Я расследую исчезновение даэвов и собираю все, что похоже на улики.
Обычно попадается всякий хлам. Но иногда я нахожу необычные вещи.
Одна такая вещица попала мне в руки несколько дней назад.
(Показывает медное украшение, похожее на обруч.) Вы знаете, что это?
Вы часто видите его, но просто не обращаете внимания.
Не догадываетесь? Эти штуковины носят шиго на своих хвостах.
Мне в голову приходят только два имени - [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF2_4] и [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF2_3]. Больше поблизости ни одного шиго нет. Наверняка украшение принадлежит одному из них.
[%username], не могли бы вы вернуть его владельцу?
Говорят, эта безделушка стоит немалых денег.
Шиго падают в обморок, если потеряют одну монетку... Страшно подумать, что с ними происходит при потере хвостового обруча.
Но я не знаю, кто именно потерял украшение - [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF2_4] или [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF2_3].
Еще ходят слухи, что они были прокляты и заточены в воздушный храм Арканис. Один из них появляется только ночью, а другой - днем.
[%username], как вы думаете, кому из них принадлежит этот обруч?
Говорят, эта безделушка стоит немалых денег.
Шиго падают в обморок, если потеряют одну монетку... Страшно подумать, что с ними происходит при потере хвостового обруча.
А если они узнают, что я нашла украшение и не вернула? Я не хочу их обижать.
Поищу даэва, который не откажется мне помочь.
Вам кажется, что оно принадлежит [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF2_4]?
Я тоже подумала, что это женское украшение. Оно такое изящное, с гравировкой.
Тогда отправляйтесь в воздушный храм Арканис и передайте его Сараринрин.
Она будет очень вам благодарна.
Вы думаете, Пеперонг потерял его? А мне показалось, что это женское украшение...
Хотя я в этом не разбираюсь. Никогда не обращала внимания, чем отличаются обручи на хвостах шиго.
Если вы отнесете ему украшение, он будет вам благодарен. Отправляйтесь в воздушный храм Арканис и отдайте обруч [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF2_3]у.
Я не суеверная, но иногда обращаю внимание на знаки.
По дороге сюда я потеряла украшение.
Подарок отца, оно так много значило для меня...
Это определенно дурной знак.
Настоящий шиго должен заботиться о своей торговле.
По дороге сюда мы проигнорировали плохой знак и были прокляты.
Когда Сараринрин потеряла украшение, нужно было возвращаться...
О! А где вы его нашли?
Эта потеря явилась предзнаменованием страшного проклятия...
Может быть, теперь нам удастся снять его. Вы ведь вернули мне украшение. Это точно хороший знак!
Спасибо! Примите это в знак моей благодарности.
О! А где вы его нашли?
Сараринрин очень обрадуется. Это ведь ее украшение.
Я не могу с ней встретиться, но постараюсь передать ей обруч.
Огромное спасибо! Возьмите это в знак моей благодарности.
Кому принадлежит украшение - Сараринрин или Пеперонгу?
Поговорите с [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF2_4].
Поговорите с [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DF2_3]ом.
Эмбла сказала, что бронзовый обломок, который она нашла, принадлежит шиго. Его потеряла Сараринрин или, может быть, Пеперонг. Верните его владельцу.
Расследуя исчезновение даэвов, Эмбла искала улики и случайно наткнулась на украшение шиго.
Оно могло принадлежать только Сараринрин или Пеперонгу. Вам нужно было вернуть украшение владельцу.
Вы отправились в воздушный храм Арканис и вернули украшение.