(Разговаривает сама с собой.) Конечно, они ко мне несправедливы, но я же не могу просто прекратить с ними все дела...
А как же трипид?.. Он же растет только в деревне Иральсига...
У меня закончились плоды трипида, и я сделала заказ в деревне Иральсига.
Время ожидания доставки давно вышло, но моих товаров все нет и нет. Почему же они задерживаются?..
Мои покупатели-стрелки будут разочарованы, если у меня из продажи вдруг пропадут плоды трипида.
Надежность и постоянство - самые важные вещи в торговле, понимаете ли.
Если я потеряю доверие клиентов, они просто перестанут ко мне приходить!
И так уже многие предпочитают торговцев шиго... Так я вообще всех покупателей растеряю!
Я думаю, мне придется получать товары непосредственно из деревни.
[%username], можно вас попросить отправиться в деревню Иральсига и забрать ящик с плодами трипида у фермера по имени [%dic:STR_DIC_N_Tekor]?
[%username], я не могу покинуть крепость... Но вы же легко доберетесь до деревни Иральсига. Вы же даэв!
Прошу вас, [%username]!
[%dic:STR_DIC_N_Tekor] находится в деревне Иральсига в Морхейме.
У него часто болит спина, поэтому он любит отдыхать в бакалейной лавке.
Заберите у него ящик с плодами трипида и передайте, пожалуйста, что в следующий раз я задержки с доставкой не потерплю!
Вы всегда можете отказаться. Я не стану настаивать.
Но я не могу бросить свою лавку в такое неспокойное время...
Как это все грустно!
Честно говоря, жизнь наладилась после того, как Балом взял власть в деревне в свои руки. Мне не нужно думать о том, как выжить, и я уверен в завтрашнем дне.
Но за все надо платить. Морально и физически я устаю гораздо больше, чем раньше.
Задобрить Балома намного сложнее, чем работать в одиночку на целом поле.
Кто здесь?.. Чем я могу вам помочь? Я сомневаюсь, что вы пришли сюда лишь за тем, чтобы выслушивать причитания фермера...
Ах, да, плоды трипида, которые просила Лапион...
Но я больше этим не занимаюсь.
Поговорите с [%dic:STR_DIC_N_Virashak]ем. Теперь он заведует плодами трипида с фермы Балома.
Вираш лебезил перед Баломом, чтобы получить необходимое, и в итоге он добился своего.
Я прихожу к выводу, что мне лучше жилось и свободнее дышалось, когда можно было проводить время, жалуясь на то, как плоха жизнь.
И меня беспокоит, что теперь надо что-то делать.
Текор постоянно досаждал мне с работой на ферме. Все это очень тяжело, вы понимаете?
Порой случается то, чего никто не ждет. Например, стихийные бедствия, о которых могут знать только Служители Вечности.
Даэв, надеюсь, вы пришли не для того, чтобы отчитать меня за какую-нибудь очередную оплошность? Мне и так тяжело.
Я как раз укладывал плоды в коробки, чтобы отправить в Белуслан.
Я сожалею о задержке, но я не мог отказать хозяину Балому, когда он предложил мне выпить, понимаете?
Общение с Баломом так же важно, как и выращивание трипида.
В любом случае, ваш личный визит, даэв, многое упростил. Отнесите [%dic:STR_DIC_N_Lapion] эту коробку с фруктами трипида.
Вы знаете, почему я оделась так? Вообще-то я предпочитаю простую и практичную одежду.
Но мне порекомендовали это, ведь первое впечатление важно для торговца, который стремится быть лучше шиго.
Не знаю, поможет ли это, но такой совет дал даэв процветания, поэтому у меня практически не было выбора.
Кстати, вы принесли ящики с плодами трипида?
Это действительно плоды трипида из деревни Иральсига.
Упаковано тщательно и аккуратно. С количеством тоже все в порядке.
Конечно, меня раздражает, что они не успели доставить товар к назначенному времени, но я сейчас закрою на это глаза, ведь присланные плоды очень хороши.
В задержке виновата деревня Иральсига, но, похоже, вы решили все проблемы, [%username].
Узнайте, что хочет сказать [%dic:STR_DIC_N_Tekor].
Узнайте, что хочет сказать [%dic:STR_DIC_N_Virashak].
Узнайте, что хочет сказать [%dic:STR_DIC_N_Lapion].
Отправляйтесь в деревню Иральсига и заберите ящик с плодами трипида, как просила Лапион.
Лапион сказала, что заказанные ею плоды трипида еще не были доставлены, и попросила вас забрать их.
Когда вы встретились с Текором, он отправил вас к Вирашу, который занимается сбором плодов трипида на ферме.
Вираш сказал, что задержал поставку по уважительной причине, после чего отдал вам ящик с плодами трипида.
Забрав посылку, Лапион пожаловалась на задержку доставки, но отметила хорошее качество товара.