Глядя на вас, я вспоминаю своего друга.
Он тоже даэв.
Он столько раз выручал меня, му-му.
Ее зовут Гульвейг.
Она охраняет сторожевую башню Морхейма.
Из-за троллей все ее тело покрыто ранами.
Бум-бум Конг очень расстроен.
Если бы у нас были [%dic:STR_DIC_G_herb_d_n_c_30b] и [%dic:STR_DIC_G_herb_d_n_r_30b], раны Гульвейг зажили бы в мгновение ока.
Но люпин растет в лесу, где водится очень много опасных зверей, му-му.
И сторожевая башня так далека - бум-бум Конгу никогда туда не добраться.
Но мне очень хочется сделать подарок Гульвейг.
Даэв, вы не соберете [%dic:STR_DIC_G_herb_d_n_c_30b] и [%dic:STR_DIC_G_herb_d_n_r_30b] и не отнесете их [%dic:STR_DIC_N_Gullveig]?
[%dic:STR_DIC_G_herb_d_n_c_30b] растет в траве, под большими деревьями, му-му.
[%dic:STR_DIC_G_herb_d_n_r_30b] распускается очень редко.
Соберите их и отнесите [%dic:STR_DIC_N_Gullveig]!
Я хочу сделать подарок Гульвейг, му-му.
Бум-бумы не любят оставаться в долгу.
Пожалуйста, помогите мне, даэв!
Вы прямо с поля боя?
Вся ваша одежда и руки в земле.
Верно, по дороге сюда вы встретились с троллем и были тяжело ранены.
Раз не сдержали слово и не принесли люпин и свежий люпин.
Или, может, вы обронили их по дороге, так что вернитесь и поищите.
Это бум-бум Конг просил передать мне?
(Утирает слезы.) Ему самому нелегко приходится, а он еще и обо мне беспокоится!..
Благодарю вас за то, что принесли мне такое редкое растение.
Держите. Это подарок в знак моей признательности.
Соберите [%dic:STR_DIC_G_herb_d_n_c_30b] и [%dic:STR_DIC_G_herb_d_n_r_30b] и отнесите их [%dic:STR_DIC_N_Gullveig].
[%collectitem]Соберите люпин и свежий люпин, который бум-бум Конг попросил вас отнести Гульвейг.
Бум-бум Конг хочет отблагодарить Гульвейг, которая не раз помогала ему, и решил в качестве подарка преподнести ей люпин и свежий люпин.
Вы собрали эти травы и отнесли Гульвейг.