Haorinrinerk'in çok işi var, jang.
Deva aynı zamanda, Genpels'in şarap teslimatı yüzünden sürekli başını ağrıtmayacağını da düşünebilirdi, jang. Ama hayır ...
Nerede benim kum çiçeği şarabım, Haorinrinerk? Dağlar kadar farklı. Jang!
Kim bilir? Haorinrinerk değil. Genpels, Javirunerk'ten şarap ısmarladı, şarap hâlâ gelmedi.
Javirunerk üç gün önce getirmiş olmalıydı. Kara Bulut Tüccarları'nın güvenirliği için hiç de iyi değil, jang.
Reşanta'ya giderse Deva, belki de bilgi edinebilir, değil mi?
Ah, yardımsever Deva! Sana teşekkür ederim!
Hava gemisi kaptanı [%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_5]'in, teslimata ne olduğu konusunda bilgisi olmalı.
Ona, seni Haorinrinerk'in gönderdiğini söyle!
Artık Genpels Haorinrinerk'i rahat bırakabilir, jang, jang!
Haorinrinerk kendisi gidebilseydi, neden Deva'dan bunu yapmasını istesin ki?
Belki de, Haorinrinerk'in totem direğindeki adi Şugo olarak çoook işi olduğundan dolayıdır?
Deva, lütfen bunu bir düşün! Benim için, jang? Lütfen...
Deva'nın söyleyecek önemli bir şeyi var, öyle mi?
Javirunerk her zaman meşhur Devaların sorularını cevaplamaya hazırdır.
Kara Bulut Tüccarları'nın ticari sırları haricinde istediğini sor, jangjangjang!
Ah, şu olağanüstü genç Şugo, Haorinrinerk. Şarap teslimatı yüzünden çok endişeli, evet.
Pekala, şu oldu Deva, Çelik Sakal Korsanları onları çaldı. Onları hiç duydun mu? Korkunç Kaptan Grogget tarafından idare ediliyorlar, jang!
Javirunerk teslimatın yerine yenisini koymak istedi ama kum çiçeği şarabı sezonu bitmiş, jang. Ne pahasına olursa olsun, gelecek yıla kadar hiç şarap yok, jang. Deva [%dic:STR_DIC_N_Genpels]'e Javirunerk'in şarabı gelecek yıl vereceğini söyleyecek, değil mi? Evet?
Biraz üzgün görünüyorsun.
Üzgün bir ruh halini mutlu bir hale çevirmede kum çiçeği şarabını üzerine yoktur. Maalesef şarabımız kalmadı, Şugo sorunları işte.
Sana başka bir şey ikram edebilir miyim?
Korsanlar mı?! Korsanlar mı çalmış?
Şugolar beni soyuyor, şimdi de başkaları onları soyuyor. Ne kadar yerinde!
Pekala, sonuçta sen sadece haberi getirdin. Bana haberi getirdiğin için teşekkür ederim.
[%dic:STR_DIC_N_Shugo_AB1_5]'e şarap sevkıyatının neden geciktiğini sor
[%dic:STR_DIC_N_Genpels]'e Javirunerk'in mesajını ilet
Haorinrinerk, Genpels'in geciken kum çiçeği şarabı teslimatı yüzünden başını ağrıttığından şikayet etti. Haorinrinerk için Reşanta'ya git ve Javirunerk'e teslimatın neden geciktiğini sor.
Haorinrinerk, Javirunerk'i ziyaret etmeni ve Genpels'ten sipariş etmiş olduğu kum çiçeği şarabının neden hâlâ teslim edilmediğini öğrenmeni istedi.
Javirunerk, Genpels'e kum çiçeği şarabını Çelik Sakal Korsanlarının çaldığını itiraf etmeni istedi.
Genpels'e Javirunerk'in söylediklerini anlattığında, inanılmaz derecede kızdı.