купил на эти деньги древнюю статую...
Что же делать?.. Если Шаоранран узнает об этом, мне конец, нян-нян.
Она сказала, что выгонит меня из дома, если я буду тратить деньги на такие вещи.
Что же мне делать, кярун?
У меня нет таких денег.
Всеми моими средствами распоряжается Шаоранран, нян-нян.
Я должен сказать ей правду.
Идите к [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2_5] и скажите, что Гириринг попросил денег.
Также передайте, что остальное я объясню ей позже.
Гириринг попросил дать ему денег?
Будь он проклят! Небось опять покупает какие-то безделушки и хлам. И наверняка у него возникли проблемы, нян-нян.
Поэтому вы пришли ко мне, чтобы получить кинары?
Я никогда не дам таких денег!
Как он мог потратить с трудом заработанные нами кинары на покупку древних золотых монет или статуи?!
Но я не могу не дать вам сдачи - моя хорошая репутация не позволит мне так поступить с вами.
К счастью, вещи, которые [%dic:STR_DIC_N_shugo_Lender_LF2_01] получила от меня, были проданы. Обратитесь к ней, и она даст вам денег, кярун.
Я буду считать, что у меня не было той суммы, нян-нян.
Проклятый бездельник! Кретин! Только попробуй вернуться домой, кярун!.. Я преподам ему хороший урок, да так, что он прекратит тратить семейные средства, нян-нян.
Вас послала Шаоранран?
Странно. Она никогда не доверяла свои деньги посторонним...
Это невозможно, поскольку она любит монеты больше, чем мужа.
Не пытайтесь присвоить чужие кинары, нян-нян.
Я знала, что когда-нибудь Гириринг сильно получит от Шаоранран, поскольку тратит кинары на всякие бесполезные вещи.
Я же предупреждала его, что надо быть осторожнее...
В любом случае возьмите кошелек, нян-нян.
Мне очень жаль Шаоранран. Она сильно страдает от того, что выбрала себе такого спутника.
Почему вы так долго?
Крато не дал вам денег?
Тогда надо было бы бросить все и просто вернуться...
Вы проделали такую работу ради меня!..
Я больше никогда не буду занимать деньги.
Как говорится, легко одолжить, но тяжело вернуть.
В любом случае, благодарю вас за помощь.
Найдите [%dic:STR_DIC_N_Krato] и возьмите у него деньги, которые он брал в долг.
[%dic:STR_DIC_N_Hebestis] должен отдать долг. Загляните к нему.
[%dic:STR_DIC_N_Benos] должен отдать долг. Навестите его.
[%dic:STR_DIC_N_Diokles] должен отдать вам деньги, проигранные в пари.
Вам нужен [%dic:STR_DIC_N_TusKeos]. Попросите у него денег в долг.
Вам нужен [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2_6]. Возьмите у него сдачу.
Вам нужна [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LF2_5]. Объясните ей, в какое положение попал Гириринг, и получите деньги.
Возьмите у [%dic:STR_DIC_N_shugo_Lender_LF2_01] кошелек с кинарами.
Передайте [%dic:STR_DIC_N_Prorite] кошелек с кинарами.
Соберите долг вместо [%dic:STR_DIC_N_Prorite].
Прорит сказала, что одолжила денег кузнецу Крато, но он так и не вернул долг. Таким образом, вы встретились с ним вместо нее, но кузнец попросил вас найти Хебестиса и взять у него плату за доспехи.
Хебестис сказал, что взял броню вместо Веноса. Вы направились к стражу легата, но у него не было денег, и он попросил вас сходить к Диоклесу и получить кинары, которые были выиграны в пари.
Тот сказал, что проиграл всю зарплату Тускеосу, поэтому попросил вас занять у него немного денег. Тускеос, в свою очередь, до сих пор не получил сдачу от Гириринга. Вы сходили к шиго, но тот направил вас к его жене Шаоранран.
Выслушав всю историю, она очень рассердилась. Шаоранран сказала, что вам нужно пойти к Мапаэнэн и забрать у нее выручку. В конце концов вы получили деньги от шиго и отнесли их Прорит.