Никому этого не говорите, [%username], но... Мне очень не нравятся местные жители.
Они такие злые.
Они смотрят на меня свысока только потому, что когда-то я был фермером.
Эх... Я раньше жил в деревне Иральсига. Хорошие были деньки... После работы мы часто собирались вместе и выпивали по кружечке.
Я никогда не хотел становиться даэвом.
Я мечтал всего лишь о собственном клочке земли, где я мог бы счастливо жить со своей женой.
Однако судьба распорядилась иначе. И вот я сражаюсь здесь со всеми этими гордецами.
Как же я хочу домой! Эх, если бы я мог хотя бы распить бутылочку вина из деревни Иральсига...
Хм, [%username], вы можете выполнить мою просьбу?
Вино из нашей деревни популярно даже в Пандемониуме.
Мы рассылаем его по разным городам в качестве подарков. Может, на местном складе завалялась пара бутылок?..
Прошу вас, сходите к интенданту [%dic:STR_DIC_N_Blir]у и возьмите у него [%dic:STR_DIC_I_QUEST_2722a].
Только не говорите ему, что вас прислал я. По закону нам запрещено пить горячительные напитки. Если об этом узнают, мне не поздоровится.
Говорят, до перерождения в даэва вы, [%username], были простым бандитом?..
Тогда вы должны понимать, что значит настоящая дружба. Ну же, не отказывайтесь.
Да вы ничем не лучше остальных даэвов!
Все ясно. Мне не нужна ваша помощь.
Легионеры думают, что интенданты ничего не делают, только в потолок плюют весь день!
Типа если не сражаешься, значит, лентяй!
Они не понимают, как тяжело нам работать здесь, в Арэшурате.
Когда припасов не хватает, мы тут просто с ног сбиваемся!
Глядите! Как же меня достали люди с подобными вопросами!
Почему-то всем кажется, что у нас тут винный склад. Ну, иногда нам действительно приходят посылки с вином. Однако я думаю, что мы получаем их по ошибке кого-то в Пандемониуме.
Здесь запрещено пить спиртное, и вино мы выдаем только легионерам, отправляющимся в увольнительную.
Если вам оно так нужно, ступайте к [%dic:STR_DIC_N_Leban]у в лагерь Фримума.
Он скоро поедет отдыхать, поэтому мы выдали ему все 3 бутылки, которые у нас были. Может, он согласится поделиться с вами...
Я так хотел поскорее встретиться с семьей... Но мои выходные отменили!
Главнокомандующий сказал, что сейчас в Арэшурат приходит много даэвов-новичков и мы не можем терять контроль над ситуацией.
Печально, но ничего не поделаешь... Придется подождать.
А зачем оно вам?
(Тихо.) Мне не стоило этого делать, но... Когда мне приказали оставаться на службе, я так расстроился, что все выпил.
Но если вам так нужно это вино, обратитесь у [%dic:STR_DIC_N_Asmu]. Он стоит на страже у крепостных ворот.
Его тоже не отпустили в увольнительную, но, возможно, у него что-то да осталось.
Простите, но мне некогда.
Зачем вы пришли ко мне? Если у вас нет ничего срочного, то лучше уходите.
Особое вино Иральсига?
А, вы про то, что мне выдали по случаю увольнительной.
Я на самом деле не понимаю, зачем оно мне было нужно, но я собирался отвезти его домой. А когда все отменили, я отдал его [%dic:STR_DIC_N_Enno], акану сумерек.
Да, все три бутылки. Идите к ней, если хотите.
Она служит внутри крепости. Вы легко ее найдете.
Я собираю информацию об Арэшурате.
Обычно мы делаем это тайно. Однако Бездна так велика, что аканы сумерек просто не могут исследовать ее всю самостоятельно.
Поэтому мы просим даэвов делиться с нами всеми имеющимися у них сведениями.
Если вы видели что-нибудь необычное, какого-нибудь нового монстра или еще что-нибудь, - расскажите мне.
А, вы про то вино? Оно такое крепкое, что я просто не смогла его пить.
Попробовала чуть-чуть и сразу же выплюнула! И оно так странно пахнет...
Я отдала его [%dic:STR_DIC_N_Huset]у. Он всеядный.
Скорее всего, он уже все выпил, но спросите у него об этом на всякий случай. Вы найдете его на втором этаже.
А это вы, [%username], когда-то были разбойником? Слухами земля полнится.
Вы не представляете себе, как местные аканы любят посплетничать!
[%username], говорят еще, вы не из знатного рода.
А кто-то даже утверждает, что от вас лучше держаться подальше, так как вы связаны с Мунином, которого в свое время изгнали из Пандемониума.
Позвольте дать вам совет... Никогда не упоминайте здесь его имя.
О, вы про то вино? Его мне дала Энно.
Это был вроде как подарок, но одна из бутылок на самом деле оказалось початой! Это просто оскорбительно! Она наверняка презирает меня, потому что я из бедной семьи...
Ну, не суть. В любом случае в Арэшурате очень сложно раздобыть спиртное. Конечно же, я все выпил.
