Честно говоря, самой активированной сурканой вы пользоваться не можете, кярун.
Однако из нее можно сделать отличные аксессуары.
Так что, отправляйтесь со своей сурканой в Арэшурат, там вам сделают из нее хорошее украшение.
Мастер [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_12] будет ждать вас.
Я уже все ему рассказала, он сделает отличную вещь, кярун.
Вы ведь пойдете в Арэшурат, правда?
Тогда вперед, Арэшурат и мастер [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_12] ждут.
[%username], вам же не нужно объяснять, где расположен остров Тиграки, правда?
Желаю вам получить хорошее украшение и использовать его с умом, нян-нян.
Вы что, хотите отказаться от плода трудов своих?
Ваш отказ означает, что я могу оставить активированную суркану себе?
Эх, вам все-таки стоит наведаться к мастеру Зарумонгу и сделать себе украшение, чтобы потом не пожалеть, кярун.
Ладно, помните, что я давала шанс. Не забывайте.
А, это ведь о вас рассказывала Шиарингринг.
Спасибо, что добыли для нас дразму и суркану.
Благодаря вам качество вещей, изготовляемых в нашей мастерской, значительно улучшилось, нян-нян.
Я награжу вас отличным предметом, не переживайте.
(Устанавливает на готовое украшение суркану.)
Все готово. Это и есть награда за то, что вы сделали для нас, нян-нян.
Мы вложили в это украшение много труда, бережно храните его, нян-нян.
Отправляйтесь в Арэшурат и узнайте, что вам скажет [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_12].
Зарумонг сделает вам хорошее украшение, если принесете ему активированную суркану. Отправляйтесь на остров Тиграки и встретьтесь с Зарумонгом.
Шиарингринг сказала, что Зарумонг сделает вам хорошее украшение, если вы принесете ему на остров Тиграки активированную суркану.
Вы нашли Зарумонга в Арэшурате, он создал для вас украшение и сказал, что это награда за помощь мастерской Тиграки.