Мы с Сараринрин пришли в Святилище огня в поисках древних реликвий.
Кто-то назовет это разграблением, но ведь у этих предметов нет хозяина...
Мы попались Булагану. Не успели даже найти ничего. Но он понял, зачем мы пришли в святилище, и наложил на нас проклятие.
Но мы не собираемся сдаваться.
Что бы ни случилось, мы найдем способ снять проклятие.
А затем пойдем в Святилище огня и заберем оттуда все ценное.
Я провожу исследования в воздушном храме Арканис, чтобы найти способ снять проклятие.
Сараринрин тем временем собирается обследовать каменную плиту, но калькельмы мешают ей сделать это.
Если вы избавитесь от них, то она получит шанс разгадать тайну проклятия.
Ваши цели - [%dic:STR_DIC_M_SouledstoneDRe_31_Ae] и [%dic:STR_DIC_M_SouledstoneARe_31_Ae]. Что скажете?
Каменная плита, на которой обитают калькельмы, находится к юго-востоку отсюда, недалеко.
Туда нужно лететь, так что постарайтесь не упасть.
Не забудьте, каких монстров вам нужно убить, - [%dic:STR_DIC_M_SouledstoneDRe_31_Ae] и [%dic:STR_DIC_M_SouledstoneARe_31_Ae]. После того как расправитесь с ними, обязательно поговорите с Сараринрин.
Вы боитесь калькельмов?
Я думал, даэвы ничего не боятся.
Без вашей помощи нам не снять проклятие.
Очень прошу, помогите нам!
Я не знаю, когда кончится наше заточение.
Где-нибудь в воздушном храме Арканис наверняка есть место, через которое мы могли бы сбежать.
Если мы выберемся отсюда, то, может быть, и проклятие спадет само собой.
Но как найти это место, если кругом опасности?
Правда? И в этот раз вы не отказали Пеперонгу!
Теперь я смогу обследовать святилище, не опасаясь калькельмов!
Спасибо за помощь!
Если мы когда-нибудь выберемся отсюда, я вас как следует отблагодарю!
Уничтожьте калькельмов, которые бродят по каменной плите.
[%dic:STR_DIC_M_SouledstoneDRe_31_Ae] ([%2]/5)
[%dic:STR_DIC_M_SouledstoneARe_31_Ae] ([%5]/5)
Поговорите с [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF2_4].
Уничтожьте черных и равнодушных калькельмов, которые мешают Сараринрин обследовать каменную плиту.
Пеперонг сказал, что он и Сараринрин исследуют воздушный храм Арканис в поисках способа снять проклятие.
Сараринрин хочет обследовать каменную плиту, но там слишком много опасных калькельмов. Пеперонг попросил вас уничтожить их и поговорить с Сараринрин.
Вы уничтожили черных и равнодушных калькельмов, а затем рассказали об этом Сараринрин.