Если оно вам так нужно, идите к [%dic:STR_DIC_N_Haug]у. Он тут рядом. Он недавно вернулся из Морхейма. Возможно, у него что-то еще осталось.
Давненько ко мне никто не заходил.
Я люблю общаться с даэвами, но ко мне редко приходят, ведь мои исследования никому особо не интересны.
Поэтому я всегда так радуюсь, когда кто-то все-таки хочет поговорить со мной!
Чем я могу вам помочь?
А, вам, должно быть, сказали, что я недавно из Морхейма.
Да, тогда у меня было особое вино Иральсига, но увы...
Я отдал его [%dic:STR_DIC_N_Ammu], чтобы завоевать его расположение.
Почему бы вам не обратиться к нему? Только не говорите, что это я вас направил.
Он у разрушенного кибеллиума рядом с крепостью.
Что случилось? Что привело вас сюда?
Многие жалуются о совершенных пустяках! Как будто безмолвным исполнителям делать больше нечего, как слушать их жалобы!
Мы должны сражаться с коррупцией и людьми, угрожающими безопасности Асмодеи. Мы не занимается решением личных проблем!
Ну, зачем вы пришли ко мне?
Хм, первый раз у меня что-то попросили...
Обычно это безмолвные исполнители получают дары, а не наоборот.
Мне это вино не нравится, но Хауг так настаивал... Пришлось взять, но потом я отдал его девушке по имени [%dic:STR_DIC_N_Iva].
Она постоянно жаловалась, что у нее так много забот. А вино - неплохое средство от бессонницы.
Возможно, у нее что-то осталось. Отправляйтесь на восточную площадь Фримума и поговорите с ней.
В последнее время мои сослуживцы меня явно недолюбливают. Нет, ничего дурного они мне не говорили, но я же чувствую, что их отношение ко мне изменилось.
Я слышала, они называли меня эгоисткой!
Ну, я, конечно, стараюсь, улучшить свою жизнь, но что же в этом эгоистичного?
Во время битвы хорошие доспехи могут спасти твою шкуру, между прочим!
Это треклятое вино! Вы не представляете, через что мне пришлось из-за него пройти!
Из-за проблем с сослуживцами я пошла к безмолвному исполнителю Амму. Я спросила у него, что же мне делать.
А он, представляете, просто посоветовал мне выспаться и дал это вино Иральсига или как там оно называется!
У меня просто нет слов! Вино я, конечно, взяла, но это было очень унизительно!
Вот, держите. Мне оно не нужно.
Когда я возвращался вечером с поля, дома меня ждала жена и горячий ужин на столе.
Да, у нас ничего не было, и нам приходилось каждый день трудиться в поте лица. Но какое это было счастливое время!
Когда у меня появились эти крылья, все изменилось в худшую сторону... И почему только их дают людям, которые вовсе не хотят перерождаться?!
Так вы принесли мне то, о чем я просил?
О, это именно то, что мне нужно!
Вы могли бы просто зайти на склад и все... Однако вы постарались и нашли эту бутылку! Спасибо вам огромное!
Я буду пить его, когда меня накроет тоска по родине.
Огромное спасибо!
Поговорите с [%dic:STR_DIC_N_Blir]ом.
Поговорите с [%dic:STR_DIC_N_Leban]ом.
Поговорите с [%dic:STR_DIC_N_Asmu].
Поговорите с [%dic:STR_DIC_N_Enno].
Поговорите с [%dic:STR_DIC_N_Huset]ом.
Поговорите с [%dic:STR_DIC_N_Haug]ом.
Поговорите с [%dic:STR_DIC_N_Ammu].
Поговорите с девушкой по имени [%dic:STR_DIC_N_Iva].
Отдайте особое вино Иральсига [%dic:STR_DIC_N_Bord]у.
Борд очень скучает по родной деревне. Вы решили помочь ему раздобыть особое вино Иральсига. Отправляйтесь к Блиру и спросите у него об этом.
До перерождения Борд был фермером в деревне Иральсига. Однако у него плохие отношения с сослуживцами, и он очень скучает по родному краю. Для улучшения состояния ему нужно было особое вино Иральсига. Вы пообещали достать ему этот напиток.
Сначала вы направились к интенданту Блиру. Однако тот уже отдал вино Лебану, который собирался в увольнительную. Но его отпуск отменили, поэтому он все выпил сам. Лебан направил вас к Асму.
Асму уже отдал свою бутылку акану сумерек Энно. Та попробовала вино, но оно ей не понравилось, поэтому она вручила ее Хусету.
Вы пошли к нему, но он уже все выпил. Хусет направил вас к Хаугу, который недавно вернулся из Морхейма.
Хауг сказал, что привез вино с собой из Морхейма, но отдал его безмолвному исполнителю Амму. А тот вручил его Иве в качестве средства от бессонницы.
Ива отдала вам вино, и вы отнесли его Борду. Он был вам очень благодарен и сказал, что будет пить его, как только его захлестнет тоска по родному городу.