Спасибо за дразму и за суркану.
Благодаря вам я заслужил уважение моих коллег.
Такими темпами я скоро займу высочайшую должность, нян-нян.
Вы помогли мне, и я хочу наградить вас...
Мы проводили эксперименты с материалами, которые вы принесли, и получили несколько удивительных предметов.
Я хочу дать вам один из этих предметов, но есть проблема.
Вы не сможете воспользоваться им здесь, но в Фоэте тьмы он будет чрезвычайно полезен.
Я могу дать его вам прямо сейчас.
Это неактивная суркана.
Возле контроллера телепатии в Фоэте тьмы вы можете найти [%dic:STR_DIC_N_FOBJ_IIDLF1_Converter_Q3920].
Положите в него неактивную суркану, и устройство активирует ее.
Принесите мне активную суркану, нян-нян.
Больше я ничем не могу отплатить вам.
Мне действительно хотелось бы ответить вам добром на добро...
Если передумаете, возвращайтесь в любое время.
(Вы положили неактивную суркану в устройство.)
(Преобразователь зашумел и засветился.)
(Неактивная суркана покраснела и стала превращаться в иную субстанцию.)
Хорошо, что вы пришли, кярун!
Вы активировали суркану?
Дайте мне взглянуть.
теперь это лучший в мире материал.
Из него мы сможем создать нечто совершенно особенное.
Надеюсь, вы останетесь довольны, нян-нян.
Положите неактивную суркану в [%dic:STR_DIC_N_FOBJ_IIDLF1_Converter_Q3920].
Поговорите с шиго по имени [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DC1_23].
Чопирун дал вам неактивную суркану в качестве вознаграждения. Идите в Фоэту тьмы и положите ее в преобразователь сырья балауров.
В качестве благодарности за вашу помощь Чопирун подарил вам неактивную суркану.
Вы пошли в Фоэту тьмы, положили ее в преобразователь сырья балауров и получили активную суркану.