Хватит слоняться здесь!
Мне надо подумать, а вы меня отвлекаете, кярун!
(Смутившись) Прошу прощения, я не должен был повышать голос.
Видимо, я слишком расчувствовался, нян-нян.
У меня столько проблем.
Мы прибыли в Элизиум не для того, чтобы захватить здесь власть.
Эти проклятые пираты "Стального плавника"! Не могут просто строить корабли, нет! Они стали заниматься контрабандой, а теперь еще и пиратством.
Понемногу они захватывают всю власть в Бездне! Грабят корабли торговых гильдий. От них очень большой ущерб, нян-нян.
Что здесь могут поделать шиго?
Необходимо как можно скорее заручиться поддержкой элийцев, кярун.
(Осматривается.)
И поэтому... Вам не приходилось слышать о мешках пиратов?
В старых преданиях говорится, что в мешках пиратов много всякого добра.
Пираты не доверяют друг другу. Как только у кого-нибудь из них появляется ценность, он тут же прячет ее в свой мешок.
Было бы замечательно заполучить хотя бы один [%dic:STR_DIC_I_quest_3214a], а лучше много, чтобы хоть как-то возместить ущерб от этих пиратов "Стального плавника". Вы поможете мне?
Спасибо, даэв.
Как сказала Руарингринг, самые большие мешки у пиратов, которых называют [%dic:STR_DIC_M_IDShip_KrallKeeper_44_Ae], кярун.
Вы сможете добыть мешки?
Краллов-надзирателей можно найти в тюремном отсеке на нижней палубе корабля.
Икарунг отправит вас к кораблю "Стальной плавник", поторопитесь. Я буду ждать вас здесь, нян-нян!
Что ж, раз вы отказываетесь, ничего не поделаешь.
Надеюсь, вы не подумали, что наша гильдия наживается на пиратах?
Предупреждаю вас, не вздумайте распускать подобные слухи, нян-нян.
В Элизиуме царят мир и покой!
У нашей гильдии никогда раньше не было таких проблем.
А теперь эти негодяи шураки! Я этого так не оставлю, не будь я Каручингом!
Что у вас за дело, нян-нян?
Что это такое?
Я же вам сказал - [%dic:STR_DIC_I_quest_3214a]! А вы мне ни одного не принесли!
Я разочарован, кярун!
Ступайте быстрее и принесите мне мешки пиратов.
Какие они тяжелые, нян-нян!
Вот останусь один и посмотрю, что там внутри.
Возьмите. Это ваша награда.
Я не поскупился, вы должны быть довольны. И забудьте про эти мешки!
Ваша цель: [%dic:STR_DIC_M_IDShip_KrallKeeper_44_Ae]. [%dic:STR_DIC_N_Shugo_LC1_26] ждет, когда вы принесете их мешки.
[%collectitem]Каручинг хочет во что бы то ни стало возместить убытки, которая понесла гильдия из-за пиратов. Проникните на корабль "Стальной плавник" и добудьте мешки пиратов.
Каручинг хочет добыть мешки пиратов, наполненные сокровищами, чтобы продать их и возместить убытки, которые понесла гильдия из-за этих самых пиратов.
Вы пробрались на корабль и украли большие мешки краллов-надзирателей. Каручинг очень обрадовался и щедро наградил вас.