[%username], вы слышали, что в Атрее появился капитан Харлок?
Насколько мне известно, сейчас он обосновался в Каталаме.
За ним уже следят какие-то странные шураки, кярун.
Уничтожьте их, пока они не закончили разведку, и принесите мне информацию о Харлоке, которую они собрали.
Если шураков разоблачить, они сильно испугаются. Лучше момента для атаки не придумать! Только смотрите, чтобы никто из них не ушел живым. Убейте всех.
[%username], вы вернулись!
Мы до сих пор точно не выяснили, где находится Харлок, кярун.
Вам удалось что-нибудь раздобыть у этих странных шураков?
Похоже, эти странные шураки выслеживали Харлока с самого начала.
Думаю, мы непременно его найдем... Но нужно собрать еще немного информации.
Вот, примите эту награду, кярун.
Убейте странных шураков, заберите у них информацию о Харлоке и передайте ее Тоширунгу.
[%collectitem]Отправляйтесь в Каталам, убейте там странных шураков и соберите информацию о Харлоке.
Исследователь Тоширунг рассказал вам о капитане Харлоке.
По просьбе Тоширунга вы уничтожили странных шураков и забрали добытую ими информацию. Разумеется, шиго не оставил вас без награды.