Хорошо, что вы пришли, я как раз хотел кое-что проверить.

Скажите, даэв, разве мы, шиго, похожи на шураков, обитающих на этом корабле? Ну вспомните, [%dic:STR_DIC_E_Ship_Li]!

Эти ребята, выдавая себя за торговую гильдию "Темное облако", плавают везде и перебивают нам сделки, кярун!

Мы ведь совсем не похожи, и я не могу понять, как же нас можно перепутать! Разве не так?

Кивнуть

От них пострадало уже немало наших контрагентов.

[%dic:STR_DIC_E_Ship_Li] - причина того, что репутации торговой гильдии "Темное облако" нанесен ущерб, кярун.

Надо пресечь попытки подлых банд шураков выдавать себя за нас.

(Шепчет.) У меня как раз есть много золотых монет... Практически лишних монет... Вам ведь они нужны?

Было бы здорово, если бы вы помогли восстановить репутацию торговой гильдии "Темное облако".

Согласиться Отказаться

Банда шураков, которую контролирует [%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackCaptainNmd_46_Ah].

В зависимости от направления крюка их главаря может выжить или погибнуть огромное количество шураков.

Если [%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackCaptainNmd_46_Ah] будет наказан, некоторое время они не посмеют выдавать себя за торговую гильдию "Темное облако".

Я буду ждать вашего возвращения.

Завершить диалог

Должно быть, вам сейчас не слишком нужны золотые монеты, кярун.

Приходите в любое время.

Я всегда буду рад вам, нян-нян.

Завершить диалог

Кярун! Что так долго?

Сидеть на одном месте, изображая груду камней у обочины... Это не для шиго...

Что с делом, которое я вам поручил?

Отчитаться

Благодаря вам даже корабль "Стальной плавник" на некоторое время притихнет.

Но если Атин поднимется, оправившись от удара, он наверняка снова станет заниматься пиратством, выдавая свою шайку за торговую гильдию "Темное облако".

Эта борьба бесконечна.

Спасибо за помощь, нян-нян!

Проникните на [%dic:STR_DIC_E_Ship_Li]. Ваша цель: [%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackCaptainNmd_46_Ah] ([%2]/1).

Вернитесь к шиго по имени [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LC1_27].

Уничтожьте капитана корабля "Стальной плавник" Атина, выдающего себя за представителя торговой гильдии "Темное облако", и вернитесь к Курумингу.

Куруминг рассказал, что команда "Стального плавника" занимается грабежом, выдавая себя за торговую гильдию "Темное облако". Из-за этой шайки репутация гильдии серьезно пострадала.

Шиго обратился к вам с просьбой, сказав, что если примерно наказать капитана Атина, командующего кораблем "Стальной плавник", то шураки на некоторое время перестанут выдавать себя за торговцев.

Когда вы вернулись к Курумингу, покарав Атина, тот поблагодарил вас и выдал вознаграждение.

Новое задание: [%questname] Выполняется: [%questname]