Да хранит вас Асфель!
Период, когда вы не занимаетесь фермерским хозяйством, называется межсезоньем. А как называют время, когда нельзя заниматься охотой?
Охотиться можно в любое время года, поэтому у охоты нет понятия межсезонья.
Если подобрать подходящие слова, то, наверное, это будет звучать как "вне сезона охоты"? Не важно. Главное, что сейчас мы находимся "вне сезона охоты".
Я отдыхаю, когда сама этого захочу. И я не люблю, если кто-то вынуждает меня это делать.
С точки зрения мастерства, я одна из трех лучших охотников в деревне. Я ловкая и обладаю отличным зрением.
Но все игнорируют мои умения и заслуги из-за моей молодости. Разве возраст имеет значение?
Конечно, у меня хорошая репутация, и в будущем они обязательно признают мое мастерство... Но я не хочу ждать.
И все же я лучше их, поэтому не буду настаивать. Пусть и дальше завидуют мне.