Haorinrinerk'in babası yakında tüccarlıktan emekli olacak. Haorinrinerk babasına bir hatıra vermek istiyor, evet.
Haorinrinerk henüz küçük bir Şugo iken, babası Kara Bulut gemisi ile yelken açardı, jang.
Şimdi ise Haorinrinerk bir tüccar!
Babası Haorinrinerk'e her zaman güzel, şirin hediyeler getirdi.
İnzivaya çekilen birine güzel bir hediye bulmak çok zor, jang!
Babanın evi nadir objelerle dolu, jangjang!
Babamın her zaman istediği bir şey vardı, korsan şapkası ve paltosu! Ve şans eseri Deva, Çelik Tırmık üzerinde birçok korsan var.
Deva korsan şapkası ve paltosu temin edebilir mi? Haorinrinerk'in babasına bir hediye olarak? Evet? Hayır mı?
Haorinrinerk, Çelik Tırmık'ta [plur][%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackKn_44_Ae] ve [plur][%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackPr_44_Ae] olduğunu duydu. Şapkalar ve mantolar olmalı, öyle değil mi?
Deva dört korsan şapkası ve üç korsan paltosu getirebilirse, Haorinrinerk babası için bunların içinden en iyilerini seçebilir, jang.
Deva en iyi şapkaları ve mantoları getirecek. Çelik Tırmık'a daha az uçuş yapacak, jangjang.
Emeklilik hediyesi olarak şapka ve palto yeterli değil mi?
Haorinrinerk daha fazla düşünecek.
İyi düşün, Deva. Aklına iyi bir fikir gelirse, söyle!
Babamdan haber almadım, jang. Son gemi ile geleceğini söylemişti.
Babam zaman geçiriyor, jang.
Deva emeklilik hediyelerini getirdi mi?
Babam yakında gelecek ama hediye yok! Gemiden indiği anda seremoni başlayacak!
Bana çabuk korsan şapkası ve mantosu getir, jang!
[plur][%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackKn_44_Ae] ile [plur][%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackPr_44_Ae]'de onlardan olmalı, jang. Deva şimdi gitsin!
Kötü değil... ama Haorinrinerk daha iyi olabileceklerini düşünüyor, öyle değil mi?
Evet. Belki de Deva, daha iyi şapkalar ve mantolar getirebilir!
İşte, bunu al. Daha önceki mallar için, jang. Daha fazla getir!
[plur][%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackKn_44_Ae] ve [plur][%dic:STR_DIC_M_IDShip_ShulackPr_44_Ae] mağlup et, şapkalarını ve mantolarını al ve [%dic:STR_DIC_N_Shugo_DC1_18]'e götür
[%collectitem]Haorinrinerk, emekli olan babasına güzel bir hediye vermek istiyordu. Ona korsan şapkaları ve paltoları tedarik et.
Haorinrinerk, emekli olan babasına güzel bir hediye vermek istediğini söyledi.
Babasının, Atreya'ya yaptığı birçok ticari seyahatlerde, sayısız nadir objeler toplamış olmasına rağmen, hâlâ korsan şapkası ve korsan paltosu yok.
Haorinrinerk'e Çelik Tırmık'tan birkaç farklı şapka ve palto getirdiğinde, sana bunların yeterince iyi olmadığını söyledi ve daha iyilerini getirmeni istedi.