Кажется, я потеряла последнюю надежду.
Когда мы покидали деревню, вера в будущее еще теплилась в наших сердцах...
А теперь нам всем суждено погибнуть в дороге.
Мы вообще-то жили в деревне Дартас. Но это место превратилось в пустыню, и там теперь невозможно жить. Нам пришлось покинуть его.
Мы решили отправиться в деревню Акейрон, которая находится на юге. Дорога была долгой и трудной.
Чтобы собраться с силами, мы остановились рядом с волшебным родником Эннас, и тут появились повстанцы Ривара.
Мы убежали и спрятались здесь. Но запастись водой не успели, а теперь страдаем от жажды.
Голод тоже нам грозит, но нет ничего хуже жажды.
Если это будет продолжаться, то люди просто побегут к волшебному роднику, зная, что это опасно для жизни.
Я дам вам кувшин, принесите нам воды.
Утолив жажду, мы двинемся в более безопасное место.
Мы спасены! Не знаю, как и отблагодарить вас...
[%dic:STR_DIC_W_LF2_SZ_F2] находится неподалеку отсюда. Наполните этот сосуд. Всего один [%dic:STR_DIC_E_LF2_watertank] может спасти нам жизнь.
Вся надежда только на вас, даэв.
Даэв! Жизни людей зависят от вас!
Даэвы бессмертны, вам не понять наших нужд!
Если вы не принесете воды, то мы все здесь умрем от жажды.
Пожалуйста, не бросайте нас!
Наконец-то вы вернулись!
У людей начинают проявляться симптомы обезвоживания.
Вы наполнили чан?
Слава Ариэль! Большое спасибо, [%username]!
Теперь у нас есть питьевая вода, и мы сможем добраться до деревни Акейрон.
Не знаю, как мне отблагодарить вас!
Это, конечно, мелочь, но от всего сердца! Возьмите, не отказывайтесь.
Вам нужен [%dic:STR_DIC_W_LF2_SZ_F2]. Отправляйтесь туда.
Возьмите из родника воду, чтобы у вас был полный [%dic:STR_DIC_E_LF2_watertank].
Узнайте, что скажет [%dic:STR_DIC_N_Turiel].
Беженцы страдают от жажды. Нужно принести для них питьевую воду.
Беженцы из деревни Дартас отдыхали перед волшебным родником Эннас. Но из-за повстанцев Ривара им пришлось покинуть это место без запасов воды.
Вы принесли им воду из родника. Теперь они смогут добраться до деревни Акейрон.